UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przechylić się

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. chylić

1. na bok

Definicja

zmienić położenie w ten sposób, że jeden z końców lub boków znalazł się bliżej podłoża niż był wcześniej

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

  • jacht, maszt, płot, statek przechylił się
  • przechylić się na bok
  • przechylić się w bok, w lewo, w prawo
  • przechylić się nagle, gwałtownie

Cytaty

Platforma przechyliła się i runęła w poprzek szosy.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

Pociąg zazgrzytał, przechylił się na bok, wyprostował z trudem i wtoczył wolno między perony dworca Warszawa Główna.

źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1996

[...] mój kieliszek przechylił się niebezpiecznie i o mały włos nie uroniłem kilku kropel na śliczną [...] kanapę koloru beżowego.

źródło: NKJP: Waldemar Borzestowski: Bulterier Samson i ja, 2008

W ciemności usłyszałem, jak wstaje. Ławka przechyliła się pod moim ciężarem.

źródło: NKJP: Jarosław Maślanek: Haszyszopenki, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przechylę się
przechylimy się
2 os. przechylisz się
przechylicie się
3 os. przechyli się
przechylą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przechyliłem się
+(e)m się przechylił
przechyliłam się
+(e)m się przechyliła
przechyliłom się
+(e)m się przechyliło
przechyliliśmy się
+(e)śmy się przechylili
przechyliłyśmy się
+(e)śmy się przechyliły
2 os. przechyliłeś się
+(e)ś się przechylił
przechyliłaś się
+(e)ś się przechyliła
przechyliłoś się
+(e)ś się przechyliło
przechyliliście się
+(e)ście się przechylili
przechyliłyście się
+(e)ście się przechyliły
3 os. przechylił się
przechyliła się
przechyliło się
przechylili się
przechyliły się

bezosobnik: przechylono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przechylmy się
2 os. przechyl się
przechylcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przechyliłbym się
bym się przechylił
przechyliłabym się
bym się przechyliła
przechyliłobym się
bym się przechyliło
przechylilibyśmy się
byśmy się przechylili
przechyliłybyśmy się
byśmy się przechyliły
2 os. przechyliłbyś się
byś się przechylił
przechyliłabyś się
byś się przechyliła
przechyliłobyś się
byś się przechyliło
przechylilibyście się
byście się przechylili
przechyliłybyście się
byście się przechyliły
3 os. przechyliłby się
by się przechylił
przechyliłaby się
by się przechyliła
przechyliłoby się
by się przechyliło
przechyliliby się
by się przechylili
przechyliłyby się
by się przechyliły

bezosobnik: przechylono by się

bezokolicznik: przechylić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przechyliwszy się

gerundium: przechylenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przechylenie się
przechylenia się
D. przechylenia się
przechyleń się
C. przechyleniu się
przechyleniom się
B. przechylenie się
przechylenia się
N. przechyleniem się
przechyleniami się
Ms. przechyleniu się
przechyleniach się
W. przechylenie się
przechylenia się

odpowiednik aspektowy: przechylać się

2. przez barierkę

Definicja

zmienić położenie swojego ciała w ten sposób, że głowa i tułów znalazły się na zewnątrz czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Połączenia

  • przechylić się przez barierkę, przez burtę, przez stół

Cytaty

Ruszył w stronę burty i przechylił się przez reling.

źródło: NKJP: Marek Krajewski, Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009

Przechyliła się przez stół i siedzącemu po przeciwnej stronie Romkowi nalała prosto do szklanki.

źródło: NKJP: Robert Urbański, Jacek Kondracki: Operacja „Dunaj”, 2009

Miał ochotę przechylić się nad ławą i poprosić, by chuchnęła.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przechylę się
przechylimy się
2 os. przechylisz się
przechylicie się
3 os. przechyli się
przechylą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przechyliłem się
+(e)m się przechylił
przechyliłam się
+(e)m się przechyliła
przechyliłom się
+(e)m się przechyliło
przechyliliśmy się
+(e)śmy się przechylili
przechyliłyśmy się
+(e)śmy się przechyliły
2 os. przechyliłeś się
+(e)ś się przechylił
przechyliłaś się
+(e)ś się przechyliła
przechyliłoś się
+(e)ś się przechyliło
przechyliliście się
+(e)ście się przechylili
przechyliłyście się
+(e)ście się przechyliły
3 os. przechylił się
przechyliła się
przechyliło się
przechylili się
przechyliły się

bezosobnik: przechylono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przechylmy się
2 os. przechyl się
przechylcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przechyliłbym się
bym się przechylił
przechyliłabym się
bym się przechyliła
przechyliłobym się
bym się przechyliło
przechylilibyśmy się
byśmy się przechylili
przechyliłybyśmy się
byśmy się przechyliły
2 os. przechyliłbyś się
byś się przechylił
przechyliłabyś się
byś się przechyliła
przechyliłobyś się
byś się przechyliło
przechylilibyście się
byście się przechylili
przechyliłybyście się
byście się przechyliły
3 os. przechyliłby się
by się przechylił
przechyliłaby się
by się przechyliła
przechyliłoby się
by się przechyliło
przechyliliby się
by się przechylili
przechyliłyby się
by się przechyliły

bezosobnik: przechylono by się

bezokolicznik: przechylić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przechyliwszy się

gerundium: przechylenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przechylenie się
przechylenia się
D. przechylenia się
przechyleń się
C. przechyleniu się
przechyleniom się
B. przechylenie się
przechylenia się
N. przechyleniem się
przechyleniami się
Ms. przechyleniu się
przechyleniach się
W. przechylenie się
przechylenia się

odpowiednik aspektowy: przechylać się

Składnia

Rzosobowy + przechylić się +
(przez CO)

Frazeologizmy

czara goryczy przelała się
szala goryczy przechyliła się
ktoś/coś przechylił/przechyliło szalę zwycięstwa na stronę czyjąś
szala zwycięstwa przechyliła się na stronę czyjąś
Data ostatniej modyfikacji: 12.06.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj