UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

syzyfowa praca

syzyfowa robota
syzyfowa walka
syzyfowy trud
syzyfowy wysiłek

Pochodzenie

W mitologii greckiej Syzyf został skazany przez bogów na niekończącą się pracę. Ma zadanie wtoczyć wielki głaz na górę, ale tuż przed wierzchołkiem kamień zawsze wymyka mu się z rąk i spada na sam dół, więc Syzyf musi zaczynać od początku.

Definicja

książk. 
działanie, które nie daje pożądanego efektu mimo wielkiego wysiłku

Warianty

  • syzyfowa robota
  • syzyfowa walka
  • syzyfowy trud
  • syzyfowy wysiłek

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Cytaty

– Najniebezpieczniejsze dziury staramy się naprawiać na bieżąco, choć jest to syzyfowa praca, gdyż po dwóch dniach powstają kolejne.

źródło: NKJP: (dag): Dziury będą łatane, gdy ustąpi zima, Dziennik Łódzki, 2005-02-28

[...] letnicy wykazują kompletny brak kultury i po zakończonym wypoczynku pozostawiają po sobie nieczystości. - To góry śmieci, różnego autoramentu: butelki, pampersy, szmaty, gazety, garnki, firanki, etc. - wylicza pani Barbara. [...]
- Cóż mamy robić? Kupujemy za własne pieniądze worki i rękawice, i sprzątamy - mówi prezes Franczykowska. Mimo że członkowie Koła tracą swój własny czas i pieniądze, skazani są na syzyfową pracę. - Śmieci jest tak dużo, że teren musimy porządkować co dwa tygodnie.

źródło: NKJP: URSZULA GIŻYŃSKA: Płoszą ryby i śmiecąTygodnik Regionalny „Gazeta Częstochowska”, 2006-08-03

Starania, żeby z rudery zrobić elegancką kamienicę, okazują się czasem, z ich winy, trudem syzyfowym.

źródło: NKJP: Urszula Szyperska: Dzicy nadchodzą, Polityka, 2002-12-07

[...] często praca psychiatry to taka syzyfowa robota, ponieważ z chorymi różnie bywa.

źródło: NKJP: Karina Sieradzka: Syzyfowy trud psychiatry, Dziennik Zachodni, 2003-01-29

Wszyscy podziwialiśmy syzyfowe wysiłki radnego [...], który usiłował przystępnie wytłumaczyć swemu adwersarzowi problem zadłużenia.

źródło: NKJP: Magdalena Jamka: Wspaniała rzecz, Gazeta Krakowska, 2002-05-07

Osiadanie na mieliźnie i niezborne próby wypłynięcia znów na szerokie wody mężczyzn wiejskich i małomiejskich obserwuje z kolei [...] psycholog z polickiego Urzędu Pracy. To, co obserwuje można pewnie nazwać syzyfową walką z własnym lenistwem i zablokowaniem.

źródło: NKJP: Ewa Winnicka: Panny biegną, kawalerowie poszli na piwo, Polityka, 2003-08-09

Odmiana

typ frazy: fraza rzeczownikowa

ż, odmienny: praca, syzyfowa
Data ostatniej modyfikacji: 09.05.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj