UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ironia

Chronologizacja

1 połowa XIX w., Bańk

Pochodzenie

łac. īrōnia

z gr. eirōneía

Definicja

wyrażanie pewnego znaczenia w ten sposób, że mówi (pisze się) się coś odwrotnego, a odbiorca z doboru słów, a także np. z barwy głosu ma wywnioskować, co w rzeczywistości myśli nadawca

Wymowa

[irońja]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • bezlitosna, bolesna, cierpka, cięta, gorzka, jadowita, kąśliwa, okrutna, pogardliwa, złośliwa, zimna, zjadliwa; prawdziwa; jawna, wyraźna; głęboka, silna; chłodna; cienka; ciepła, delikatna, dobroduszna, dobrotliwa, dyskretna, leciutka, lekka, łagodna, pobłażliwa, subtelna, sympatyczna, żartobliwa, życzliwa; smutna, tragiczna; gombrowiczowska; wyszukana; pewna, szczególna ironia; nieukrywana; skrywana, ukryta; zamierzona ironia
  • dawka, doza; błysk, grymas, iskierki; nuta, nutka, odcień; cień, odrobina, szczypta, ślad; granica; zmysł ironii
  • ironia w głosie, w oczach
  • pełen; niepozbawiony ironii
  • podszyty, zabarwiony ironią
  • ironia brzmi, zabrzmiała
  • nie kryć ironii
  • dostrzec, wyczuć, zauważyć, zrozumieć; ukryć/ukrywać ironię
  • coś ocieka ironią
  • mówić, pisać bez ironii
  • dodać; mówić, odpowiedzieć/odpowiadać, rzec, powiedzieć, stwierdzić/stwierdzać, zapytać; mruknąć; pisać; pomyśleć; patrzeć; uśmiechnąć się/uśmiechać się z ironią

Cytaty

- Ty wiesz lepiej, ty wykładasz na Sorbonie - odrzekł z lekką ironią - ja jestem tylko prostym historykiem.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Rosyjski kochanek, 1996

– No, to mi się podoba! Ekspansywny biznes we wsi Głucha. – Nina nawet nie próbowała ukryć ironii w głosie.

źródło: NKJP: Joanna Szymczyk: Ewa i złoty kot , 2004

Krysia twardo broniła swojej indywidualności, również w konfrontacji z wyjątkowo ekspansywnym życiowo ojcem. Przypatrywała się życiu wnikliwie, ale z dystansem, z odrobiną ironii.

źródło: NKJP: Dorota Mycielska: Z Kresów do Wielkopolski. Wańkowicze w Jerce , 2002

Z tych właśnie nieszczęsnych zesłańców i więźniów Gułagu, zwolnionych na mocy „amnestii” (choć słowo „amnestia” brzmi jak ironia wobec niewinnych ofiar), tworzono na południu ZSRR armię polską [...].

źródło: NKJP: Jerzy Surdykowski: Duch Rzeczypospolitej, 2001

[...] recenzent [...] nie silił się już na ironię i przewrotne złośliwości.

źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Kisielewscy: Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek , 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ironia
ironie
D. ironii
ironii
neut
ironij
char
C. ironii
ironiom
B. ironię
ironie
N. ironią
ironiami
Ms. ironii
ironiach
W. ironio
ironie

Inne uwagi

Zwykle lp

Frazeologizmy

ironia losu
ironia historii
ironia dziejów
jak na ironię
Data ostatniej modyfikacji: 19.05.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj