UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zakochany

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zakochany
zakochany
zakochany
zakochane
zakochana
D. zakochanego
zakochanego
zakochanego
zakochanego
zakochanej
C. zakochanemu
zakochanemu
zakochanemu
zakochanemu
zakochanej
B. zakochanego
zakochanego
zakochany
zakochane
zakochaną
N. zakochanym
zakochanym
zakochanym
zakochanym
zakochaną
Ms. zakochanym
zakochanym
zakochanym
zakochanym
zakochanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zakochani
zakochani
zakochane
zakochane
D. zakochanych
zakochanych
zakochanych
zakochanych
C. zakochanym
zakochanym
zakochanym
zakochanym
B. zakochanych
zakochanych
zakochanych
zakochane
N. zakochanymi
zakochanymi
zakochanymi
zakochanymi
Ms. zakochanych
zakochanych
zakochanych
zakochanych

1. w dziewczynie

Definicja

taki, który zaczął kochać jakąś osobę

Noty o użyciu

Używane często w znaczeniu ‘człowiek zakochany’.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozkochany
antonimy:  odkochany

Połączenia

  • zakochany chłopak, facet; zakochana dziewczyna
  • zakochany bez wzajemności; do szaleństwa; z wzajemnością
  • beznadziejnie, nieszczęśliwie, szczęśliwie; ponownie zakochany
  • zakochany od pierwszego wejrzenia; na zabój; po uszy
  • bardzo zakochany

Cytaty

Angielka, czyli Iris (w tej roli Kate Winslet) to dziennikarka od trzech lat beznadziejnie zakochana w koledze po fachu.

źródło: NKJP: Sylwia Turzańska: Cukierkowe romansidło, Dziennik Zachodni, 2007-01-13

Wacław jest zakochany, z wzajemnością, w Klarze – wychowanicy i bratanicy Cześnika, który zaopiekował się nią po śmierci jej rodziców.

źródło: (WOLA): Sąsiedzkie potyczki, Dziennik Zachodni, 2005-09-16

W oczach zakochanej kobiety odbija się bezwarunkowa akceptacja.

źródło: NKJP: Łukasz Maciejewski: Prawdziwy hulaka, Gazeta Poznańska, 2005-11-18

Z okazji Walentynek wszystkim zakochanym dużo miłości i czułości nie tylko w Dniu św. Walentego życzy redakcja [...].

źródło: NKJP: Co Tydzień Jaworzno, 2005-01-01

Składnia

bez ograniczeń + zakochany +
(w KIM)
szyk: neutralny

2. para

Definicja

taki, który składa się z osób wzajemnie się kochających

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

  • zakochana para

Cytaty

Przez trzy miesiące popularny kompozytor poszukiwał zakochanej pary, która zagrałaby w jego najnowszym teledysku [...].

źródło: NKJP: Ola Szatan: Psalm dla Kasi i Maćka, Dziennik Zachodni, 2007-01-29

O ile pierwsza [legenda] miała wyraźny charakter komiczny, a tyle ta okazała się dramatem baśniowo-lirycznym o tym, jak niedobry kapłan pokłócił zakochane małżeństwo.

źródło: Twórczość, 1952 (books.google.pl)

Para była zakochana przez jakieś dwa lata.

źródło: Katy Perry znów do wzięcia, 2009-01-06 (plotek.pl)

3. w górach

Definicja

taki, który zaczął uważać coś za bardzo bliskie i ważne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny hobby i zainteresowania

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozkochany

Połączenia

  • zakochany w górach

Cytaty

W sumie to jestem zakochany w górach, uwielbiam wprost podziwiać krajobraz [...], zatopić się w myślach.

źródło: NKJP: Internet

W tym roku w mistrzostwach Europy nie uczestniczy żaden wyspiarski zespół, ale zakochani w piłce nożnej fani i tak chętnie zasiadają przed telewizorami.

źródło: NKJP: Krzysztof Srogosz: Ogromny sukces transmisji z Euro, Dziennik Zachodni, 2008-06-13

Składnia

bez ograniczeń + zakochany +
w CZYM
szyk: neutralny
Data ostatniej modyfikacji: 25.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json