UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

poruczyć

Chronologizacja

1 połowa XVI w., SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poruczę
poruczymy
2 os. poruczysz
poruczycie
3 os. poruczy
poruczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poruczyłem
+(e)m poruczył
poruczyłam
+(e)m poruczyła
poruczyłom
+(e)m poruczyło
poruczyliśmy
+(e)śmy poruczyli
poruczyłyśmy
+(e)śmy poruczyły
2 os. poruczyłeś
+(e)ś poruczył
poruczyłaś
+(e)ś poruczyła
poruczyłoś
+(e)ś poruczyło
poruczyliście
+(e)ście poruczyli
poruczyłyście
+(e)ście poruczyły
3 os. poruczył
poruczyła
poruczyło
poruczyli
poruczyły

bezosobnik: poruczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poruczmy
2 os. porucz
poruczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poruczyłbym
bym poruczył
poruczyłabym
bym poruczyła
poruczyłobym
bym poruczyło
poruczylibyśmy
byśmy poruczyli
poruczyłybyśmy
byśmy poruczyły
2 os. poruczyłbyś
byś poruczył
poruczyłabyś
byś poruczyła
poruczyłobyś
byś poruczyło
poruczylibyście
byście poruczyli
poruczyłybyście
byście poruczyły
3 os. poruczyłby
by poruczył
poruczyłaby
by poruczyła
poruczyłoby
by poruczyło
poruczyliby
by poruczyli
poruczyłyby
by poruczyły

bezosobnik: poruczono by

bezokolicznik: poruczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poruczywszy

gerundium: poruczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poruczenie
poruczenia
D. poruczenia
poruczeń
C. poruczeniu
poruczeniom
B. poruczenie
poruczenia
N. poruczeniem
poruczeniami
Ms. poruczeniu
poruczeniach
W. poruczenie
poruczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: poruczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. poruczony
poruczony
poruczony
poruczone
poruczona
D. poruczonego
poruczonego
poruczonego
poruczonego
poruczonej
C. poruczonemu
poruczonemu
poruczonemu
poruczonemu
poruczonej
B. poruczonego
poruczonego
poruczony
poruczone
poruczoną
N. poruczonym
poruczonym
poruczonym
poruczonym
poruczoną
Ms. poruczonym
poruczonym
poruczonym
poruczonym
poruczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. poruczeni
poruczeni
poruczone
poruczone
D. poruczonych
poruczonych
poruczonych
poruczonych
C. poruczonym
poruczonym
poruczonym
poruczonym
B. poruczonych
poruczonych
poruczonych
poruczone
N. poruczonymi
poruczonymi
poruczonymi
poruczonymi
Ms. poruczonych
poruczonych
poruczonych
poruczonych

odpowiednik aspektowy: poruczać

Inne uwagi

Zwykle imb lub ger

Pochodzenie

st.czes. poručiti 'powierzyć, przekazać, dać pod opiekę'

Forma staroczeska odpowiada etymologicznie polskiemu czasownikowi poręczyć; zob. ręczyć

Definicja

książk. 
zlecić wykonanie zadania lub pełnienie funkcji

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  powierzyć
hiperonimy:  zlecić

Połączenia

  • do specjalnych poruczeń

Cytaty

Niektórzy co prawda - zadomowieni w blokach od kilkudziesięciu lat - mają sąsiadów, którym spokojnie mogą powierzyć klucze i poruczyć podlewanie kwiatów, ale inni mogą nawet nie znać sąsiada z tego samego piętra lub mieszkającego „nad głową”.

źródło: NKJP: Jak dobrze mieć sąsiada..., Dziennik Polski, 2001-07-03

Tymczasem, dzięki uprzejmości mieszkańca Luberadza, któremu poruczono dozorowanie opustoszałego pałacu, stajemy na początku wspaniałej, trójrzędowej grabowo-lipowej alei, w głębi której dostrzegamy portyk, przypominający z daleka fasadę pałacu Łazienkowskiego.

źródło: NKJP: Maria Irena Kwiatkowska, Marek Kwiatkowski, Krzysztof Wesołowski: Znane i nieznane: rezydencje, ludzie, wydarzenia, 2001

W spółce, nie mającej rady nadzorczej, umowa spółki może rozszerzyć obowiązki komisji rewizyjnej, a nawet poruczyć jej stały nadzór nad działalnością spółki.

źródło: NKJP: Kodeks Handlowy

Odwołano go oczywiście natychmiast i bardzo dokładnie sprawdzono. Obecnie jest posłem do specjalnych poruczeń w MSZ.

źródło: NKJP: Tomasz Maćkowiak: Rosja, Gazeta Wyborcza, 1997-07-04

Oprócz zadań własnych samorząd miejski wykonywał zadania poruczone przez władze państwowe.

źródło: NKJP: Wojciech Witkowski: Historia administracji w Polsce 1764-1989, 2007

Składnia

bez ograniczeń + poruczyć +
KOMU + CO
Data ostatniej modyfikacji: 03.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj