UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nadziewać

Chronologizacja

SStp: (inne znaczenie), SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. dziać

1. farszem

Definicja

wypełniać produkt spożywczy jakąś masą lub wkładać coś do jego wnętrza

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	faszerować
	hiperonimy:	napełniać

Połączenia

nadziewać bażanta, gęś, indyka, kaczkę, kalarepę, kapustę, karczek, kiełbaski, knedle, kurczaka, naleśniki, oliwki, paprykę, pączki, pierogi, polędwicę, przepiórki, pyzy, roladki, schab
nadziewać baraniną, bekonem, boczkiem, ciastem, cielęciną, daktylami, farszem, grzybami, jabłkami, kapustą, kaszą, konfiturą, kurkami, masą, mięsem, orzechami, owocami, powidłami, rodzynkami, ryżem, serem, soczewicą, szpinakiem, śliwkami, truflami, twarogiem, warzywami, wątróbką, ziołami
nadziewać i zaszywać; przyprawiać i nadziewać, rozwałkować i nadziewać
nadziewany kabaczek, karp, łosoś, mostek cielęcy, udziec barani; nadziewana cielęcina, czekolada, kaczka, kura, ryba, rzepa; nadziewane banany, batoniki, cukierki, czekoladki, jajka, karmelki, kluski, nóżki cielęce, pierniczki, pralinki, rydze, śliwki, trufle, ziemniaki

Cytaty

	Mam niespokojną krew. Mieszanina grecko-polska. [...] Męża z początku to fascynowało. Ale potem okazało się, że tak naprawdę pragnie żonki, która będzie mu nadziewała schab śliwkami i prasowała koszule. źródło: NKJP: Joanna Szymczyk: Ewa i złoty kot, 2004
	- To będzie „pstrąg pieprzny i nielegalny” - tłumaczył kierownik 2-osobowej załogi. - Nadziewamy go specjalnym sosem zrobionym z jogurtu, serka i zielonego pieprzu. źródło: NKJP: (DŁ): Grilowany kark Engela, Dziennik Polski - Kraków, 2002-06-17
	Do ugotowanej kaszy dodajemy uduszone z cebulą grzyby [...], przyprawy, sól. Wszystko dokładnie mieszamy, lekko prażymy na patelni i tak przygotowanym farszem nadziewamy krokiety. źródło: NKJP: Stanisława Olko: Makrobiotyka w polskiej kuchni, czyli powrót do dawnego naturalnego sposobu odżywiania, 1993
	Bez gryczanej kaszy - i oczywiście majeranku! - trudno sobie wyobrazić nadziewane prosię, powinna ona też wypełniać klasyczne kaszanki. źródło: NKJP: Smakosz: Kipi kasza, Dziennik Polski - Pejzaż, 2001-03-17

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nadziewam	nadziewamy
2 os.	nadziewasz	nadziewacie
3 os.	nadziewa	nadziewają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nadziewałem +(e)m nadziewał	nadziewałam +(e)m nadziewała	nadziewałom +(e)m nadziewało	nadziewaliśmy +(e)śmy nadziewali	nadziewałyśmy +(e)śmy nadziewały
2 os.	nadziewałeś +(e)ś nadziewał	nadziewałaś +(e)ś nadziewała	nadziewałoś +(e)ś nadziewało	nadziewaliście +(e)ście nadziewali	nadziewałyście +(e)ście nadziewały
3 os.	nadziewał	nadziewała	nadziewało	nadziewali	nadziewały

bezosobnik: nadziewano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę nadziewał będę nadziewać	będę nadziewała będę nadziewać	będę nadziewało będę nadziewać	będziemy nadziewali będziemy nadziewać	będziemy nadziewały będziemy nadziewać
2 os.	będziesz nadziewał będziesz nadziewać	będziesz nadziewała będziesz nadziewać	będziesz nadziewało będziesz nadziewać	będziecie nadziewali będziecie nadziewać	będziecie nadziewały będziecie nadziewać
3 os.	będzie nadziewał będzie nadziewać	będzie nadziewała będzie nadziewać	będzie nadziewało będzie nadziewać	będą nadziewali będą nadziewać	będą nadziewały będą nadziewać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nadziewajmy
2 os.	nadziewaj	nadziewajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nadziewałbym bym nadziewał	nadziewałabym bym nadziewała	nadziewałobym bym nadziewało	nadziewalibyśmy byśmy nadziewali	nadziewałybyśmy byśmy nadziewały
2 os.	nadziewałbyś byś nadziewał	nadziewałabyś byś nadziewała	nadziewałobyś byś nadziewało	nadziewalibyście byście nadziewali	nadziewałybyście byście nadziewały
3 os.	nadziewałby by nadziewał	nadziewałaby by nadziewała	nadziewałoby by nadziewało	nadziewaliby by nadziewali	nadziewałyby by nadziewały

bezosobnik: nadziewano by

bezokolicznik: nadziewać

imiesłów przysłówkowy współczesny: nadziewając

gerundium: nadziewanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nadziewanie	nadziewania
D.	nadziewania	nadziewań
C.	nadziewaniu	nadziewaniom
B.	nadziewanie	nadziewania
N.	nadziewaniem	nadziewaniami
Ms.	nadziewaniu	nadziewaniach
W.	nadziewanie	nadziewania

imiesłów przymiotnikowy czynny: nadziewający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nadziewający	nadziewający	nadziewający	nadziewające	nadziewająca
D.	nadziewającego	nadziewającego	nadziewającego	nadziewającego	nadziewającej
C.	nadziewającemu	nadziewającemu	nadziewającemu	nadziewającemu	nadziewającej
B.	nadziewającego	nadziewającego	nadziewający	nadziewające	nadziewającą
N.	nadziewającym	nadziewającym	nadziewającym	nadziewającym	nadziewającą
Ms.	nadziewającym	nadziewającym	nadziewającym	nadziewającym	nadziewającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nadziewający	nadziewający	nadziewające	nadziewające
D.	nadziewających	nadziewających	nadziewających	nadziewających
C.	nadziewającym	nadziewającym	nadziewającym	nadziewającym
B.	nadziewających	nadziewających	nadziewających	nadziewające
N.	nadziewającymi	nadziewającymi	nadziewającymi	nadziewającymi
Ms.	nadziewających	nadziewających	nadziewających	nadziewających

imiesłów przymiotnikowy bierny: nadziewany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nadziewany	nadziewany	nadziewany	nadziewane	nadziewana
D.	nadziewanego	nadziewanego	nadziewanego	nadziewanego	nadziewanej
C.	nadziewanemu	nadziewanemu	nadziewanemu	nadziewanemu	nadziewanej
B.	nadziewanego	nadziewanego	nadziewany	nadziewane	nadziewaną
N.	nadziewanym	nadziewanym	nadziewanym	nadziewanym	nadziewaną
Ms.	nadziewanym	nadziewanym	nadziewanym	nadziewanym	nadziewanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nadziewani	nadziewani	nadziewane	nadziewane
D.	nadziewanych	nadziewanych	nadziewanych	nadziewanych
C.	nadziewanym	nadziewanym	nadziewanym	nadziewanym
B.	nadziewanych	nadziewanych	nadziewanych	nadziewane
N.	nadziewanymi	nadziewanymi	nadziewanymi	nadziewanymi
Ms.	nadziewanych	nadziewanych	nadziewanych	nadziewanych

odpowiednik aspektowy: nadziać

Składnia

Rz_osobowy

nadziewać

CO + CZYM

2. na rożen

Definicja

wbijać na coś ostrego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	nabijać
	hiperonimy:	nakładać

Połączenia

nadziewać szynkę
nadziewać na bagnet, na dzidę, na haczyk, na gałęzie, na pal, na patyk, na widelec, na widły, na zapałkę
potrafić nadziewać
nadziewać i ogryzać; ciąć na kawałki i nadziewać

Cytaty

	Przydał się ten urlop w okresie żniw! Roboty w bród, a Ernst jest młody i silny, zgrabnie nadziewa snopy na widły i lekko, bez wysiłku ładuje wóz jeden po drugim. źródło: NKJP: Ida Fink: Ślady, 1996
	Gąsiorki to przemiłe ptaki, które mają zwyczaj nadziewać swe ofiary na kolce krzewów. źródło: NKJP: Adam Wajrak: Wajrak wczuwa się w duszę samca dzierzby gąsiorka, Gazeta Wyborcza, 1997-08-12
	Na jego widok z legowiska na pniu zerwała się czarna pantera. Zaczęła krążyć niespokojnie w poprzek zamknięcia, bijąc ogonem. Mężczyzna podszedł pod klatkę i nadziewając krwawe kawały na metalowy szpikulec rzucał je zwierzęciu. źródło: NKJP: Roman Praszyński: Jajojad, 1998
	Przepoławiam owoc awokado (wzdłuż), wyjmuję pestkę (nadziewając ją jednym uderzeniem na nóż), kroję w ćwiartki, zdejmuję skórkę (można łyżką). źródło: NKJP: Kurt Scheller: Lato, czyli lekko i łatwo, Gazeta Wyborcza - Magazyn, 1997-06-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nadziewam	nadziewamy
2 os.	nadziewasz	nadziewacie
3 os.	nadziewa	nadziewają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nadziewałem +(e)m nadziewał	nadziewałam +(e)m nadziewała	nadziewałom +(e)m nadziewało	nadziewaliśmy +(e)śmy nadziewali	nadziewałyśmy +(e)śmy nadziewały
2 os.	nadziewałeś +(e)ś nadziewał	nadziewałaś +(e)ś nadziewała	nadziewałoś +(e)ś nadziewało	nadziewaliście +(e)ście nadziewali	nadziewałyście +(e)ście nadziewały
3 os.	nadziewał	nadziewała	nadziewało	nadziewali	nadziewały

bezosobnik: nadziewano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę nadziewał będę nadziewać	będę nadziewała będę nadziewać	będę nadziewało będę nadziewać	będziemy nadziewali będziemy nadziewać	będziemy nadziewały będziemy nadziewać
2 os.	będziesz nadziewał będziesz nadziewać	będziesz nadziewała będziesz nadziewać	będziesz nadziewało będziesz nadziewać	będziecie nadziewali będziecie nadziewać	będziecie nadziewały będziecie nadziewać
3 os.	będzie nadziewał będzie nadziewać	będzie nadziewała będzie nadziewać	będzie nadziewało będzie nadziewać	będą nadziewali będą nadziewać	będą nadziewały będą nadziewać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nadziewajmy
2 os.	nadziewaj	nadziewajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nadziewałbym bym nadziewał	nadziewałabym bym nadziewała	nadziewałobym bym nadziewało	nadziewalibyśmy byśmy nadziewali	nadziewałybyśmy byśmy nadziewały
2 os.	nadziewałbyś byś nadziewał	nadziewałabyś byś nadziewała	nadziewałobyś byś nadziewało	nadziewalibyście byście nadziewali	nadziewałybyście byście nadziewały
3 os.	nadziewałby by nadziewał	nadziewałaby by nadziewała	nadziewałoby by nadziewało	nadziewaliby by nadziewali	nadziewałyby by nadziewały

bezosobnik: nadziewano by

bezokolicznik: nadziewać

imiesłów przysłówkowy współczesny: nadziewając

gerundium: nadziewanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nadziewanie	nadziewania
D.	nadziewania	nadziewań
C.	nadziewaniu	nadziewaniom
B.	nadziewanie	nadziewania
N.	nadziewaniem	nadziewaniami
Ms.	nadziewaniu	nadziewaniach
W.	nadziewanie	nadziewania

imiesłów przymiotnikowy czynny: nadziewający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nadziewający	nadziewający	nadziewający	nadziewające	nadziewająca
D.	nadziewającego	nadziewającego	nadziewającego	nadziewającego	nadziewającej
C.	nadziewającemu	nadziewającemu	nadziewającemu	nadziewającemu	nadziewającej
B.	nadziewającego	nadziewającego	nadziewający	nadziewające	nadziewającą
N.	nadziewającym	nadziewającym	nadziewającym	nadziewającym	nadziewającą
Ms.	nadziewającym	nadziewającym	nadziewającym	nadziewającym	nadziewającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nadziewający	nadziewający	nadziewające	nadziewające
D.	nadziewających	nadziewających	nadziewających	nadziewających
C.	nadziewającym	nadziewającym	nadziewającym	nadziewającym
B.	nadziewających	nadziewających	nadziewających	nadziewające
N.	nadziewającymi	nadziewającymi	nadziewającymi	nadziewającymi
Ms.	nadziewających	nadziewających	nadziewających	nadziewających

imiesłów przymiotnikowy bierny: nadziewany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nadziewany	nadziewany	nadziewany	nadziewane	nadziewana
D.	nadziewanego	nadziewanego	nadziewanego	nadziewanego	nadziewanej
C.	nadziewanemu	nadziewanemu	nadziewanemu	nadziewanemu	nadziewanej
B.	nadziewanego	nadziewanego	nadziewany	nadziewane	nadziewaną
N.	nadziewanym	nadziewanym	nadziewanym	nadziewanym	nadziewaną
Ms.	nadziewanym	nadziewanym	nadziewanym	nadziewanym	nadziewanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nadziewane	nadziewane
D.	nadziewanych	nadziewanych	nadziewanych	nadziewanych
C.	nadziewanym	nadziewanym	nadziewanym	nadziewanym
B.	nadziewanych	nadziewanych	nadziewanych	nadziewane
N.	nadziewanymi	nadziewanymi	nadziewanymi	nadziewanymi
Ms.	nadziewanych	nadziewanych	nadziewanych	nadziewanych

odpowiednik aspektowy: nadziać

Składnia

Rz_osobowy

nadziewać

CO + na CO

Data ostatniej modyfikacji: 15.05.2010