UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zawierzać

Chronologizacja

1801, Adam Kazimierz Czartoryski, Myśli o pismach polskich, books.google.pl

1. przyjacielowi

Definicja

książk.

powierzać komuś swój los lub jakieś tajemnice, będąc pewnym, że nie zawiedzie i nie oszuka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Nie ufajcie przyjacielowi, nie zawierzajcie powiernikowi [...].

źródło: NKJP: Biblia Tysiąclecia, 1965

Moja największa wada: czasami zbyt mocno zawierzam ludziom.

źródło: NKJP: Dziennik Polski, 2004-04-02

Dziewczyny decydują się zaufać Curtisowi, a Effie zawierza mu do tego stopnia, że zostaje jego kochanką.

źródło: NKJP: (MISI): Dziennik Polski, 2008-04-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zawierzam	zawierzamy
2 os.	zawierzasz	zawierzacie
3 os.	zawierza	zawierzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawierzałem +(e)m zawierzał	zawierzałam +(e)m zawierzała	zawierzałom +(e)m zawierzało	zawierzaliśmy +(e)śmy zawierzali	zawierzałyśmy +(e)śmy zawierzały
2 os.	zawierzałeś +(e)ś zawierzał	zawierzałaś +(e)ś zawierzała	zawierzałoś +(e)ś zawierzało	zawierzaliście +(e)ście zawierzali	zawierzałyście +(e)ście zawierzały
3 os.	zawierzał	zawierzała	zawierzało	zawierzali	zawierzały

bezosobnik: zawierzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zawierzał będę zawierzać	będę zawierzała będę zawierzać	będę zawierzało będę zawierzać	będziemy zawierzali będziemy zawierzać	będziemy zawierzały będziemy zawierzać
2 os.	będziesz zawierzał będziesz zawierzać	będziesz zawierzała będziesz zawierzać	będziesz zawierzało będziesz zawierzać	będziecie zawierzali będziecie zawierzać	będziecie zawierzały będziecie zawierzać
3 os.	będzie zawierzał będzie zawierzać	będzie zawierzała będzie zawierzać	będzie zawierzało będzie zawierzać	będą zawierzali będą zawierzać	będą zawierzały będą zawierzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zawierzajmy
2 os.	zawierzaj	zawierzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawierzałbym bym zawierzał	zawierzałabym bym zawierzała	zawierzałobym bym zawierzało	zawierzalibyśmy byśmy zawierzali	zawierzałybyśmy byśmy zawierzały
2 os.	zawierzałbyś byś zawierzał	zawierzałabyś byś zawierzała	zawierzałobyś byś zawierzało	zawierzalibyście byście zawierzali	zawierzałybyście byście zawierzały
3 os.	zawierzałby by zawierzał	zawierzałaby by zawierzała	zawierzałoby by zawierzało	zawierzaliby by zawierzali	zawierzałyby by zawierzały

bezosobnik: zawierzano by

bezokolicznik: zawierzać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

zawierzając

gerundium: zawierzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zawierzanie	zawierzania
D.	zawierzania	zawierzań
C.	zawierzaniu	zawierzaniom
B.	zawierzanie	zawierzania
N.	zawierzaniem	zawierzaniami
Ms.	zawierzaniu	zawierzaniach
W.	zawierzanie	zawierzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zawierzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zawierzający	zawierzający	zawierzający	zawierzające	zawierzająca
D.	zawierzającego	zawierzającego	zawierzającego	zawierzającego	zawierzającej
C.	zawierzającemu	zawierzającemu	zawierzającemu	zawierzającemu	zawierzającej
B.	zawierzającego	zawierzającego	zawierzający	zawierzające	zawierzającą
N.	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającą
Ms.	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zawierzający	zawierzający	zawierzające	zawierzające
D.	zawierzających	zawierzających	zawierzających	zawierzających
C.	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym
B.	zawierzających	zawierzających	zawierzających	zawierzające
N.	zawierzającymi	zawierzającymi	zawierzającymi	zawierzającymi
Ms.	zawierzających	zawierzających	zawierzających	zawierzających

odpowiednik aspektowy: zawierzyć

Składnia

zawierzać

KOMU

2. czyimś słowom

Definicja

książk.

uznawać, że czyjeś słowa i informacje są zgodne z prawdą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Zawsze się dziwiłem ludziom, którzy zawierzają informacjom z mediów.

źródło: NKJP: Internet

Marcysia postąpiła naiwnie, zawierzając słowu „polskiego oficera” [...].

źródło: NKJP: Małgorzata Szejnert, Gazeta Wyborcza, 1996-05-31

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zawierzam	zawierzamy
2 os.	zawierzasz	zawierzacie
3 os.	zawierza	zawierzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawierzałem +(e)m zawierzał	zawierzałam +(e)m zawierzała	zawierzałom +(e)m zawierzało	zawierzaliśmy +(e)śmy zawierzali	zawierzałyśmy +(e)śmy zawierzały
2 os.	zawierzałeś +(e)ś zawierzał	zawierzałaś +(e)ś zawierzała	zawierzałoś +(e)ś zawierzało	zawierzaliście +(e)ście zawierzali	zawierzałyście +(e)ście zawierzały
3 os.	zawierzał	zawierzała	zawierzało	zawierzali	zawierzały

bezosobnik: zawierzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zawierzał będę zawierzać	będę zawierzała będę zawierzać	będę zawierzało będę zawierzać	będziemy zawierzali będziemy zawierzać	będziemy zawierzały będziemy zawierzać
2 os.	będziesz zawierzał będziesz zawierzać	będziesz zawierzała będziesz zawierzać	będziesz zawierzało będziesz zawierzać	będziecie zawierzali będziecie zawierzać	będziecie zawierzały będziecie zawierzać
3 os.	będzie zawierzał będzie zawierzać	będzie zawierzała będzie zawierzać	będzie zawierzało będzie zawierzać	będą zawierzali będą zawierzać	będą zawierzały będą zawierzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zawierzajmy
2 os.	zawierzaj	zawierzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawierzałbym bym zawierzał	zawierzałabym bym zawierzała	zawierzałobym bym zawierzało	zawierzalibyśmy byśmy zawierzali	zawierzałybyśmy byśmy zawierzały
2 os.	zawierzałbyś byś zawierzał	zawierzałabyś byś zawierzała	zawierzałobyś byś zawierzało	zawierzalibyście byście zawierzali	zawierzałybyście byście zawierzały
3 os.	zawierzałby by zawierzał	zawierzałaby by zawierzała	zawierzałoby by zawierzało	zawierzaliby by zawierzali	zawierzałyby by zawierzały

bezosobnik: zawierzano by

bezokolicznik: zawierzać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

zawierzając

gerundium: zawierzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zawierzanie	zawierzania
D.	zawierzania	zawierzań
C.	zawierzaniu	zawierzaniom
B.	zawierzanie	zawierzania
N.	zawierzaniem	zawierzaniami
Ms.	zawierzaniu	zawierzaniach
W.	zawierzanie	zawierzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zawierzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zawierzający	zawierzający	zawierzający	zawierzające	zawierzająca
D.	zawierzającego	zawierzającego	zawierzającego	zawierzającego	zawierzającej
C.	zawierzającemu	zawierzającemu	zawierzającemu	zawierzającemu	zawierzającej
B.	zawierzającego	zawierzającego	zawierzający	zawierzające	zawierzającą
N.	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającą
Ms.	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zawierzający	zawierzający	zawierzające	zawierzające
D.	zawierzających	zawierzających	zawierzających	zawierzających
C.	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym
B.	zawierzających	zawierzających	zawierzających	zawierzające
N.	zawierzającymi	zawierzającymi	zawierzającymi	zawierzającymi
Ms.	zawierzających	zawierzających	zawierzających	zawierzających

odpowiednik aspektowy: zawierzyć

Składnia

zawierzać

CZEMU

3. czyimś możliwościom

Definicja

książk.

nabierać przekonania, że ktoś ma jakieś umiejętności lub możliwości i potrafi je właściwie wykorzystać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

zawierzać intuicji

Cytaty

Jeśli zawierzasz sobie, swoim zdolnościom [...], to wcześniej czy później będziesz musiał się zawieść.

źródło: NKJP: Internet

Ludzie zawierzają raczej intuicji, wiedza o psychologii dzieci jest uboga.

źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz: Drugie obrączki, Polityka, 2003-07-05

W myśleniu Bartha nie ma miejsca na przypuszczenie, że człowiek oczyszczony ze złudzeń, wtrącony sceptycyzmem w niepewność wszystkiego, mógłby się w tej niepewności zadomowić, oswoić ją i pogodzić się z nią bez zawierzania własnej wierze, że mrok, który go otacza, ma jednak jakiś sens.

źródło: NKJP: Mateusz Werner: Wobec nihilizmu. Gombrowicz, Witkacy, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zawierzam	zawierzamy
2 os.	zawierzasz	zawierzacie
3 os.	zawierza	zawierzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawierzałem +(e)m zawierzał	zawierzałam +(e)m zawierzała	zawierzałom +(e)m zawierzało	zawierzaliśmy +(e)śmy zawierzali	zawierzałyśmy +(e)śmy zawierzały
2 os.	zawierzałeś +(e)ś zawierzał	zawierzałaś +(e)ś zawierzała	zawierzałoś +(e)ś zawierzało	zawierzaliście +(e)ście zawierzali	zawierzałyście +(e)ście zawierzały
3 os.	zawierzał	zawierzała	zawierzało	zawierzali	zawierzały

bezosobnik: zawierzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zawierzał będę zawierzać	będę zawierzała będę zawierzać	będę zawierzało będę zawierzać	będziemy zawierzali będziemy zawierzać	będziemy zawierzały będziemy zawierzać
2 os.	będziesz zawierzał będziesz zawierzać	będziesz zawierzała będziesz zawierzać	będziesz zawierzało będziesz zawierzać	będziecie zawierzali będziecie zawierzać	będziecie zawierzały będziecie zawierzać
3 os.	będzie zawierzał będzie zawierzać	będzie zawierzała będzie zawierzać	będzie zawierzało będzie zawierzać	będą zawierzali będą zawierzać	będą zawierzały będą zawierzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zawierzajmy
2 os.	zawierzaj	zawierzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawierzałbym bym zawierzał	zawierzałabym bym zawierzała	zawierzałobym bym zawierzało	zawierzalibyśmy byśmy zawierzali	zawierzałybyśmy byśmy zawierzały
2 os.	zawierzałbyś byś zawierzał	zawierzałabyś byś zawierzała	zawierzałobyś byś zawierzało	zawierzalibyście byście zawierzali	zawierzałybyście byście zawierzały
3 os.	zawierzałby by zawierzał	zawierzałaby by zawierzała	zawierzałoby by zawierzało	zawierzaliby by zawierzali	zawierzałyby by zawierzały

bezosobnik: zawierzano by

bezokolicznik: zawierzać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

zawierzając

gerundium: zawierzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zawierzanie	zawierzania
D.	zawierzania	zawierzań
C.	zawierzaniu	zawierzaniom
B.	zawierzanie	zawierzania
N.	zawierzaniem	zawierzaniami
Ms.	zawierzaniu	zawierzaniach
W.	zawierzanie	zawierzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zawierzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zawierzający	zawierzający	zawierzający	zawierzające	zawierzająca
D.	zawierzającego	zawierzającego	zawierzającego	zawierzającego	zawierzającej
C.	zawierzającemu	zawierzającemu	zawierzającemu	zawierzającemu	zawierzającej
B.	zawierzającego	zawierzającego	zawierzający	zawierzające	zawierzającą
N.	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającą
Ms.	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zawierzający	zawierzający	zawierzające	zawierzające
D.	zawierzających	zawierzających	zawierzających	zawierzających
C.	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym
B.	zawierzających	zawierzających	zawierzających	zawierzające
N.	zawierzającymi	zawierzającymi	zawierzającymi	zawierzającymi
Ms.	zawierzających	zawierzających	zawierzających	zawierzających

odpowiednik aspektowy: zawierzyć

Składnia

	+	zawierzać	+	KOMU/CZEMU
	+	zawierzać	+	KOMU + że ZDANIE

4. sprzętowi

Definicja

książk.

nabierać przekonania, że jakaś rzecz jest dobra i można bez obawy z niej skorzystać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Synoptycy odczytują prognozy z bardzo skomplikowanych modeli, na które składają się miliony informacji pochodzących z całego świata i satelitów. Zawierzają komputerom.

źródło: NKJP: Karolina Cwynar-Zubała: Nie ukradłem wiosny, Gazeta Krakowska, 2006-03-23

[...] całkowicie zawierzają satelitarnym urządzeniom nawigacyjnym, bez których nie wyobrażają sobie rozgrywania zawodów balonowych.

źródło: NKJP: Anna Agaciak: Grzańce na start, Gazeta Krakowska, 2006-07-07

Przypadkowi gracze zawierzają maszynie, tzw. lottomatowi, i najczęściej grają na „chybił-trafił”.

źródło: NKJP: Dominika Wesołowska: Gdybym był bogaty..., Gazeta Wrocławska, 2003-08-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zawierzam	zawierzamy
2 os.	zawierzasz	zawierzacie
3 os.	zawierza	zawierzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawierzałem +(e)m zawierzał	zawierzałam +(e)m zawierzała	zawierzałom +(e)m zawierzało	zawierzaliśmy +(e)śmy zawierzali	zawierzałyśmy +(e)śmy zawierzały
2 os.	zawierzałeś +(e)ś zawierzał	zawierzałaś +(e)ś zawierzała	zawierzałoś +(e)ś zawierzało	zawierzaliście +(e)ście zawierzali	zawierzałyście +(e)ście zawierzały
3 os.	zawierzał	zawierzała	zawierzało	zawierzali	zawierzały

bezosobnik: zawierzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zawierzał będę zawierzać	będę zawierzała będę zawierzać	będę zawierzało będę zawierzać	będziemy zawierzali będziemy zawierzać	będziemy zawierzały będziemy zawierzać
2 os.	będziesz zawierzał będziesz zawierzać	będziesz zawierzała będziesz zawierzać	będziesz zawierzało będziesz zawierzać	będziecie zawierzali będziecie zawierzać	będziecie zawierzały będziecie zawierzać
3 os.	będzie zawierzał będzie zawierzać	będzie zawierzała będzie zawierzać	będzie zawierzało będzie zawierzać	będą zawierzali będą zawierzać	będą zawierzały będą zawierzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zawierzajmy
2 os.	zawierzaj	zawierzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawierzałbym bym zawierzał	zawierzałabym bym zawierzała	zawierzałobym bym zawierzało	zawierzalibyśmy byśmy zawierzali	zawierzałybyśmy byśmy zawierzały
2 os.	zawierzałbyś byś zawierzał	zawierzałabyś byś zawierzała	zawierzałobyś byś zawierzało	zawierzalibyście byście zawierzali	zawierzałybyście byście zawierzały
3 os.	zawierzałby by zawierzał	zawierzałaby by zawierzała	zawierzałoby by zawierzało	zawierzaliby by zawierzali	zawierzałyby by zawierzały

bezosobnik: zawierzano by

bezokolicznik: zawierzać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

zawierzając

gerundium: zawierzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zawierzanie	zawierzania
D.	zawierzania	zawierzań
C.	zawierzaniu	zawierzaniom
B.	zawierzanie	zawierzania
N.	zawierzaniem	zawierzaniami
Ms.	zawierzaniu	zawierzaniach
W.	zawierzanie	zawierzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zawierzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zawierzający	zawierzający	zawierzający	zawierzające	zawierzająca
D.	zawierzającego	zawierzającego	zawierzającego	zawierzającego	zawierzającej
C.	zawierzającemu	zawierzającemu	zawierzającemu	zawierzającemu	zawierzającej
B.	zawierzającego	zawierzającego	zawierzający	zawierzające	zawierzającą
N.	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającą
Ms.	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zawierzający	zawierzający	zawierzające	zawierzające
D.	zawierzających	zawierzających	zawierzających	zawierzających
C.	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym
B.	zawierzających	zawierzających	zawierzających	zawierzające
N.	zawierzającymi	zawierzającymi	zawierzającymi	zawierzającymi
Ms.	zawierzających	zawierzających	zawierzających	zawierzających

odpowiednik aspektowy: zawierzyć

Składnia

zawierzać

CZEMU

5. przyszłość

Definicja

książk.

powierzać - oddawać pod opiekę lub do dyspozycji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	powierzać
	hiperonimy:	oddawać

Połączenia

zawierzać kogoś Bogu, Jezusowi, Matce Boskiej, Matce Bożej, Matce Najświętszej
zawierzać komuś (swój) los, (swoje) sprawy, życie

Cytaty

	Maryi, Matce Bożej, zawierzamy wszystkich, którzy troszczą się o dzieci, a zwłaszcza rodziny zastępcze i rodzinne domy dziecka. źródło: NKJP: (PAP): Miłość, pokój, sprawiedliwość, Dziennik Polski, 2006-09-25
	W gruncie rzeczy przecież cała demokracja sprowadza się do jednego – komu zawierzamy nasze pieniądze i na jakie cele je wyda. źródło: NKJP: 613 zł i 20 gr, Dziennik Polski,
	Zawierzam Bożemu miłosierdziu tych, którzy zginęli, jednoczę się w duchu z ich rodzinami oraz z tymi, którzy w tym wypadku odnieśli rany. źródło: NKJP: X: Czas wyciszenia, Polska Głos Wielkopolski, 2006-01-30
	Ksiądz proboszcz zaznacza, że przyszłość miechowskiej parafii zawierza Bożej Opatrzności, życzliwości i ofiarności parafian. źródło: NKJP: Magdalena Jamka: Kapłan i gospodarz, Gazeta Krakowska, 2004-08-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zawierzam	zawierzamy
2 os.	zawierzasz	zawierzacie
3 os.	zawierza	zawierzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawierzałem +(e)m zawierzał	zawierzałam +(e)m zawierzała	zawierzałom +(e)m zawierzało	zawierzaliśmy +(e)śmy zawierzali	zawierzałyśmy +(e)śmy zawierzały
2 os.	zawierzałeś +(e)ś zawierzał	zawierzałaś +(e)ś zawierzała	zawierzałoś +(e)ś zawierzało	zawierzaliście +(e)ście zawierzali	zawierzałyście +(e)ście zawierzały
3 os.	zawierzał	zawierzała	zawierzało	zawierzali	zawierzały

bezosobnik: zawierzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zawierzał będę zawierzać	będę zawierzała będę zawierzać	będę zawierzało będę zawierzać	będziemy zawierzali będziemy zawierzać	będziemy zawierzały będziemy zawierzać
2 os.	będziesz zawierzał będziesz zawierzać	będziesz zawierzała będziesz zawierzać	będziesz zawierzało będziesz zawierzać	będziecie zawierzali będziecie zawierzać	będziecie zawierzały będziecie zawierzać
3 os.	będzie zawierzał będzie zawierzać	będzie zawierzała będzie zawierzać	będzie zawierzało będzie zawierzać	będą zawierzali będą zawierzać	będą zawierzały będą zawierzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zawierzajmy
2 os.	zawierzaj	zawierzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawierzałbym bym zawierzał	zawierzałabym bym zawierzała	zawierzałobym bym zawierzało	zawierzalibyśmy byśmy zawierzali	zawierzałybyśmy byśmy zawierzały
2 os.	zawierzałbyś byś zawierzał	zawierzałabyś byś zawierzała	zawierzałobyś byś zawierzało	zawierzalibyście byście zawierzali	zawierzałybyście byście zawierzały
3 os.	zawierzałby by zawierzał	zawierzałaby by zawierzała	zawierzałoby by zawierzało	zawierzaliby by zawierzali	zawierzałyby by zawierzały

bezosobnik: zawierzano by

bezokolicznik: zawierzać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

zawierzając

gerundium: zawierzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zawierzanie	zawierzania
D.	zawierzania	zawierzań
C.	zawierzaniu	zawierzaniom
B.	zawierzanie	zawierzania
N.	zawierzaniem	zawierzaniami
Ms.	zawierzaniu	zawierzaniach
W.	zawierzanie	zawierzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zawierzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zawierzający	zawierzający	zawierzający	zawierzające	zawierzająca
D.	zawierzającego	zawierzającego	zawierzającego	zawierzającego	zawierzającej
C.	zawierzającemu	zawierzającemu	zawierzającemu	zawierzającemu	zawierzającej
B.	zawierzającego	zawierzającego	zawierzający	zawierzające	zawierzającą
N.	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającą
Ms.	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zawierzający	zawierzający	zawierzające	zawierzające
D.	zawierzających	zawierzających	zawierzających	zawierzających
C.	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym
B.	zawierzających	zawierzających	zawierzających	zawierzające
N.	zawierzającymi	zawierzającymi	zawierzającymi	zawierzającymi
Ms.	zawierzających	zawierzających	zawierzających	zawierzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zawierzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zawierzany	zawierzany	zawierzany	zawierzane	zawierzana
D.	zawierzanego	zawierzanego	zawierzanego	zawierzanego	zawierzanej
C.	zawierzanemu	zawierzanemu	zawierzanemu	zawierzanemu	zawierzanej
B.	zawierzanego	zawierzanego	zawierzany	zawierzane	zawierzaną
N.	zawierzanym	zawierzanym	zawierzanym	zawierzanym	zawierzaną
Ms.	zawierzanym	zawierzanym	zawierzanym	zawierzanym	zawierzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zawierzani	zawierzani	zawierzane	zawierzane
D.	zawierzanych	zawierzanych	zawierzanych	zawierzanych
C.	zawierzanym	zawierzanym	zawierzanym	zawierzanym
B.	zawierzanych	zawierzanych	zawierzanych	zawierzane
N.	zawierzanymi	zawierzanymi	zawierzanymi	zawierzanymi
Ms.	zawierzanych	zawierzanych	zawierzanych	zawierzanych

odpowiednik aspektowy: zawierzyć

Składnia

zawierzać

KOMU/CZEMU + KOGO/CO

6. sekret

Definicja

książk.

powierzać - wyznawać w zaufaniu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	powierzać, zwierzać
	hiperonimy:	wyznawać

Cytaty

SKORPION (23 X – 21 XI): Świetny w roli psychoanalityka, pedagoga, rodzica. Można Ci zawierzać intymne tajemnice.

źródło: NKJP: Dziennik Polski, 2000-05-16

Dyplomaci ukradkiem zawierzali dziennikarzom sekrety swej strategii, dzięki której bez wątpienia Czechy zdołają wyprzedzić Polskę i Węgry, również oczekujące w kolejce na przyjęcie.

źródło: NKJP: Czesi chcą konkretów, Gazeta Wyborcza, 1995-09-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zawierzam	zawierzamy
2 os.	zawierzasz	zawierzacie
3 os.	zawierza	zawierzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawierzałem +(e)m zawierzał	zawierzałam +(e)m zawierzała	zawierzałom +(e)m zawierzało	zawierzaliśmy +(e)śmy zawierzali	zawierzałyśmy +(e)śmy zawierzały
2 os.	zawierzałeś +(e)ś zawierzał	zawierzałaś +(e)ś zawierzała	zawierzałoś +(e)ś zawierzało	zawierzaliście +(e)ście zawierzali	zawierzałyście +(e)ście zawierzały
3 os.	zawierzał	zawierzała	zawierzało	zawierzali	zawierzały

bezosobnik: zawierzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zawierzał będę zawierzać	będę zawierzała będę zawierzać	będę zawierzało będę zawierzać	będziemy zawierzali będziemy zawierzać	będziemy zawierzały będziemy zawierzać
2 os.	będziesz zawierzał będziesz zawierzać	będziesz zawierzała będziesz zawierzać	będziesz zawierzało będziesz zawierzać	będziecie zawierzali będziecie zawierzać	będziecie zawierzały będziecie zawierzać
3 os.	będzie zawierzał będzie zawierzać	będzie zawierzała będzie zawierzać	będzie zawierzało będzie zawierzać	będą zawierzali będą zawierzać	będą zawierzały będą zawierzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zawierzajmy
2 os.	zawierzaj	zawierzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawierzałbym bym zawierzał	zawierzałabym bym zawierzała	zawierzałobym bym zawierzało	zawierzalibyśmy byśmy zawierzali	zawierzałybyśmy byśmy zawierzały
2 os.	zawierzałbyś byś zawierzał	zawierzałabyś byś zawierzała	zawierzałobyś byś zawierzało	zawierzalibyście byście zawierzali	zawierzałybyście byście zawierzały
3 os.	zawierzałby by zawierzał	zawierzałaby by zawierzała	zawierzałoby by zawierzało	zawierzaliby by zawierzali	zawierzałyby by zawierzały

bezosobnik: zawierzano by

bezokolicznik: zawierzać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

zawierzając

gerundium: zawierzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zawierzanie	zawierzania
D.	zawierzania	zawierzań
C.	zawierzaniu	zawierzaniom
B.	zawierzanie	zawierzania
N.	zawierzaniem	zawierzaniami
Ms.	zawierzaniu	zawierzaniach
W.	zawierzanie	zawierzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zawierzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zawierzający	zawierzający	zawierzający	zawierzające	zawierzająca
D.	zawierzającego	zawierzającego	zawierzającego	zawierzającego	zawierzającej
C.	zawierzającemu	zawierzającemu	zawierzającemu	zawierzającemu	zawierzającej
B.	zawierzającego	zawierzającego	zawierzający	zawierzające	zawierzającą
N.	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającą
Ms.	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zawierzający	zawierzający	zawierzające	zawierzające
D.	zawierzających	zawierzających	zawierzających	zawierzających
C.	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym	zawierzającym
B.	zawierzających	zawierzających	zawierzających	zawierzające
N.	zawierzającymi	zawierzającymi	zawierzającymi	zawierzającymi
Ms.	zawierzających	zawierzających	zawierzających	zawierzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zawierzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zawierzany	zawierzany	zawierzany	zawierzane	zawierzana
D.	zawierzanego	zawierzanego	zawierzanego	zawierzanego	zawierzanej
C.	zawierzanemu	zawierzanemu	zawierzanemu	zawierzanemu	zawierzanej
B.	zawierzanego	zawierzanego	zawierzany	zawierzane	zawierzaną
N.	zawierzanym	zawierzanym	zawierzanym	zawierzanym	zawierzaną
Ms.	zawierzanym	zawierzanym	zawierzanym	zawierzanym	zawierzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zawierzani	zawierzani	zawierzane	zawierzane
D.	zawierzanych	zawierzanych	zawierzanych	zawierzanych
C.	zawierzanym	zawierzanym	zawierzanym	zawierzanym
B.	zawierzanych	zawierzanych	zawierzanych	zawierzane
N.	zawierzanymi	zawierzanymi	zawierzanymi	zawierzanymi
Ms.	zawierzanych	zawierzanych	zawierzanych	zawierzanych

odpowiednik aspektowy: zawierzyć

Składnia

zawierzać

KOMU + CO

Data ostatniej modyfikacji: 11.12.2018