UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

eufonia

Chronologizacja

1861, SJPWil

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. eufonia
eufonie
D. eufonii
eufonii
neut
eufonij
char
C. eufonii
eufoniom
B. eufonię
eufonie
N. eufonią
eufoniami
Ms. eufonii
eufoniach
W. eufonio
eufonie

Inne uwagi

Zwykle lp

Pochodzenie

łac. euphōnia

z gr. euphōnía 'dobry głos; piękne brzmienie'

1. brzmienie

Definicja

jęz. 
miłe dla ucha brzmienie wypowiedzi językowej

Wymowa

[eu-fońja]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  harmonia

Połączenia

  • rytm i eufonia
  • zjawisko eufonii
  • wyczulony na eufonię

Cytaty

Na brzmienie swego języka, na jego eufonię i muzyczność byli wyczuleni prawie wszyscy [...].

źródło: NKJP: Krzysztof Bilica: Telefony z Eufonii : felietony wygłaszane 1991-1992 w programie II Polskiego Radia, 1995

W nowomowie największy nacisk kładziono na dokładność semantyczną, a tuż po niej na eufonię.

źródło: Internet: rok-1984.klp.pl

Jednak przyznawszy pewien niezbędny stopień uproszczenia, umiędzynarodowienia i (dodałbym) indywidualizmu oraz eufonii – rzeczy, które esperanto już osiągnęło i przekroczyło – wydaje mi się oczywiste, że dużo poważniejszym problemem, któremu język mający pretensje do międzynarodowości musi stawić czoła, jest jego światowe upowszechnienie.

źródło: Internet: elendilion.p

Wypowiedź brzmi harmonijnie, można mówić o eufonii.

źródło: Internet: polonistycznie.info

2. środek stylistyczny

Definicja

lit. 
harmonijny dobór dźwięków w utworze literackim, dający zamierzony efekt

Wymowa

[eu-fońja]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka literatura

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka prądy, kierunki i kategorie artystyczne

Cytaty

Współcześnie rymu używać jest trudniej niż kiedyś, a łatwiej wywołać nimi efekt komiczny. Poza tym rytm, rym, wszystko co z eufonią związane to zbędne ozdobniki [...].

źródło: NKJP: Internet

[...] Słowacki nie dbał o ścisłość, zwyczajem innych romantyków ufających własnemu geniuszowi parafrazował tekst epopei greckiej. Mimo wielu dowolności parafraza ta bliższa jest Homerowi niż przekład Dmochowskiego w jednym: w eufonii.

źródło: Seweryn Pollak (red.): Przekład artystyczny. O sztuce tłumaczenia. Księga druga, 1975

Tłumacząc zatem tekst ewangeliczny starałem się oddać jego oralny charakter, rytmiczne brzmienie recytowanego wersetu o wyraźnej kadencji i eufonii.

źródło: Internet: wikipedia.org

Gruntowne wykształcenie muzyczne, które otrzymała od matki pianistki Marii Meyen, zaważyło na eufonii i melodyce jej wierszy.

źródło: Internet: mesalina.blog.onet.pl

Poezja Rumiego jest niezwykle muzyczna i taneczna, a bogactwo rytmów, piękna eufonia i gęstość znaczeń wywołują wrażenie polifoniczności.

źródło: NKJP: teatr-pismo.pl

3. nauka

Definicja

lit. 
teoretyczna wiedza o zasadach harmonijnego doboru głosek w utworze literackim

Wymowa

[eu-fońja]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka literatura

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka działalność naukowa

Relacje znaczeniowe

synonimy:  eufonologia
hiperonimy:  poetyka

Cytaty

Eufonią nazywa się też dział poetyki obejmujący wiedzę o harmonijnym doborze dźwięków mowy.

źródło: Internet: sciaga.pl

Badaniem sposobów organizowania jakościowych elementów języka zajmuje się eufonia.

źródło: NKJP: Maria Renata Mayenowa, Poetyka opisowa, 1949

4. w muzyce

Definicja

współbrzmienie tonów w utworze muzycznym

Wymowa

[eu-fońja]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Relacje znaczeniowe

sprzeczne:  kakofonia

Cytaty

Stąd może zaczęła mnie pociągać eufonia, ale eufonia już postmodernistyczna, a nie tradycyjna.[...] Gdy w roku 1990 komponowałem Nietoperza, przyświecała mi idea Webernowskiego punktualizmu, ale przy założeniu, że punktami nie są już same dźwięki, tylko pewne zdarzenia: coś sonorystycznego, coś melodycznego, efekt na preparowanym fortepianie lub perkusji.

źródło: Internet: ruchmuzyczny.pl

Wtedy dźwięki fortepianu „stroją” - a więc coś, co nie stroiło przez 20 minut, nagle idealnie wpasowuje się w świat harmonii. Zgrzyt znika, pojawia się eufonia stroju naturalnego (flażolety).

źródło: Internet: polskamuza.eu

5. instrument

Definicja

muz. 
instrument dęty z trzema lub czterema wentylami, przypominający tubę, ale mniejszy, o barwie dźwięku zbliżonej do waltorni

Wymowa

[eu-fońja]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  eufonium

Cytaty

[...] córka gra na eufonii.

źródło: Internet: forum.gazeta.pl

W naszej ofercie można znaleźć znakomite eufonie z niklowo-srebrnymi tłokami i prostym górnym roztrąbem. Sklep internetowy [...] ma do zaoferowania uniwersalne eufonie, które sprawdzają się zarówno przy nauce gry na tym instrumencie, jak i przy wszelkiego typu koncertach oraz mniejszych występach scenicznych. Dodatkowym atutem oferowanych przez nasz sklep eufonii są ich zaskakująco niskie ceny.

źródło: Internet: musicandmore.pl

Eufonie kupisz tanio w największym europejskim sklepie muzycznym!

źródło: Internet: thomann.de/pl

Data ostatniej modyfikacji: 23.06.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json