UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

fraza

Chronologizacja

1 połowa XIX w., Bańk

Pochodzenie

internac.

ang. phrase

fr. phrase

niem. Phrase

z gr. phrásis 'mówienie'

1. w gramatyce

Definicja

wyraz lub grupa wyrazów pełniąca funkcję składnika w wypowiedzeniu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

Połączenia

  • fraza czasownikowa, liczebnikowa, nominalna, przyimkowa, przymiotnikowa, rzeczownikowa, werbalna; zdaniowa
  • analiza; człon (konstytutywny), konstrukcja, reprezentacja (semantyczna) jakiejś frazy

Cytaty

Dopełnienie i okolicznik to podstawowe określniki orzeczenia (frazy werbalnej) i jako takie czasami trudne do rozgraniczenia.

źródło: NKJP: Alicja Nagórko: Zarys gramatyki języka polskiego, 1996

U Węgrzynek elementem głównym frazy nominalnej zawsze jest rzeczownik, jednak praca [Węgrzy95] skoncentrowana jest na opisie frazy przymiotnikowej i struktura frazy liczebnikowej oraz jej uzgodnienia z rzeczownikiem są potraktowane w sposób uproszczony.

źródło: NKJP: Maciej Piasecki: Model znaczenia polskiej frazy rzeczownikowej, rękopis lub maszynopis

[...] bardzo złożoną analizę syntaktyczną skomplikowanych fraz językowych również sprawnie i wydajnie wykonują kompilatory różnych języków programowania!

źródło: NKJP: Szydło z komputera, Dziennik Polski - Magazyn, 2000-06-22

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. fraza
frazy
D. frazy
fraz
C. frazie
frazom
B. frazę
frazy
N. frazą
frazami
Ms. frazie
frazach
W. frazo
frazy

2. we frazeologii

Definicja

połączenie wyrazów stanowiące pod względem znaczeniowym niepodzielną całość, formalnie mające budowę zdania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka wytwory działań intelektualnych człowieka

Połączenia

  • utarte frazy
  • słowa i frazy, zwroty i frazy

Cytaty

Słownik Collinsa jest nowoczesnym słownikiem powstałym w oparciu o wieloletnie doświadczenia największego wydawnictwa słowników dwujęzycznych w Anglii. [...] Uwzględnia obecny stan języka mówionego i pisanego prezentując tysiące idiomów, utartych fraz i zwrotów oraz zdań ilustrujących sposób ich użycia.

źródło: NKJP: MULTIMEDIA, prasa, 1998

W części słownikowej dokonano podziału frazeologizmów na zwroty, wyrażenia i frazy. Dla wyrażeń ustalano hasło w Nom. sg. rzeczowników, dla zwrotów i fraz - w bezokoliczniku.

źródło: NKJP: Ewa Woźniak: Słownictwo i frazeologia Psałterza Krakowskiego (1532) na tle ówczesnych przekładów biblijnych, 2002

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. fraza
frazy
D. frazy
fraz
C. frazie
frazom
B. frazę
frazy
N. frazą
frazami
Ms. frazie
frazach
W. frazo
frazy

3. w tekście

Definicja

część tekstu świadomie wyodrębniona, stanowiąca znaczeniową i intonacyjną całość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka wytwory działań intelektualnych człowieka

Połączenia

  • końcowa, pierwsza; Mickiewiczowska, Szekspirowska fraza
  • fraza Gombrowicza, Herberta, Leśmiana, Seneki, Tomasza Manna...
  • fraza z filmu, z poematu, z przemówienia kogoś, z wiersza, z wypowiedzi kogoś, z wystąpienia kogoś...; z "Hamleta", z "Konrada Wallenroda", z "Pana Tadeusza"...; z Rilkego...
  • słowa i frazy

Cytaty

Wydaje się jednak, że dzisiaj autorka potrafi napisać frazę lepiej wpadającą w ucho, bez chropowatości, pewnej surowości właściwej starszym jej książkom.

źródło: NKJP: Eryk Remiezowicz, Parę nut bez motywu przewodniego, Esensja, 2007-06

Przypomina się fraza z wiersza Stanisława Grochowiaka „bunt nie przemija, bunt się ustatecznia”.

źródło: NKJP: Wystrzegam się seksu, Dziennik Polski - Magazyn, 2002-06-13

Przewracam jednak, zawsze z zachwytem, karty powieści Żeromskiego, biegnę ku początkowi i oto czytam tę cudowną, pierwszą frazę Popiołów: „Ogary poszły w las”.

źródło: NKJP: Zygmunt Kubiak: Przestrzeń dzieł wiecznych: eseje o tradycji kultury śródziemnomorskiej, 1993

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. fraza
frazy
D. frazy
fraz
C. frazie
frazom
B. frazę
frazy
N. frazą
frazami
Ms. frazie
frazach
W. frazo
frazy

4. w muzyce

Definicja

część utworu muzycznego składająca się zwykle z dwóch motywów, tworząca pewną całość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Połączenia

  • muzyczna; Beethovenowska, Chopinowska, Mozartowska, Ravelowska... fraza; bluesowe, liryczne, melodyjne, patetyczne; gitarowe, saksofonowe, skrzypcowe... frazy
  • frazy basu, fortepianu, skrzypiec...; andante, hejnału, pieśni, refrenu, songów...; Agnus Dei, Sonaty g-moll...; Czajkowskiego, Griega, Mozarta, Vivaldiego...
  • fraza z cedeków; z koncertu A-dur, z Poloneza As-dur...

Cytaty

Siedział przy pianinie i grał Mozarta. Stale ta sama fraza przychodziła mu do głowy, jakby zapomniał wszystko prócz tego jednego motywu.

źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Stawka większa niż życie, 1967

[...] nagle za moimi plecami, zupełnie jakby to było we śnie, nie naprawdę, odezwały się dźwięki żwawego mazura, granego przez duży zespół symfoniczny. Długa, ale wyraźnie mazurowa, synkopowana fraza zalewała całą ulicę.

źródło: NKJP: Zbigniew Raszewski: Raptularz (1965-67), 1967

Bogactwo barw fortepianu z delikatnymi, wręcz nierealnymi pianami, cudowny liryzm Chopinowskiej frazy, a jednocześnie wirtuozeria i brawura prawdziwie brillant zaprezentowane przez Janusza Olejniczaka uczyniły interpretacje obu koncertów wręcz wzorcowymi.

źródło: NKJP: ANNA WOŹNIAKOWSKA: Dziennik Polski - Kraj, 1999-01-10

Dodatkowo dążenie komunikatu reklamowego do prostoty i przeźroczystości formy przejawia się w uproszczeniu warstwy melicznej, w której podstawową zasadą staje się powtarzalność tych samych lub zbliżonych fraz muzycznych.

źródło: NKJP: Ewa Szczęsna: Poetyka reklamy, 2001

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. fraza
frazy
D. frazy
fraz
C. frazie
frazom
B. frazę
frazy
N. frazą
frazami
Ms. frazie
frazach
W. frazo
frazy

5. w informatyce

Definicja

dowolne wyrażenie złożone z określonej liczby znaków rozpoznawane przez program komputerowy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Połączenia

  • fraza dostępu
  • edycja, wymiana frazy
  • szukana fraza
  • wyszukiwać frazy

Cytaty

TAG potrafi wyszukiwać frazy liczące do dwudziestu znaków.

źródło: NKJP: Zdzisław Nowakowski: TAG 3.1 dla opornych, 1995

Wykorzystuj frazy, czyli słowa kluczowe, umieszczaj wewnątrz cudzysłowu.

źródło: NKJP: Beata Winkler: Surfować bez stresu, prasa, 2000

W podglądzie (klawisz F3) wciskamy przycisk F7 (co odpowiada poleceniu Szukaj) i wpisujemy frazę using config file.

źródło: NKJP: Krzysztof Kozłowski: Nareszcie działa!, prasa, 2004

Jeśli jesteście Państwo zainteresowani pozycjonowaniem swojej strony, to proszę o przesłanie na e-mail fraz, na które witryna ma być pozycjonowana, oraz adresu strony.

źródło: NKJP: DawidTkocz: Grafik/Webdesigner/Pozycjoner, www.forumowisko.pl, 2008-10-11

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. fraza
frazy
D. frazy
fraz
C. frazie
frazom
B. frazę
frazy
N. frazą
frazami
Ms. frazie
frazach
W. frazo
frazy
Data ostatniej modyfikacji: 15.05.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json