UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

niebieski

Chronologizacja

1 połowa XIV w., SStp

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. niebieski
niebieski
niebieski
niebieskie
niebieska
D. niebieskiego
niebieskiego
niebieskiego
niebieskiego
niebieskiej
C. niebieskiemu
niebieskiemu
niebieskiemu
niebieskiemu
niebieskiej
B. niebieskiego
niebieskiego
niebieski
niebieskie
niebieską
N. niebieskim
niebieskim
niebieskim
niebieskim
niebieską
Ms. niebieskim
niebieskim
niebieskim
niebieskim
niebieskiej
W. niebieski
niebieski
niebieski
niebieskie
niebieska
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. niebiescy
niebiescy
niebieskie
niebieskie
D. niebieskich
niebieskich
niebieskich
niebieskich
C. niebieskim
niebieskim
niebieskim
niebieskim
B. niebieskich
niebieskich
niebieskich
niebieskie
N. niebieskimi
niebieskimi
niebieskimi
niebieskimi
Ms. niebieskich
niebieskich
niebieskich
niebieskich
W. niebiescy
niebiescy
niebieskie
niebieskie

Pochodzenie

psł. *nebesьskъ 'dotyczący nieba, odnoszący się do nieba'

Forma prasłowiańska jest przymiotnikiem dzierżawczym od tematu *nebes- prasłowiańskiego rzeczownika *nebo, *nebese; znaczenie 'mający barwę nieba, błękitny, niebieski' jest innowacją niektórych języków północnosłowiańskich; zob. niebo.

1. kolor

Definicja

mający kolor nieba, bławatków

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  barwny, kolorowy

Połączenia

  • niebieskie oczy, żyły; niebieski mundur, niebieska bluzka, koszula, sukienka, niebieskie dżinsy; niebieska wstęga; niebieski kwiat; niebieski szlak; niebieskie niebo; niebieski dym; niebieski kolor, odcień, niebieska barwa, tonacja, niebieskie zabarwienie;
  • niebieski od kwiatów
  • niebieski jak chaber, niebieski jak lazur mórz, niebieski jak niebo

Cytaty

Stąpamy ostrożnie po kocich łbach uliczki, obok ceglanego budynku z niebieskim neonem „Komisariat”.

źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Linia nocna, 2002

[…] w plastikowej koszulce, którą miała przed sobą, niczym owad pod szkłem lub zasuszona roślina, tkwił mój niebieski zeszyt z wypracowaniem o gwiazdach.

źródło: NKJP: Antoni Libera: Madame, 1998

[…]tuż za ogrodzeniem rozpościerała się niebieska fasada supermarketu prowadzonego przez jakiegoś Holendra, który kupił nieużytek za bezcen i postawił wielką halę.

źródło: NKJP: Radosław Kobierski: Harar, 2005

2. związany z niebem

Definicja

związany z niebem rozumianym jako sklepienie Ziemi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Niebo i wszechświat

Połączenia

  • sfera niebieska; sklepienie niebieskie; ptaki niebieskie; obłoki niebieskie;

Cytaty

Zobaczcie, Pan Bóg chleb rozmnożył,
aby starczyło dla ludzi i ptaków niebieskich.

źródło: NKJP: Józef Zawitkowski: Jam sługa Twój: kazania różne, 1995

[…] na polach wyniosłe, samotne topole jak kolumny strzelały wysoko w górę, zdając się, niby słupy Heraklesa, podpierać strop niebieski.

źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1951

Składnia

bez ograniczeń + niebieski + bez ograniczeń
szyk: tylko postpozycja

3. niebiański

Definicja

związany z niebem rozumianym jako domniemana siedziba Boga (bogów), aniołów oraz świętych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary

Relacje znaczeniowe

synonimy:  niebiański, rajski
sprzeczne:  piekielny

Połączenia

  • ojciec niebieski, anieli niebiescy, istoty niebieskie; dwór, raj niebieski, ojczyzna niebieska; władze, moce niebieskie; chwała, światłość niebieska, rozkosze, tajemnice, widzenia, wyroki niebieskie

Cytaty

Słabi, ułomni, maluczcy umysłem i sercem mieli nadzieję za swoją niemrawość, niedołęstwo i uleganie w walce otrzymać po śmierci nagrodę niebieską.

źródło: NKJP: Czesław Miłosz: Legendy nowoczesności, 1996

Boże ty mój, święci pańscy, królowie niebiescy, ileż kłopotu miałem z tym źrebakiem, zanim go ugłaskałem.

źródło: NKJP: Tadeusz Nowak: A jak królem, a jak katem będziesz, 1968

Talibowie nie pojmowali też swych braci w wierze, Arabów, Persów, Turków, którzy zamiast brać z nich przykład i zmierzać najprostszą drogą do Królestwa Niebieskiego, potępiali ich, szydzili, wytykali.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2002

Frazeologizmy

błękitne hełmy
niebieskie hełmy
ciało niebieskie
duże niebieskie oczy
Królestwo Boże
Królestwo Niebieskie
ktoś myśli o niebieskich migdałach
ktoś marzy o niebieskich migdałach
ktoś śni o niebieskich migdałach
manna z nieba
manna niebieska
niebieski autobus
niebieski ekran śmierci
niebieski ptak
niebieski ptaszek
niebieskie kołnierzyki
pieska twoja niebieska
równik niebieski
równoleżnik niebieski
Data ostatniej modyfikacji: 20.02.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json