UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nie ma sprawy

Odmiana

typ frazy: fraza wykrzyknikowa

ndm

1. zostanie to zrobione

Definicja

pot. 
to, o czym mowa, nie jest trudne do zrobienia lub do zaakceptowania i zostanie wykonane albo zaaprobowane

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Powiedziałem: słuchaj, [...] czy byś się zgodził? Ależ naturalnie, nie ma sprawy, idę natychmiast.

źródło: NKJP: Teresa Torańska: Oni, 1985

- Myślałem, że zaraz, ale skoro pan wychodzi... - Nie ma sprawy, niech pan przyjeżdża, zaczekam. - Wolałbym nie pokazywać się tak często w komendzie. Może spotkamy się tym razem na gruncie neutralnym?

źródło: NKJP: Michał Bielecki: Dziewczyna z Banku Prowincjonalnego S. A., 1997

- Mam się rozebrać? - W jej oczach był smutek i nie było gniewu. Tym chyba zjednała go sobie do reszty. - Nie ma sprawy, ale to nieciekawy widok. Cała jestem w sińcach.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

- Chciałbym coś okazałego. Może jakąś jaszczurę? - oznajmiam na wstępie.
- Nie ma sprawy - mówi pośrednik. - Muszę się tylko rozejrzeć. Jak będę coś wiedział, zadzwonię.

źródło: NKJP: Adam Wajrak: „Gazeta” z krokodylem, Gazeta Wyborcza, 1992-09-26

2. nic się nie stało

Definicja

pot. 
używane w sytuacji, gdy mówiący przyjmuje przeprosiny lub podziękowania ze strony rozmówcy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Cytaty

W tym momencie zobaczyłem, że jesteśmy gdzieś bardzo daleko i że gdyby ten tłum nas zgniótł, to nawet chyba nikt by niczego nie zauważył, co się w ogóle dzieje. Więc my do nich:
- Przepraszamy, przepraszamy, już okej, nie ma sprawy.

źródło: NKJP: Bartłomiej Dobraczyński: Orkiestra Klubu Pomocnych Serc..., 1999

Szampan został w Warszawie, a tyle czekał na ślub Tomka. Wszystko przez komisję. Przez pośpiech. Przez to zamieszanie.
- Co tam, nie ma sprawy - powiada Małgośka.

źródło: NKJP: Agnieszka Niezgoda: Klan..., 2005

- Przepraszam. Nie pomyślałem, że będziesz musiała chodzić dwa razy.
- Nie ma sprawy. Lubię biegać.

źródło: NKJP: Krystyna Boglar: Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996

Otóż na serdeczne podziękowania ze strony klienta ów blednący w Hongkongu Australijczyk odpowiedział: nie ma sprawy, zrobilibyśmy to dla każdego!!!

źródło: NKJP: Marek Andrzej Skała Mleczko: Psychologia zmiany. Rzecz dla wściekniętych, 2007

Data ostatniej modyfikacji: 03.01.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj