UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przetrząsać

Chronologizacja

1568, SPXVI
Inne znaczenie: 'posypywać'.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przetrząsam	przetrząsamy
2 os.	przetrząsasz	przetrząsacie
3 os.	przetrząsa	przetrząsają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetrząsałem +(e)m przetrząsał	przetrząsałam +(e)m przetrząsała	przetrząsałom +(e)m przetrząsało	przetrząsaliśmy +(e)śmy przetrząsali	przetrząsałyśmy +(e)śmy przetrząsały
2 os.	przetrząsałeś +(e)ś przetrząsał	przetrząsałaś +(e)ś przetrząsała	przetrząsałoś +(e)ś przetrząsało	przetrząsaliście +(e)ście przetrząsali	przetrząsałyście +(e)ście przetrząsały
3 os.	przetrząsał	przetrząsała	przetrząsało	przetrząsali	przetrząsały

bezosobnik: przetrząsano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przetrząsał będę przetrząsać	będę przetrząsała będę przetrząsać	będę przetrząsało będę przetrząsać	będziemy przetrząsali będziemy przetrząsać	będziemy przetrząsały będziemy przetrząsać
2 os.	będziesz przetrząsał będziesz przetrząsać	będziesz przetrząsała będziesz przetrząsać	będziesz przetrząsało będziesz przetrząsać	będziecie przetrząsali będziecie przetrząsać	będziecie przetrząsały będziecie przetrząsać
3 os.	będzie przetrząsał będzie przetrząsać	będzie przetrząsała będzie przetrząsać	będzie przetrząsało będzie przetrząsać	będą przetrząsali będą przetrząsać	będą przetrząsały będą przetrząsać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przetrząsajmy
2 os.	przetrząsaj	przetrząsajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetrząsałbym bym przetrząsał	przetrząsałabym bym przetrząsała	przetrząsałobym bym przetrząsało	przetrząsalibyśmy byśmy przetrząsali	przetrząsałybyśmy byśmy przetrząsały
2 os.	przetrząsałbyś byś przetrząsał	przetrząsałabyś byś przetrząsała	przetrząsałobyś byś przetrząsało	przetrząsalibyście byście przetrząsali	przetrząsałybyście byście przetrząsały
3 os.	przetrząsałby by przetrząsał	przetrząsałaby by przetrząsała	przetrząsałoby by przetrząsało	przetrząsaliby by przetrząsali	przetrząsałyby by przetrząsały

bezosobnik: przetrząsano by

bezokolicznik: przetrząsać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przetrząsając

gerundium: przetrząsanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przetrząsanie	przetrząsania
D.	przetrząsania	przetrząsań
C.	przetrząsaniu	przetrząsaniom
B.	przetrząsanie	przetrząsania
N.	przetrząsaniem	przetrząsaniami
Ms.	przetrząsaniu	przetrząsaniach
W.	przetrząsanie	przetrząsania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przetrząsający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przetrząsający	przetrząsający	przetrząsający	przetrząsające	przetrząsająca
D.	przetrząsającego	przetrząsającego	przetrząsającego	przetrząsającego	przetrząsającej
C.	przetrząsającemu	przetrząsającemu	przetrząsającemu	przetrząsającemu	przetrząsającej
B.	przetrząsającego	przetrząsającego	przetrząsający	przetrząsające	przetrząsającą
N.	przetrząsającym	przetrząsającym	przetrząsającym	przetrząsającym	przetrząsającą
Ms.	przetrząsającym	przetrząsającym	przetrząsającym	przetrząsającym	przetrząsającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przetrząsający	przetrząsający	przetrząsające	przetrząsające
D.	przetrząsających	przetrząsających	przetrząsających	przetrząsających
C.	przetrząsającym	przetrząsającym	przetrząsającym	przetrząsającym
B.	przetrząsających	przetrząsających	przetrząsających	przetrząsające
N.	przetrząsającymi	przetrząsającymi	przetrząsającymi	przetrząsającymi
Ms.	przetrząsających	przetrząsających	przetrząsających	przetrząsających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetrząsany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przetrząsany	przetrząsany	przetrząsany	przetrząsane	przetrząsana
D.	przetrząsanego	przetrząsanego	przetrząsanego	przetrząsanego	przetrząsanej
C.	przetrząsanemu	przetrząsanemu	przetrząsanemu	przetrząsanemu	przetrząsanej
B.	przetrząsanego	przetrząsanego	przetrząsany	przetrząsane	przetrząsaną
N.	przetrząsanym	przetrząsanym	przetrząsanym	przetrząsanym	przetrząsaną
Ms.	przetrząsanym	przetrząsanym	przetrząsanym	przetrząsanym	przetrząsanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przetrząsani	przetrząsani	przetrząsane	przetrząsane
D.	przetrząsanych	przetrząsanych	przetrząsanych	przetrząsanych
C.	przetrząsanym	przetrząsanym	przetrząsanym	przetrząsanym
B.	przetrząsanych	przetrząsanych	przetrząsanych	przetrząsane
N.	przetrząsanymi	przetrząsanymi	przetrząsanymi	przetrząsanymi
Ms.	przetrząsanych	przetrząsanych	przetrząsanych	przetrząsanych

odpowiedniki aspektowe: przetrząsnąć , przetrząść

Pochodzenie

Zob. trząść

1. poruszać

Definicja

poruszać wiele razy w różne strony

Wymowa

[pszetsząsać] lub pot. [pszeczsząsać]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

[...] Żeby siano wyschło, trzeba je przetrząsać w różne strony.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 09.12.1993 r.

Składnia

przetrząsać

2. przeszukiwać

Definicja

pot.

dokładnie przeszukiwać coś

Wymowa

[pszetsząsać] lub pot. [pszeczsząsać]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	grzebać
	hiperonimy:	przeszukiwać

Połączenia

przetrząsać kieszenie; bagaż; kąty; mieszkanie, dom; krzaki; okolicę

Cytaty

	Nagle coś sobie przypomniał i gorączkowo zaczął przetrząsać kieszenie kurtki. źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Wieże z kamienia, 2004
	Kręci się nerwowo po pokoju i przetrząsa kąty, bo gdzieś ukrył paczkę fajek i mu ją wcięło. źródło: NKJP: Barbara Kosmowska: Hermańce, 2008
	Celnicy przetrząsają samochody jadące na południe z zaopatrzeniem dla Badachszanu, bo tam mają zawsze dużo łupów. źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader: Narkobiznes 2, Gazeta Wyborcza, 1998-09-04
	- Ale nikt nie będzie nam przetrząsał rzeczy w czasie naszej nieobecności. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Piołun i miód. Kroniki Drugiego Kręgu, 2003
	Większość osób utrzymujących się z przetrząsania śmietników nie jest jednak agresywna. źródło: NKJP: (xx): Szperają w śmietnikach, Wieczór Trójmiasta, 1999-02-10

Składnia

przetrząsać

3. analizować

Definicja

pot.

dokładnie analizować coś lub rozpatrywać po raz kolejny

Wymowa

[pszetsząsać] lub pot. [pszeczsząsać]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Cytaty

	Nie wszyscy medycy mają w sobie tyle samozaparcia, by na własną rękę przetrząsać tysiące doniesień naukowych, które ukazują się w periodykach medycznych na całym świecie. źródło: NKJP: Paweł Walewski: Wciskane pigułki, Polityka, 2003-03-22
	Zamknąć się w sypialni z książką w ręku, palić papierosy i drążyć, przetrząsać wydarzenia ostatnich tygodni? źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966
	Przetrząsa kodeksy i znajduje tam, że niby powinno się go wcześniej zawiadomić, iż sąd będzie badał, czy go zwolnić. źródło: NKJP: Marcin Kołodziejczyk: Zagęszczony, Polityka, 2008-06-07
	[...] Gdy potem przetrząsał archiwum swoich uczuć, Jerome Deco odkrył, że najbardziej zaskoczył go chybotliwy spokój kadru [...]. źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Nikczemne historie, 2009
	Rzeczywistość to często frustrująca wędrówka po sklepach i sklepikach, błądzenie w zaułkach hipermarketów, przetrząsanie zakamarków mózgu w nadziei na olśnienie i pomysł, co może sprawić radość bliskim źródło: NKJP: Zuzanna Maj: W świecie uczuć, Cosmopolitan, nr 12, 2000

Składnia

przetrząsać

Data ostatniej modyfikacji: 18.09.2018