UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przetrząsnąć

rzadziej przetrząść

Chronologizacja

1568, SPXVI
Inne znaczenie: 'posypać'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przetrząsnę	przetrząśniemy
2 os.	przetrząśniesz	przetrząśniecie
3 os.	przetrząśnie	przetrząsną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetrząsnąłem +(e)m przetrząsnął	przetrząsnęłam +(e)m przetrząsnęła	przetrząsnęłom +(e)m przetrząsnęło	przetrząsnęliśmy +(e)śmy przetrząsnęli	przetrząsnęłyśmy +(e)śmy przetrząsnęły
2 os.	przetrząsnąłeś +(e)ś przetrząsnął	przetrząsnęłaś +(e)ś przetrząsnęła	przetrząsnęłoś +(e)ś przetrząsnęło	przetrząsnęliście +(e)ście przetrząsnęli	przetrząsnęłyście +(e)ście przetrząsnęły
3 os.	przetrząsnął	przetrząsnęła	przetrząsnęło	przetrząsnęli	przetrząsnęły

bezosobnik: przetrząśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przetrząśnijmy
2 os.	przetrząśnij	przetrząśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetrząsnąłbym bym przetrząsnął	przetrząsnęłabym bym przetrząsnęła	przetrząsnęłobym bym przetrząsnęło	przetrząsnęlibyśmy byśmy przetrząsnęli	przetrząsnęłybyśmy byśmy przetrząsnęły
2 os.	przetrząsnąłbyś byś przetrząsnął	przetrząsnęłabyś byś przetrząsnęła	przetrząsnęłobyś byś przetrząsnęło	przetrząsnęlibyście byście przetrząsnęli	przetrząsnęłybyście byście przetrząsnęły
3 os.	przetrząsnąłby by przetrząsnął	przetrząsnęłaby by przetrząsnęła	przetrząsnęłoby by przetrząsnęło	przetrząsnęliby by przetrząsnęli	przetrząsnęłyby by przetrząsnęły

bezosobnik: przetrząśnięto by

bezokolicznik: przetrząsnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przetrząsnąwszy

gerundium: przetrząśnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przetrząśnięcie	przetrząśnięcia
D.	przetrząśnięcia	przetrząśnięć
C.	przetrząśnięciu	przetrząśnięciom
B.	przetrząśnięcie	przetrząśnięcia
N.	przetrząśnięciem	przetrząśnięciami
Ms.	przetrząśnięciu	przetrząśnięciach
W.	przetrząśnięcie	przetrząśnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetrząśnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przetrząśnięty	przetrząśnięty	przetrząśnięty	przetrząśnięte	przetrząśnięta
D.	przetrząśniętego	przetrząśniętego	przetrząśniętego	przetrząśniętego	przetrząśniętej
C.	przetrząśniętemu	przetrząśniętemu	przetrząśniętemu	przetrząśniętemu	przetrząśniętej
B.	przetrząśniętego	przetrząśniętego	przetrząśnięty	przetrząśnięte	przetrząśniętą
N.	przetrząśniętym	przetrząśniętym	przetrząśniętym	przetrząśniętym	przetrząśniętą
Ms.	przetrząśniętym	przetrząśniętym	przetrząśniętym	przetrząśniętym	przetrząśniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przetrząśnięci	przetrząśnięci	przetrząśnięte	przetrząśnięte
D.	przetrząśniętych	przetrząśniętych	przetrząśniętych	przetrząśniętych
C.	przetrząśniętym	przetrząśniętym	przetrząśniętym	przetrząśniętym
B.	przetrząśniętych	przetrząśniętych	przetrząśniętych	przetrząśnięte
N.	przetrząśniętymi	przetrząśniętymi	przetrząśniętymi	przetrząśniętymi
Ms.	przetrząśniętych	przetrząśniętych	przetrząśniętych	przetrząśniętych

odpowiednik aspektowy: przetrząsać

Pochodzenie

Zob. trząść

1. poruszyć

Definicja

poruszyć wiele razy w różne strony

Warianty

rzadziej przetrząść

Wymowa

[pszetsząsnońć] lub pot. [pszeczsząsnońć]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Pachniała łąka świeżymi pokosami, które od rosistego świtu dla zabawy przetrząsnęli grabiami.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Składnia

przetrząsnąć

CO + (CZYM)

2. przeszukać

Definicja

pot.

dokładnie przeszukać coś

Warianty

rzadziej przetrząść

Wymowa

[pszetsząsnońć] lub pot. [pszeczsząsnońć]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przeszukać

Połączenia

przetrząsnąć kieszenie; szuflady, szafę; kąty; mieszkanie, dom

Cytaty

	Zapewne zabłądziła. Musimy przetrząsnąć rozległy teren, żeby ją odnaleźć. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957
	Wtedy nerwowo przetrząśnie kieszenie, by znaleźć pieniądze na taksówkę, znajdzie je i w dziesięć minut będzie na miejscu [...]. źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1955
	Od razu po pogrzebie Piotr przetrząsnął mieszkanie, rozpruł materace i zdarł tapety. Nic nie znalazł. Pieniądze zapadły się wraz z matką pod ziemię [...]. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wielką miłość tanio sprzedam, 2003
	Policjanci, którzy przetrząsnęli ich bagaże, mocno się zdziwili, kiedy zamiast alkoholu i papierosów [...] znaleźli lottomat. źródło: NKJP: (mac): Konkurenci totolotka, Trybuna Śląska, 2000-12-18
	Budynek został przetrząśnięty od parteru po strych. źródło: NKJP: Paweł Plinta: Ucieczka pacjenta, Dziennik Polski, 2005-03-11

Składnia

przetrząsnąć

3. przeanalizować

Definicja

pot.

dokładnie przeanalizować coś lub ponownie rozpatrzeć

Warianty

rzadziej przetrząść

Wymowa

[pszetsząsnońć] lub pot. [pszeczsząsnońć]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

przetrząsnąć archiwum

Cytaty

– Wystarczy przetrząsnąć archiwa gazet krakowskich, by dowiedzieć się, co pisano na temat pierwszych spektakli Swinarskiego [...].

źródło: NKJP: Katarzyna Kachel: Skoczcie MU wszyscy na klatę, Gazeta Krakowska, 2007-03-02

Twórca katalogu, archeolog-amator, Robert Klimek, szukając informacji o grodziskach, przetrząsnął wiele polskich, ale także niemieckich źródeł.

źródło: NKJP: (aws): Grodziska Prusów w Internecie, Dziennik Internautów, 2006-02-09

„Właściwie obszerne dzieło [...], owoc przetrząśnięcia zbiorów publicznych i rodzinnych, dzieło przygotowywane z pasją miłośnika, opatrzone w szereg rozpraw i rozprawek, pozostało w pośmiertnych papierach zmarłego”.

źródło: NKJP: Wiktor Weintraub: Zaprzepaszczamy dorobek kulturalny, Kultura, nr 11, 1956

Składnia

przetrząsnąć

Data ostatniej modyfikacji: 18.09.2018