UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

garnitur

Chronologizacja

SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

niem.

z fr. garniture 'zdobienie; wyposażenie; zestaw'

1. męski

Definicja

ubiór męski składający się ze spodni i marynarki, czasem też kamizelki, uszytych z tego samego materiału

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  gajer, garniak, garniturek, ubranie
hiperonimy:  ubiór

Połączenia

  • męski; flanelowy, jedwabny, lniany; ciemny, jasny, czarny, grafitowy, granatowy, stalowoszary, szary, ...; lśniący, prążkowany; dwurzędowy, trzyczęściowy, klasyczny, markowy, zwykły; elegancki, modny, nienaganny, szykowny, wykwintny, wytworny;
  • porządny, przyzwoity, solidny; dobrze/źle skrojony, prosto od krawca, szyty na miarę;
  • odprasowany, podniszczony, pognieciony, pomięty, wyprasowany, wytarty, znoszony;
  • niedzielny, odświętny, służbowy, ślubny, świąteczny garnitur; garnitur frakowy
  • garnitur od Bossa, od Diora...; od komunii; z tropiku, z wełny...
  • garnitur na miarę; na studniówkę, na sylwestra; w jodełkę, w kratkę, w pepitkę, w prążki
  • garnitur z kamizelką, z krawatem
  • garnitur i buty, garnitur i kapelusz, garnitur i koszula, garnitur i krawat;
  • garnitury i marynarki
  • kieszeń, klapa, rękaw, fason, krój; kupno, zakup, uszycie, szycie garnituru
  • spodnie od garnituru
  • tkanina na garnitur
  • mężczyzna, facet, pan, urzędnik w garniturze
  • garnitur wisi; leży na kimś dobrze; obowiązują garnitury
  • nosić; nałożyć/nakładać, przywdziać/przywdziewać, włożyć/wkładać, !?założyć/!?zakładać;
  • zdjąć/zdejmować, zrzucić/zrzucać; przymierzyć/przymierzać; zamówić/zamawiać; nicować, skroić, szyć, uszyć garnitur
  • wbity w garnitur
  • być, chodzić w garniturze

Cytaty

Spojrzał z żalem na otuloną ciemnością posiniałą twarz wiszącego. - I żeby to był jeszcze jaki prymityw, ale człowiek w garniturze, pod krawatem...

źródło: Janusz Głowacki: Rose Cafe i inne opowieści

Tu ubiorą cię w wymarzony garnitur. Szycie wprawdzie potrwa przynajmniej 3 miesiące i będzie kosztować minimum 5500 dolarów, ale w takim odzieniu nie straszny będzie ci nawet bankiet z udziałem królowej. Po pasującą do takiego garnituru koszulę udaj się, wzorem sław filmowych, do salonu „Pink”.

źródło: Maciej Michalski: Lux man

W środku, w biurach wyszykowanych według najlepszych europejskich wzorów, poruszają się eleganccy, ubrani w białe koszule i garnitury ludzie.

źródło: Dziennik Polski - 1998-06-05 - Kraków - Ostre ssanie

To mój drugi występ w garniturze. Pierwszym była matura - powiedział Wojdat, odbierając puchar i kosz kwiatów. - Musiałem jednak go !?założyć. Choćby ze względu na rangę imprezy.

źródło: Gazeta Wyborcza nr 77, z dnia 1995/03/31

Miał na sobie beżowy, świetnie skrojony garnitur, bladoniebieską koszulę z kołnierzykiem o rogach zapiętych na guziczki i granatowy krawat w szkarłatne, skośne pasy.

źródło: Antoni Libera: Madame

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. garnitur
garnitury
D. garnituru
garniturów
C. garniturowi
garniturom
B. garnitur
garnitury
N. garniturem
garniturami
Ms. garniturze
garniturach
W. garniturze
garnitury

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne w połączeniu: założyć garnitur

2. zestaw

Definicja

zestaw przedmiotów lub osób spełniających razem określoną funkcję

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Połączenia

  • pełny garnitur;
  • garnitur chromosomowy, genetyczny, genowy;
  • meblowy; stołowy; kawowy;
  • polityczny
  • garnitur mebli, krzeseł; zębów; gości, ministrów
  • garnitur do kawy, do herbaty; do salonu, do jadalni

Cytaty

Niech nas nie dziwi ów garnitur gości, wśród których byli poeci, malarze, krytycy teatralni, światowej sławy aktorka i autorka skandalizującej na owe czasy „Moralność pani Dulskiej” czy innych utworów wywołujących burzę wśród sobie współczesnych czytelników, Gabriela Zapolska.

źródło: Andrzej Nazar Dziennik Polski - 2000-11-08 - Dom - Garderoba Ludwika Solskiego

O ile więc w zwykłym procesie zapłodnienia dwa pojedyncze garnitury komórek rozrodczych osobników różnej płci łączą się ze sobą, tworząc nowy i niepowtarzalny kod genetyczny poczętego w ten sposób nowego osobnika, o tyle poprzez klonowanie dokonuje się pomnażania osobników o identycznym kodzie genetycznym [...].

źródło: Andrzej Szostek: Klonowanie

Wszystko, co zobaczyła w jego mieszkaniu, od garnituru mebli w salonie, przez najętą do prowadzenia domu starą służącą, wszystko to miało solidne mieszczańskie podstawy,

źródło: Monika Piątkowska: Krakowska żałoba

Centralnym meblem jadalni był stół, często rozsuwany, i garnitur krzeseł.

źródło: Andrzej Chwalba: Obyczaje w Polsce

- Dziękuję panu, Zeissmann - von Stietencrott odsłonił garnitur zębów równie autentycznych jak jego „von” przed nazwiskiem.

źródło: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. garnitur
garnitury
D. garnituru
garniturów
C. garniturowi
garniturom
B. garnitur
garnitury
N. garniturem
garniturami
Ms. garniturze
garniturach
W. garniturze
garnitury

Składnia

bez ograniczeń + garnitur +
CZEGO/KOGO

3. jedzenie

Definicja

dodatek do głównej potrawy z mięsa, drobiu lub ryb, podawany z nią na jednym talerzu jako przybranie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Połączenia

  • garnitur do mięsa, z mięsa, z warzyw
  • cielęcina, indyk w garniturze

Cytaty

Pieczarki [...], gdy się ładnie zapieką, podać jako jarzynę lub jako garnitur do mięsa.

źródło: Andrzej Kozioł: Dziennik Polski - 2003-05-10 - Pejzaż - Pieczarki

Garni, garnitur, dodatki do potraw z mięsa, drobiu i ryb, odpowiednio dobrane lub wręcz tworzące razem konkretne danie. Podaje się je razem z potrawą główną...

źródło: Internet

Przy końcu powinien smak w cebulce zupełnie się wygotować i powinien być jak miód gęsty, tylko kolor ma mieć ciemnobrunatny. Taka cebulka jest bardzo smaczna na garnitury do mięsa .

źródło: Dziennik Polski - 2001-05-12 - Pejzaż - Wiosna na talerzu

Garnitur ten kładzie się na mięso, a potem dopiero polewa beszamelem, lecz i bez tych dodatków mięso jest smaczne.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. garnitur
garnitury
D. garnituru
garniturów
C. garniturowi
garniturom
B. garnitur
garnitury
N. garniturem
garniturami
Ms. garniturze
garniturach
W. garniturze
garnitury

Frazeologizmy

drugi garnitur
pierwszy garnitur
Data ostatniej modyfikacji: 28.01.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj