UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przypaść

Chronologizacja

XIV w., Bańk

1. do ziemi

Definicja

szybkim ruchem zbliżyć się i przylgnąć do kogoś lub czegoś

Pochodzenie

Zob. paść (na ziemię)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

przypaść do kolan, do nóg; do drzwi, do okna, do ziemi; do siebie

Cytaty

Przysiadł na ławce. Tymoteusz przypadł do jego nóg, on zaś gładził go drżącą ze wzruszenia ręką.

źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949

Kule leciały wolno, przypominały maleńkie pomarańcze. Początkowo czuł grozę, sylwetki wokół niego przewracały się na ziemię, on sam przypadł do rachitycznego drzewka, które w żaden sposób nie dawało mu ochrony [...].

źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Prąd zatokowy, 2003

„Tylko w którą stronę? - głośno pomyślał Peter i olbrzymi kot przypadł brzuchem do ziemi”.

źródło: NKJP: Kazimierz Kaz Ostaszewicz: Południowy wiatr Arizony, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przypadnę	przypadniemy
2 os.	przypadniesz	przypadniecie
3 os.	przypadnie	przypadną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypadłem +(e)m przypadł	przypadłam +(e)m przypadła	przypadłom +(e)m przypadło	przypadliśmy +(e)śmy przypadli	przypadłyśmy +(e)śmy przypadły
2 os.	przypadłeś +(e)ś przypadł	przypadłaś +(e)ś przypadła	przypadłoś +(e)ś przypadło	przypadliście +(e)ście przypadli	przypadłyście +(e)ście przypadły
3 os.	przypadł	przypadła	przypadło	przypadli	przypadły

bezosobnik: przypadnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypadnijmy
2 os.	przypadnij	przypadnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypadłbym bym przypadł	przypadłabym bym przypadła	przypadłobym bym przypadło	przypadlibyśmy byśmy przypadli	przypadłybyśmy byśmy przypadły
2 os.	przypadłbyś byś przypadł	przypadłabyś byś przypadła	przypadłobyś byś przypadło	przypadlibyście byście przypadli	przypadłybyście byście przypadły
3 os.	przypadłby by przypadł	przypadłaby by przypadła	przypadłoby by przypadło	przypadliby by przypadli	przypadłyby by przypadły

bezosobnik: przypadnięto by

bezokolicznik: przypadnąć
przypaść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przypadłszy

gerundium: przypadnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przypadnięcie	przypadnięcia
D.	przypadnięcia	przypadnięć
C.	przypadnięciu	przypadnięciom
B.	przypadnięcie	przypadnięcia
N.	przypadnięciem	przypadnięciami
Ms.	przypadnięciu	przypadnięciach
W.	przypadnięcie	przypadnięcia

odpowiednik aspektowy: przypadać

Składnia

przypaść

do KOGO/CZEGO + (CZYM)

2. majątek komuś

Definicja

stać się czyjąś własnością w wyniku podziału pewnej całości

Pochodzenie

Zob. paść (na ziemię)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

Połączenia

majątek, spadek, zysk przypadł komuś

Cytaty

Spisałam na niego moje trzy morgi po mamie i zeznałam w sądzie, że ojciec przed śmiercią chciał, by gospodarstwo przypadło naszemu bratu.

źródło: NKJP: Hanna Krall: Prawda w sobie, Gazeta Wyborcza, 1994-05-07

Tak więc majątek przypadłby zapewne Stefanowi, jeżeli nie napiszę nowego testamentu, pozbawiając go prawa do spadku.

źródło: NKJP: Marek Jarosz: Nieznane przygody Sherlocka Holmesa, 2002

W miarę jednorodny kulturowo obszar historycznych Majów został w czasach obecnych rozczłonkowany pomiędzy nowożytne państwa. Największa część przypadła Meksykowi.

źródło: NKJP: Jan Gać: W ojczyźnie Majów, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przypadnę	przypadniemy
2 os.	przypadniesz	przypadniecie
3 os.	przypadnie	przypadną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypadłem +(e)m przypadł	przypadłam +(e)m przypadła	przypadłom +(e)m przypadło	przypadliśmy +(e)śmy przypadli	przypadłyśmy +(e)śmy przypadły
2 os.	przypadłeś +(e)ś przypadł	przypadłaś +(e)ś przypadła	przypadłoś +(e)ś przypadło	przypadliście +(e)ście przypadli	przypadłyście +(e)ście przypadły
3 os.	przypadł	przypadła	przypadło	przypadli	przypadły

bezosobnik: przypadnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypadnijmy
2 os.	przypadnij	przypadnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypadłbym bym przypadł	przypadłabym bym przypadła	przypadłobym bym przypadło	przypadlibyśmy byśmy przypadli	przypadłybyśmy byśmy przypadły
2 os.	przypadłbyś byś przypadł	przypadłabyś byś przypadła	przypadłobyś byś przypadło	przypadlibyście byście przypadli	przypadłybyście byście przypadły
3 os.	przypadłby by przypadł	przypadłaby by przypadła	przypadłoby by przypadło	przypadliby by przypadli	przypadłyby by przypadły

bezosobnik: przypadnięto by

bezokolicznik: przypadnąć
przypaść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przypadłszy

gerundium: przypadnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przypadnięcie	przypadnięcia
D.	przypadnięcia	przypadnięć
C.	przypadnięciu	przypadnięciom
B.	przypadnięcie	przypadnięcia
N.	przypadnięciem	przypadnięciami
Ms.	przypadnięciu	przypadnięciach
W.	przypadnięcie	przypadnięcia

odpowiednik aspektowy: przypadać

Składnia

przypaść

KOMU

3. na jednego mieszkańca

Definicja

używane do wskazania liczby lub ilości czegoś, jaką można by otrzymać wskutek podziału pewnej całości lub pewnej liczby przedmiotów między określoną liczbę osób

Pochodzenie

Zob. paść (na ziemię)

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie

Połączenia

przypaść na jedną osobę, na jednego mieszkańca; na metr kwadratowy; na głowę mieszkańca

Cytaty

	Karabiny maszynowe znakomicie sobie radzą z ostrzeliwaniem wąskich sektorów, ale żaden kaem nie zatrzyma atakujących, jeśli przyjdzie mu bronić wycinka szerokości 180 stopni. A tyle właśnie przypadło na każdy z dwóch pozostałych w plutonie karabinów maszynowych. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005
	Od dzisiaj do 5 listopada potrwa sprawdzanie i ocenianie prac gimnazjalistów z próbnego egzaminu, który odbył się w miniony wtorek. Po 120-150 prac do sprawdzenia przypadnie na każdego z 360 zewnętrznych egzaminatorów źródło: NKJP: Express Ilustrowany, 2001-10-18
	Dlaczego przyszłoroczny deficyt budżetu państwa ma wynieść 38,7 mld zł? Kwota ta oznacza liczbę mieszkańców Polski pomnożoną przez 1.000 zł, jakie przypadłoby na statystycznego obywatela zadłużonego w kasie państwa. źródło: NKJP: 1000 zł długu, Gazeta Krakowska, 2002-10-22
	[...] na głowę statystycznego pracownika banku przypadło aż 209 akcji, w tym 1/3 po cenie preferencyjnej. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 18.11.1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przypadnę	przypadniemy
2 os.	przypadniesz	przypadniecie
3 os.	przypadnie	przypadną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypadłem +(e)m przypadł	przypadłam +(e)m przypadła	przypadłom +(e)m przypadło	przypadliśmy +(e)śmy przypadli	przypadłyśmy +(e)śmy przypadły
2 os.	przypadłeś +(e)ś przypadł	przypadłaś +(e)ś przypadła	przypadłoś +(e)ś przypadło	przypadliście +(e)ście przypadli	przypadłyście +(e)ście przypadły
3 os.	przypadł	przypadła	przypadło	przypadli	przypadły

bezosobnik: przypadnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypadnijmy
2 os.	przypadnij	przypadnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypadłbym bym przypadł	przypadłabym bym przypadła	przypadłobym bym przypadło	przypadlibyśmy byśmy przypadli	przypadłybyśmy byśmy przypadły
2 os.	przypadłbyś byś przypadł	przypadłabyś byś przypadła	przypadłobyś byś przypadło	przypadlibyście byście przypadli	przypadłybyście byście przypadły
3 os.	przypadłby by przypadł	przypadłaby by przypadła	przypadłoby by przypadło	przypadliby by przypadli	przypadłyby by przypadły

bezosobnik: przypadnięto by

bezokolicznik: przypadnąć
przypaść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przypadłszy

gerundium: przypadnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przypadnięcie	przypadnięcia
D.	przypadnięcia	przypadnięć
C.	przypadnięciu	przypadnięciom
B.	przypadnięcie	przypadnięcia
N.	przypadnięciem	przypadnięciami
Ms.	przypadnięciu	przypadnięciach
W.	przypadnięcie	przypadnięcia

odpowiednik aspektowy: przypadać

Składnia

	+	przypaść	+	KOMU/CZEMU
	+	przypaść	+	na KOGO/CO

4. komuś przypadł zaszczyt

Definicja

przytrafić się komuś wskutek działania określonych okoliczności

Pochodzenie

Zob. paść (na ziemię)

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

honor, obowiązek, zaszczyt przypadł; funkcja, rola przypadła komuś

Cytaty

Jednak już dziś można powiedzieć, że największe korzyści przypadną światowym potęgom przemysłowym.

źródło: NKJP: GATT DOBRODZIEJ, Gazeta Wyborcza,1993-12-16

Cały trud rozmowy z nieznajomymi przypadł właściwie Agnieszce, nawet nieźle jej to szło, nie podejrzewałam cichego Paprocha o taką śmiałość, gadała z tymi chłopakami, jakby ich znała od stu lat.

źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Może nie, może tak, 1976

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przypadnę	przypadniemy
2 os.	przypadniesz	przypadniecie
3 os.	przypadnie	przypadną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypadłem +(e)m przypadł	przypadłam +(e)m przypadła	przypadłom +(e)m przypadło	przypadliśmy +(e)śmy przypadli	przypadłyśmy +(e)śmy przypadły
2 os.	przypadłeś +(e)ś przypadł	przypadłaś +(e)ś przypadła	przypadłoś +(e)ś przypadło	przypadliście +(e)ście przypadli	przypadłyście +(e)ście przypadły
3 os.	przypadł	przypadła	przypadło	przypadli	przypadły

bezosobnik: przypadnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypadnijmy
2 os.	przypadnij	przypadnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypadłbym bym przypadł	przypadłabym bym przypadła	przypadłobym bym przypadło	przypadlibyśmy byśmy przypadli	przypadłybyśmy byśmy przypadły
2 os.	przypadłbyś byś przypadł	przypadłabyś byś przypadła	przypadłobyś byś przypadło	przypadlibyście byście przypadli	przypadłybyście byście przypadły
3 os.	przypadłby by przypadł	przypadłaby by przypadła	przypadłoby by przypadło	przypadliby by przypadli	przypadłyby by przypadły

bezosobnik: przypadnięto by

bezokolicznik: przypadnąć
przypaść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przypadłszy

gerundium: przypadnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przypadnięcie	przypadnięcia
D.	przypadnięcia	przypadnięć
C.	przypadnięciu	przypadnięciom
B.	przypadnięcie	przypadnięcia
N.	przypadnięciem	przypadnięciami
Ms.	przypadnięciu	przypadnięciach
W.	przypadnięcie	przypadnięcia

odpowiednik aspektowy: przypadać

Składnia

przypaść

KOMU

5. na piątek

Definicja

zajść lub zdarzyć się w danym czasie

Pochodzenie

Zob. paść (na ziemię)

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu

Połączenia

jubileusz, odpust, przypadł; rocznica przypadła; imieniny, święta przypadły kiedyś
przypaść na jakiś dzień, na jakiś miesiąc, na któryś rok, na któryś wiek; na koniec, na początek, na połowę jakiegoś miesiąca/ któregoś roku/ któregoś wieku; na jakieś lata; na lata czegoś; na czas czegoś, na okres czegoś; na panowanie, na rządy kogoś

Cytaty

Wartość literacka jego dzieł plasuje go pomiędzy gniotami Guya N. Smitha a najlepszymi dokonaniami Grahama Mastertona. W Polsce szczyt jego popularności przypadł na lata 90., kiedy to wydawnictwo Amber wypuściło na rynek takie dzieła jak „Włócznia”, „Szczury” czy „Nawiedzony”.

źródło: NKJP: Cyryl Twardoch: Pamiętnik niewidzialnego człowieka, Esensja, 2007-05

Nie okazywałem jednak zniecierpliwienia, nie. Tym bardziej że nie on ponosił winę za to, że mój pobyt w Rzymie mógł się jeszcze skrócić, a także za to, że przypadł na porę letnią, kiedy na pewno musi być męką bobrowanie po zakurzonych i dusznych archiwalnych składach.

źródło: NKJP: Tadeusz Breza: Urząd, 1960

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przypadnę	przypadniemy
2 os.	przypadniesz	przypadniecie
3 os.	przypadnie	przypadną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypadłem +(e)m przypadł	przypadłam +(e)m przypadła	przypadłom +(e)m przypadło	przypadliśmy +(e)śmy przypadli	przypadłyśmy +(e)śmy przypadły
2 os.	przypadłeś +(e)ś przypadł	przypadłaś +(e)ś przypadła	przypadłoś +(e)ś przypadło	przypadliście +(e)ście przypadli	przypadłyście +(e)ście przypadły
3 os.	przypadł	przypadła	przypadło	przypadli	przypadły

bezosobnik: przypadnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypadnijmy
2 os.	przypadnij	przypadnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypadłbym bym przypadł	przypadłabym bym przypadła	przypadłobym bym przypadło	przypadlibyśmy byśmy przypadli	przypadłybyśmy byśmy przypadły
2 os.	przypadłbyś byś przypadł	przypadłabyś byś przypadła	przypadłobyś byś przypadło	przypadlibyście byście przypadli	przypadłybyście byście przypadły
3 os.	przypadłby by przypadł	przypadłaby by przypadła	przypadłoby by przypadło	przypadliby by przypadli	przypadłyby by przypadły

bezosobnik: przypadnięto by

bezokolicznik: przypadnąć
przypaść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przypadłszy

gerundium: przypadnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przypadnięcie	przypadnięcia
D.	przypadnięcia	przypadnięć
C.	przypadnięciu	przypadnięciom
B.	przypadnięcie	przypadnięcia
N.	przypadnięciem	przypadnięciami
Ms.	przypadnięciu	przypadnięciach
W.	przypadnięcie	przypadnięcia

odpowiednik aspektowy: przypadać

Składnia

	+	przypaść	+	KIEDY
	+	przypaść	+	na CO

6. przytyć

Definicja

pot.

przytyć

Pochodzenie

Zob. paść (krowy na łące)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przytyć

Cytaty

Idę o zakład, że jest gruba (choć pewnie wcale nie jest, a jedynie trochę przypasła z braku ruchu) z powodu zaniedbania, a nie żadnej choroby.

źródło: Internet: http://www.netkobiety.pl/t64185.html

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przypasę	przypasiemy
2 os.	przypasiesz	przypasiecie
3 os.	przypasie	przypasą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypasłem +(e)m przypasł	przypasłam +(e)m przypasła	przypasłom +(e)m przypasło	przypaśliśmy +(e)śmy przypaśli	przypasłyśmy +(e)śmy przypasły
2 os.	przypasłeś +(e)ś przypasł	+(e)ś przypasła	przypasłoś +(e)ś przypasło	przypaśliście +(e)ście przypaśli	przypasłyście +(e)ście przypasły
3 os.	przypasł	przypasła	przypasło	przypaśli	przypasły

bezosobnik: przypasiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypaśmy
2 os.	przypaś	przypaście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypasłbym bym przypasł	przypasłabym bym przypasła	przypasłobym bym przypasło	przypaślibyśmy byśmy przypaśli	przypasłybyśmy byśmy przypasły
2 os.	przypasłbyś byś przypasł	przypasłabyś byś przypasła	przypasłobyś byś przypasło	przypaślibyście byście przypaśli	przypasłybyście byście przypasły
3 os.	przypasłby by przypasł	przypasłaby by przypasła	przypasłoby by przypasło	przypaśliby by przypaśli	przypasłyby by przypasły

bezosobnik: przypasiono by

bezokolicznik: przypaść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przypasłszy

gerundium: przypasienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przypasienie	przypasienia
D.	przypasienia	przypasień
C.	przypasieniu	przypasieniom
B.	przypasienie	przypasienia
N.	przypasieniem	przypasieniami
Ms.	przypasieniu	przypasieniach
W.	przypasienie	przypasienia

Frazeologizmy

coś przypadło w udziale komuś
ktoś/coś przypadł/przypadło do gustu komuś
ktoś/coś przypadł/przypadło do serca komuś

Data ostatniej modyfikacji: 04.05.2015