UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

okazja

Chronologizacja

2 połowa XVI w., Bańk

Pochodzenie

łac. occāsiō

1. do dyskusji

Definicja

sytuacja lub zdarzenie, które sprzyjają czemuś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • dobra, dogodna, doskonała, jedyna, niepowtarzalna, odpowiednia, pierwsza, podobna, prawdziwa, rzadka, specjalna, stosowna, szczególna, świetna, wielka, wspaniała, wymarzona, znakomita; każda, możliwa, najbliższa, następna; niewykorzystana, zmarnowana; sprzyjająca okazja; wyjątkowe; wyśmienite; rozmaite, różne; kolejne; liczne; dwie, trzy okazje
  • okazja kupienia, kupna, zdobycia; obejrzenia, poznania, zobaczenia czegoś; spotkania, wyjazdu; uczestniczenia w czymś
  • okazja dla firm, dla mieszkańców, dla złodzieja; okazja do dyskusji, do rozmowy, do wspomnień; do spotkania; do świętowania, do zabawy; do ataku, do interwencji; do grzechu; do rewanżu; do ucieczki, do zarobku; do zakupu czegoś, do zrobienia, do oglądania, do obserwowania, do pokazania, do poznania, do przypomnienia, do zaprezentowania czegoś; do popisania się czymś; do zapoznania się z kimś / z czymś
  • okazja jest, nadarzyła się/nadarza się, pojawiła się/pojawia się, trafiła się/trafia się, zdarzyła się/zdarza się, zemściła się
  • nie przegapić, nie przepuścić/nie przepuszczać; szukać; wypatrywać okazji
  • mieć; marnować, zmarnować; pominąć, stracić, stwarzać; wykorzystać/wykorzystywać; znaleźć; zyskać okazję
  • stać się okazją
  • korzystać, skorzystać z okazji

Cytaty

[...] mamy w tej chwili doskonałą okazję do zrobienia zdjęcia.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957

Uczennice z klasy Lilki i uczniowie z klasy Bronka mieli pójść razem do teatru. Była to wspaniała i wyjątkowa okazja spotkania Bronka.

źródło: NKJP: Anita Janowska: Krzyżówka, 1996

[...] w kilka miesięcy później wysłano mnie do Niemiec Wschodnich jako obserwatora ćwiczeń, skorzystałem z okazji i skopiowałem plany ewentualnych działań wojennych na tym terenie.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Mój przyjaciel zdrajca, 2004

[...] skoro nadarza się okazja, aby wybudować ratusz za pieniądze z zewnątrz, to chcemy z niej skorzystać.

źródło: NKJP: TOMASZ GOTKOWSKI: Partnerów nie zabraknie, Sztafeta, 2002- 28

[...] masz wspaniałą okazję zasłużyć się zakonowi, który umie odpłacać dobrem za zło [...]

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. okazja
okazje
D. okazji
okazji
neut
okazyj
char
C. okazji
okazjom
B. okazję
okazje
N. okazją
okazjami
Ms. okazji
okazjach
W. okazjo
okazje

Składnia

bez ograniczeń + okazja +
(CZEGO)
bez ograniczeń + okazja +
(do CZEGO)
bez ograniczeń + okazja +
(żeby ZDANIE|BEZOKOLICZNIK)

2. ważne wydarzenie

Definicja

ważne wydarzenie, uroczystość lub święto

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja uroczystości i święta

Połączenia

  • uroczyste, odświętne, oficjalne okazje

Cytaty

Specjalnie włożyła naszyjnik na tę szczególną okazję i była z niego dumna, tak samo jak i z nietuzinkowej sukienki.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Joanna będzie miała na głowie wianek z mleczów i białą, ślubną sukienkę, tę z koronkami, na specjalne okazje, której nie wolno jej brudzić.

źródło: NKJP: Jacek Głębski: Droga do Ite, 2006

[...] poza wyjątkowymi, odświętnymi okazjami od wielu lat nie była tak zwyczajnie na mszy, może więc warto spróbować?

źródło: NKJP: Kinga Dunin: Obciach, 1999

Znalazłem maszt, na który przy uroczystych okazjach wciągano odpowiednie flagi.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1974-1979, 1979

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. okazja
okazje
D. okazji
okazji
neut
okazyj
char
C. okazji
okazjom
B. okazję
okazje
N. okazją
okazjami
Ms. okazji
okazjach
W. okazjo
okazje

3. samochód lub osoba

Definicja

pot. 
osoba lub pojazd, który zabiera coś lub kogoś po drodze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Cytaty

Najbliższą okazją posłałem do domu bardzo długi list i podarunek dla Płowego.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004

Ciotka przysyłała nam okazją pudełka z jabłkami...

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego, 1995

Już dawno napisał do pani Elizy, ale nie wiedział, jak wysłać stąd list. Powiedziano mu, że tylko przez okazję. Więc doktor był taką okazją.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Niemiecki taniec, 2009

Podjechanie okazją do metra wydawało się propozycją kuszącą.

źródło: NKJP: Ernest Skalski: Notatki z Sankt Petersburga, Gazeta Wyborcza, 1995-11-10

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. okazja
okazje
D. okazji
okazji
neut
okazyj
char
C. okazji
okazjom
B. okazję
okazje
N. okazją
okazjami
Ms. okazji
okazjach
W. okazjo
okazje

Frazeologizmy

ktoś łapie okazję
przy okazji II
przy okazji I
z okazji

Przysłowia

Okazja czyni złodzieja
Data ostatniej modyfikacji: 16.10.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj