Chronologizacja
Na podstawie indeksu haseł.
Pochodzenie
ogsł. *za-točiti sę
Zob. toczyć
1. pod szafę
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek
Połączenia
- kłębek (wełny) zatoczył się; piłka zatoczyła się
- zatoczyć się pod szafę
Cytaty
|
Kiedy jego piłka zatoczyła się i wpadła do dołka, wiedział już, że zwycięstwo jest blisko. źródło: Internet |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
zatoczę się |
zatoczymy się |
|||
| 2 os. |
zatoczysz się |
zatoczycie się |
|||
| 3 os. |
zatoczy się |
zatoczą się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zatoczyłem się +(e)m się zatoczył |
zatoczyłam się +(e)m się zatoczyła |
zatoczyłom się +(e)m się zatoczyło |
zatoczyliśmy się +(e)śmy się zatoczyli |
zatoczyłyśmy się +(e)śmy się zatoczyły |
| 2 os. |
zatoczyłeś się +(e)ś się zatoczył |
zatoczyłaś się +(e)ś się zatoczyła |
zatoczyłoś się +(e)ś się zatoczyło |
zatoczyliście się +(e)ście się zatoczyli |
zatoczyłyście się +(e)ście się zatoczyły |
| 3 os. |
zatoczył się |
zatoczyła się |
zatoczyło się |
zatoczyli się |
zatoczyły się |
bezosobnik: zatoczono się
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
zatoczmy się |
|
| 2 os. |
zatocz się |
zatoczcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zatoczyłbym się bym się zatoczył |
zatoczyłabym się bym się zatoczyła |
zatoczyłobym się bym się zatoczyło |
zatoczylibyśmy się byśmy się zatoczyli |
zatoczyłybyśmy się byśmy się zatoczyły |
| 2 os. |
zatoczyłbyś się byś się zatoczył |
zatoczyłabyś się byś się zatoczyła |
zatoczyłobyś się byś się zatoczyło |
zatoczylibyście się byście się zatoczyli |
zatoczyłybyście się byście się zatoczyły |
| 3 os. |
zatoczyłby się by się zatoczył |
zatoczyłaby się by się zatoczyła |
zatoczyłoby się by się zatoczyło |
zatoczyliby się by się zatoczyli |
zatoczyłyby się by się zatoczyły |
bezosobnik: zatoczono by się
bezokolicznik: zatoczyć się
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
zatoczywszy się
gerundium: zatoczenie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | zatoczenie się |
zatoczenia się |
| D. | zatoczenia się |
zatoczeń się |
| C. | zatoczeniu się |
zatoczeniom się |
| B. | zatoczenie się |
zatoczenia się |
| N. | zatoczeniem się |
zatoczeniami się |
| Ms. | zatoczeniu się |
zatoczeniach się |
| W. | zatoczenie się |
zatoczenia się |
odpowiednik aspektowy: toczyć się
Składnia
|
+ | zatoczyć się | + |
(GDZIE)
|
2. na stację
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek
Połączenia
- autobus, wóz zatoczył się
Cytaty
|
Wreszcie, pod sam wieczór to stare pudło wężykiem zatoczyło się na stację w Mantui. źródło: NKJP: Jarosław Krawczyk: Ustąp melankolja, Gazeta Wyborcza, 1997-04-25 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
zatoczę się |
zatoczymy się |
|||
| 2 os. |
zatoczysz się |
zatoczycie się |
|||
| 3 os. |
zatoczy się |
zatoczą się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zatoczyłem się +(e)m się zatoczył |
zatoczyłam się +(e)m się zatoczyła |
zatoczyłom się +(e)m się zatoczyło |
zatoczyliśmy się +(e)śmy się zatoczyli |
zatoczyłyśmy się +(e)śmy się zatoczyły |
| 2 os. |
zatoczyłeś się +(e)ś się zatoczył |
zatoczyłaś się +(e)ś się zatoczyła |
zatoczyłoś się +(e)ś się zatoczyło |
zatoczyliście się +(e)ście się zatoczyli |
zatoczyłyście się +(e)ście się zatoczyły |
| 3 os. |
zatoczył się |
zatoczyła się |
zatoczyło się |
zatoczyli się |
zatoczyły się |
bezosobnik: zatoczono się
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
zatoczmy się |
|
| 2 os. |
zatocz się |
zatoczcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zatoczyłbym się bym się zatoczył |
zatoczyłabym się bym się zatoczyła |
zatoczyłobym się bym się zatoczyło |
zatoczylibyśmy się byśmy się zatoczyli |
zatoczyłybyśmy się byśmy się zatoczyły |
| 2 os. |
zatoczyłbyś się byś się zatoczył |
zatoczyłabyś się byś się zatoczyła |
zatoczyłobyś się byś się zatoczyło |
zatoczylibyście się byście się zatoczyli |
zatoczyłybyście się byście się zatoczyły |
| 3 os. |
zatoczyłby się by się zatoczył |
zatoczyłaby się by się zatoczyła |
zatoczyłoby się by się zatoczyło |
zatoczyliby się by się zatoczyli |
zatoczyłyby się by się zatoczyły |
bezosobnik: zatoczono by się
bezokolicznik: zatoczyć się
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
zatoczywszy się
gerundium: zatoczenie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | zatoczenie się |
zatoczenia się |
| D. | zatoczenia się |
zatoczeń się |
| C. | zatoczeniu się |
zatoczeniom się |
| B. | zatoczenie się |
zatoczenia się |
| N. | zatoczeniem się |
zatoczeniami się |
| Ms. | zatoczeniu się |
zatoczeniach się |
| W. | zatoczenie się |
zatoczenia się |
odpowiednik aspektowy: toczyć się
Składnia
| Rznieżywotny | + | zatoczyć się | + |
|
3. od ciosu
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek
Połączenia
- pieszy, pijany zatoczył się
- zatoczyć się do tyłu
- zatoczyć się na chodnik, na jezdnię, na łóżko, na płot, na ścianę
- zatoczyć się w bok
- zatoczyć się ze śmiechu, ze zmęczenia
- zatoczyć się bezwładnie, gwałtownie, lekko, nagle, niezdarnie
- zatoczyć się jak pijany
- zatoczyć się i paść, zatoczyć się i runąć, zatoczyć się i upaść, zatoczyć się i usiąść; stracić równowagę i zatoczyć się, wstać i zatoczyć się
Cytaty
|
Zamierzający się na niego obuchem topora pieszy stęknął nagle i zatoczył się, jak gdyby ktoś pchnął go silnie. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996 |
|
|
Chciała właśnie zabrać talerze, ale zatoczyła się i usiadła na jego kolanach. źródło: NKJP: Paulina Grych: Schiza, 2008 |
|
|
Rysiek zatoczył się na stolik lekko, kawę wylał. źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997 |
|
|
Urwał nagle, uderzony z dołu przez Heńka, zatoczył się na płot i osunął po nim na ziemię. źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
zatoczę się |
zatoczymy się |
|||
| 2 os. |
zatoczysz się |
zatoczycie się |
|||
| 3 os. |
zatoczy się |
zatoczą się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zatoczyłem się +(e)m się zatoczył |
zatoczyłam się +(e)m się zatoczyła |
zatoczyłom się +(e)m się zatoczyło |
zatoczyliśmy się +(e)śmy się zatoczyli |
zatoczyłyśmy się +(e)śmy się zatoczyły |
| 2 os. |
zatoczyłeś się +(e)ś się zatoczył |
zatoczyłaś się +(e)ś się zatoczyła |
zatoczyłoś się +(e)ś się zatoczyło |
zatoczyliście się +(e)ście się zatoczyli |
zatoczyłyście się +(e)ście się zatoczyły |
| 3 os. |
zatoczył się |
zatoczyła się |
zatoczyło się |
zatoczyli się |
zatoczyły się |
bezosobnik: zatoczono się
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
zatoczmy się |
|
| 2 os. |
zatocz się |
zatoczcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zatoczyłbym się bym się zatoczył |
zatoczyłabym się bym się zatoczyła |
zatoczyłobym się bym się zatoczyło |
zatoczylibyśmy się byśmy się zatoczyli |
zatoczyłybyśmy się byśmy się zatoczyły |
| 2 os. |
zatoczyłbyś się byś się zatoczył |
zatoczyłabyś się byś się zatoczyła |
zatoczyłobyś się byś się zatoczyło |
zatoczylibyście się byście się zatoczyli |
zatoczyłybyście się byście się zatoczyły |
| 3 os. |
zatoczyłby się by się zatoczył |
zatoczyłaby się by się zatoczyła |
zatoczyłoby się by się zatoczyło |
zatoczyliby się by się zatoczyli |
zatoczyłyby się by się zatoczyły |
bezosobnik: zatoczono by się
bezokolicznik: zatoczyć się
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
zatoczywszy się
gerundium: zatoczenie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | zatoczenie się |
zatoczenia się |
| D. | zatoczenia się |
zatoczeń się |
| C. | zatoczeniu się |
zatoczeniom się |
| B. | zatoczenie się |
zatoczenia się |
| N. | zatoczeniem się |
zatoczeniami się |
| Ms. | zatoczeniu się |
zatoczeniach się |
| W. | zatoczenie się |
zatoczenia się |
odpowiednik aspektowy: zataczać się
Składnia
| Rzosobowy | + | zatoczyć się | + |
(na CO)
|