UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bryczka

Chronologizacja

1741, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bryczka
bryczki
D. bryczki
bryczek
C. bryczce
bryczkom
B. bryczkę
bryczki
N. bryczką
bryczkami
Ms. bryczce
bryczkach
W. bryczko
bryczki

Pochodzenie

Zob. bryka

1. pojazd konny

Definicja

lekki, czterokołowy pojazd konny bez dachu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bryka
hiperonimy:  powóz

Połączenia

  • paradna, piękna, weselna; jednokonna, konna bryczka; chłopskie, cygańskie, góralskie; czterokołowe, czterokonne, dwukonne; ekskluzywne, eleganckie bryczki
  • bryczka do przejażdżek
  • bryczka z koniem, z kucykiem, z woźnicą
  • bryczki i konie
  • właściciel; części, dyszel, koła; przejazd, turkot bryczki; kawalkada, korowód, postój bryczek
  • przejazd, przejażdżka, wjazd bryczką; przewozy bryczkami
  • zaprzęgi z bryczką; konie z bryczkami
  • przejazd, przejażdżka w bryczce; wycieczki w bryczkach
  • wynajęcie bryczki
  • kupić, wynająć bryczkę; okuć, pożyczyć bryczki
  • jechać/jeździć, obwieźć, obwozić, podjechać/podjeżdżać, pojeździć, powozić bryczką
  • wsiąść/wsiadać, zaprzęgać konie do bryczki; zleźć z bryczki
  • wsiadać, wskoczyć na bryczkę
  • jechać, siedzieć na bryczce; jechać, siedzieć w bryczce

Cytaty

Młoda para pojechała do ślubu gustowną góralską bryczką.

źródło: NKJP: Piotr Szpak: Kolejny sportowiec wziął ślub!, Echo Dnia, 2006-09-29

Przejazd bryczką do pobliskiej Bukowskiej Woli przypomniał mu lata dzieciństwa i wczesną młodość.

źródło: NKJP: (WOJ): Z kim spotkał się Andrzej Olechowski?, Dziennik Polski, 2000-09-19

Jedyny świadek zdarzenia, „jamszczyk”, czyli furman powożący bryczką, oświadczył, że niczego w ogóle nie widział.

źródło: NKJP: Jeremi Przybora: Przymknięte oko opaczności, 1994

Zawsze można było wynająć bryczkę lub sanie.

źródło: NKJP: Ernest Skalski: Na wysokościach, Gazeta Wyborcza, 1997-09-30

Towarzystwo wsiadło do bryczki i ruszyło do kościoła.

źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002

2. samochód

Definicja

pot. 
ekspresywnie o samochodzie

Noty o użyciu

Wyraz częściej używany w odniesieniu do samochodu osobowego.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  auto, bryka, fura, gablota, samochodzik, samochód, samojazd, samoruch, wóz, wózek
hiperonimy:  pojazd

Połączenia

  • niezła, zagraniczna bryczka
  • kupić bryczkę

Cytaty

Oczywiście samochód samochodowi nie równy, ale teraz za 8-10 tys. to można kupić niezłą bryczkę.

źródło: Internet

Tylko trzeba samochodzik stawiać zawsze na strzeżonym lub radio zabierać ze sobą. Bo panasoniki mają wzięcie jak świeże bułki, na pięć minut zostawisz w bryczce i już szyba walnięta...

źródło: NKJP: Dawid Bieńkowski: Nic, 2005

600 złotych to kosztuje jedno lusterko do zagranicznej bryczki [...].

źródło: Internet

Data ostatniej modyfikacji: 14.03.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json