UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wtórować

Chronologizacja

2 połowa XVIII w., SL

Pochodzenie

Zob. wtóry

1. na pianinie

Definicja

grać na instrumencie podczas śpiewu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przygrywać
	hiperonimy:	akompaniować

Połączenia

wtórować na flecie, na gitarze, na pianinie, na skrzypcach

Cytaty

Zdarzyło się kiedyś, że w czcigodnej krakowskiej synagodze Remuh, kiedy Szlomo śpiewał wtórując sobie na gitarze, dziewczęta z jego dworu tłoczyły się w bimie, miejscu zawarowanym dla kantora.

źródło: NKJP: Kobiety, rabini i Tora, Dziennik Polski, 2000-04-15

Niech wódz wtóruje na skrzypcach.

źródło: NKJP: Maria Rodziewiczówna: Lato leśnych ludzi, 1997

Mocno już pijany Surian, który przyplątał się tymczasem do naszego grona, wtórował patronce burdelu na lutni, dodając od siebie najbardziej sprośne żarty, jakie w życiu słyszałem.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wtóruję	wtórujemy
2 os.	wtórujesz	wtórujecie
3 os.	wtóruje	wtórują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtórowałem +(e)m wtórował	wtórowałam +(e)m wtórowała	wtórowałom +(e)m wtórowało	wtórowaliśmy +(e)śmy wtórowali	wtórowałyśmy +(e)śmy wtórowały
2 os.	wtórowałeś +(e)ś wtórował	wtórowałaś +(e)ś wtórowała	wtórowałoś +(e)ś wtórowało	wtórowaliście +(e)ście wtórowali	wtórowałyście +(e)ście wtórowały
3 os.	wtórował	wtórowała	wtórowało	wtórowali	wtórowały

bezosobnik: wtórowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wtórował będę wtórować	będę wtórowała będę wtórować	będę wtórowało będę wtórować	będziemy wtórowali będziemy wtórować	będziemy wtórowały będziemy wtórować
2 os.	będziesz wtórował będziesz wtórować	będziesz wtórowała będziesz wtórować	będziesz wtórowało będziesz wtórować	będziecie wtórowali będziecie wtórować	będziecie wtórowały będziecie wtórować
3 os.	będzie wtórował będzie wtórować	będzie wtórowała będzie wtórować	będzie wtórowało będzie wtórować	będą wtórowali będą wtórować	będą wtórowały będą wtórować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wtórujmy
2 os.	wtóruj	wtórujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtórowałbym bym wtórował	wtórowałabym bym wtórowała	wtórowałobym bym wtórowało	wtórowalibyśmy byśmy wtórowali	wtórowałybyśmy byśmy wtórowały
2 os.	wtórowałbyś byś wtórował	wtórowałabyś byś wtórowała	wtórowałobyś byś wtórowało	wtórowalibyście byście wtórowali	wtórowałybyście byście wtórowały
3 os.	wtórowałby by wtórował	wtórowałaby by wtórowała	wtórowałoby by wtórowało	wtórowaliby by wtórowali	wtórowałyby by wtórowały

bezosobnik: wtórowano by

bezokolicznik: wtórować

imiesłów przysłówkowy współczesny: wtórując

gerundium: wtórowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wtórowanie	wtórowania
D.	wtórowania	wtórowań
C.	wtórowaniu	wtórowaniom
B.	wtórowanie	wtórowania
N.	wtórowaniem	wtórowaniami
Ms.	wtórowaniu	wtórowaniach
W.	wtórowanie	wtórowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wtórujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wtórujący	wtórujący	wtórujący	wtórujące	wtórująca
D.	wtórującego	wtórującego	wtórującego	wtórującego	wtórującej
C.	wtórującemu	wtórującemu	wtórującemu	wtórującemu	wtórującej
B.	wtórującego	wtórującego	wtórujący	wtórujące	wtórującą
N.	wtórującym	wtórującym	wtórującym	wtórującym	wtórującą
Ms.	wtórującym	wtórującym	wtórującym	wtórującym	wtórującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wtórujący	wtórujący	wtórujące	wtórujące
D.	wtórujących	wtórujących	wtórujących	wtórujących
C.	wtórującym	wtórującym	wtórującym	wtórującym
B.	wtórujących	wtórujących	wtórujących	wtórujące
N.	wtórującymi	wtórującymi	wtórującymi	wtórującymi
Ms.	wtórujących	wtórujących	wtórujących	wtórujących

odpowiednik aspektowy: zawtórować

Składnia

Rz_osobowy

wtórować

(KOMU) + na CZYM

2. tenorem

Definicja

śpiewać razem z kimś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

towarzyszyć

Połączenia

publiczność wtórowała
wtórować artystce, piosenkarce, śpiewakowi, zespołowi
wtórować basem, sopranem, tenorem

Cytaty

	Ludzie, mimo chłodu bawili się do końca, wtórując wokaliście przy każdym utworze. źródło: NKJP: (El): Noc pełna rocka, Tygodnik Rybnicki, 2008-09-02
	W sali pięknie zabrzmiały kolędy grane przez młodzież, której przez cały koncert wtórowała publiczność. źródło: NKJP: Mirosława Szychowiak: Zachwyciła głosem, Gazeta Wrocławska, 2003-01-22
	Ale zaraz z bocznej ścieżki, tuż za ławką, rozległo się rytmiczne dudnienie i śpiewy. Muzyka szła z radia, lecz wtórowały jej dwa żywe, młode i rozchichotane głosy. źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo : komedia romantyczna, 2004
	Prezes wyżywał się właśnie wokalnie. Wtórując Budce Suflera, zapewniał, że do tanga trzeba trojga. źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Czarna wdowa atakuje, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wtóruję	wtórujemy
2 os.	wtórujesz	wtórujecie
3 os.	wtóruje	wtórują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtórowałem +(e)m wtórował	wtórowałam +(e)m wtórowała	wtórowałom +(e)m wtórowało	wtórowaliśmy +(e)śmy wtórowali	wtórowałyśmy +(e)śmy wtórowały
2 os.	wtórowałeś +(e)ś wtórował	wtórowałaś +(e)ś wtórowała	wtórowałoś +(e)ś wtórowało	wtórowaliście +(e)ście wtórowali	wtórowałyście +(e)ście wtórowały
3 os.	wtórował	wtórowała	wtórowało	wtórowali	wtórowały

bezosobnik: wtórowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wtórował będę wtórować	będę wtórowała będę wtórować	będę wtórowało będę wtórować	będziemy wtórowali będziemy wtórować	będziemy wtórowały będziemy wtórować
2 os.	będziesz wtórował będziesz wtórować	będziesz wtórowała będziesz wtórować	będziesz wtórowało będziesz wtórować	będziecie wtórowali będziecie wtórować	będziecie wtórowały będziecie wtórować
3 os.	będzie wtórował będzie wtórować	będzie wtórowała będzie wtórować	będzie wtórowało będzie wtórować	będą wtórowali będą wtórować	będą wtórowały będą wtórować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wtórujmy
2 os.	wtóruj	wtórujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtórowałbym bym wtórował	wtórowałabym bym wtórowała	wtórowałobym bym wtórowało	wtórowalibyśmy byśmy wtórowali	wtórowałybyśmy byśmy wtórowały
2 os.	wtórowałbyś byś wtórował	wtórowałabyś byś wtórowała	wtórowałobyś byś wtórowało	wtórowalibyście byście wtórowali	wtórowałybyście byście wtórowały
3 os.	wtórowałby by wtórował	wtórowałaby by wtórowała	wtórowałoby by wtórowało	wtórowaliby by wtórowali	wtórowałyby by wtórowały

bezosobnik: wtórowano by

bezokolicznik: wtórować

imiesłów przysłówkowy współczesny: wtórując

gerundium: wtórowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wtórowanie	wtórowania
D.	wtórowania	wtórowań
C.	wtórowaniu	wtórowaniom
B.	wtórowanie	wtórowania
N.	wtórowaniem	wtórowaniami
Ms.	wtórowaniu	wtórowaniach
W.	wtórowanie	wtórowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wtórujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wtórujący	wtórujący	wtórujący	wtórujące	wtórująca
D.	wtórującego	wtórującego	wtórującego	wtórującego	wtórującej
C.	wtórującemu	wtórującemu	wtórującemu	wtórującemu	wtórującej
B.	wtórującego	wtórującego	wtórujący	wtórujące	wtórującą
N.	wtórującym	wtórującym	wtórującym	wtórującym	wtórującą
Ms.	wtórującym	wtórującym	wtórującym	wtórującym	wtórującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wtórujący	wtórujący	wtórujące	wtórujące
D.	wtórujących	wtórujących	wtórujących	wtórujących
C.	wtórującym	wtórującym	wtórującym	wtórującym
B.	wtórujących	wtórujących	wtórujących	wtórujące
N.	wtórującymi	wtórującymi	wtórującymi	wtórującymi
Ms.	wtórujących	wtórujących	wtórujących	wtórujących

odpowiednik aspektowy: zawtórować

Składnia

Rz_osobowy	+	wtórować	+	KOMU + (CZYM)
Rz_osobowy	+	wtórować	+	MOWA WPROST

3. okrzykom

Definicja

brzmieć razem z innymi dźwiękami w tym samym czasie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wtórzyć

Połączenia

wtórować piskom, okrzykom, śmiechowi

Cytaty

	Okrzykom wtóruje klakson księdza, który nie zważając na fotoreporterkę próbuje wjechać do środka. źródło: NKJP: Marcin Twaróg: Dom bezprawia, Trybuna Śląska, 2004-01-30
	Co rusz podnosiły się gdzieś piski panien, a wtórowały im rechoty kawalerów. źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 2008
	Przy drzwiach niebieska poświata wydobywa jeszcze z mroku podługowaty, biały cień na noszach. - Wieczne odpoczywanie racz mu dać, Panie - szepce siostra. Rudy wtóruje jej płaczliwym mamrotaniem. źródło: NKJP: Witold Zalewski: Pożegnanie twierdzy, 2000
	Na szczęście Pawlak przywiózł cepy z Krużewników i teraz ojciec z synem, stojąc naprzeciw siebie, równo bili w rozrzucone na klepisku stodoły zboże, a dachówki na stodole wtórowały każdemu uderzeniu [...]. źródło: NKJP: Andrzej Mularczyk: Sami swoi, 1967
	Nikomu spośród otaczających nawet do głowy nie przyszło, aby chłopak wypadłszy z trzeciego piętra mógł jeszcze żyć. Nie próbowano go nawet ratować. Mężczyźni kiwali ze współczuciem głowami, kobiety wtórowały matce w płaczu. źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wtóruję	wtórujemy
2 os.	wtórujesz	wtórujecie
3 os.	wtóruje	wtórują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtórowałem +(e)m wtórował	wtórowałam +(e)m wtórowała	wtórowałom +(e)m wtórowało	wtórowaliśmy +(e)śmy wtórowali	wtórowałyśmy +(e)śmy wtórowały
2 os.	wtórowałeś +(e)ś wtórował	wtórowałaś +(e)ś wtórowała	wtórowałoś +(e)ś wtórowało	wtórowaliście +(e)ście wtórowali	wtórowałyście +(e)ście wtórowały
3 os.	wtórował	wtórowała	wtórowało	wtórowali	wtórowały

bezosobnik: wtórowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wtórował będę wtórować	będę wtórowała będę wtórować	będę wtórowało będę wtórować	będziemy wtórowali będziemy wtórować	będziemy wtórowały będziemy wtórować
2 os.	będziesz wtórował będziesz wtórować	będziesz wtórowała będziesz wtórować	będziesz wtórowało będziesz wtórować	będziecie wtórowali będziecie wtórować	będziecie wtórowały będziecie wtórować
3 os.	będzie wtórował będzie wtórować	będzie wtórowała będzie wtórować	będzie wtórowało będzie wtórować	będą wtórowali będą wtórować	będą wtórowały będą wtórować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wtórujmy
2 os.	wtóruj	wtórujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtórowałbym bym wtórował	wtórowałabym bym wtórowała	wtórowałobym bym wtórowało	wtórowalibyśmy byśmy wtórowali	wtórowałybyśmy byśmy wtórowały
2 os.	wtórowałbyś byś wtórował	wtórowałabyś byś wtórowała	wtórowałobyś byś wtórowało	wtórowalibyście byście wtórowali	wtórowałybyście byście wtórowały
3 os.	wtórowałby by wtórował	wtórowałaby by wtórowała	wtórowałoby by wtórowało	wtórowaliby by wtórowali	wtórowałyby by wtórowały

bezosobnik: wtórowano by

bezokolicznik: wtórować

imiesłów przysłówkowy współczesny: wtórując

gerundium: wtórowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wtórowanie	wtórowania
D.	wtórowania	wtórowań
C.	wtórowaniu	wtórowaniom
B.	wtórowanie	wtórowania
N.	wtórowaniem	wtórowaniami
Ms.	wtórowaniu	wtórowaniach
W.	wtórowanie	wtórowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wtórujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wtórujący	wtórujący	wtórujący	wtórujące	wtórująca
D.	wtórującego	wtórującego	wtórującego	wtórującego	wtórującej
C.	wtórującemu	wtórującemu	wtórującemu	wtórującemu	wtórującej
B.	wtórującego	wtórującego	wtórujący	wtórujące	wtórującą
N.	wtórującym	wtórującym	wtórującym	wtórującym	wtórującą
Ms.	wtórującym	wtórującym	wtórującym	wtórującym	wtórującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wtórujący	wtórujący	wtórujące	wtórujące
D.	wtórujących	wtórujących	wtórujących	wtórujących
C.	wtórującym	wtórującym	wtórującym	wtórującym
B.	wtórujących	wtórujących	wtórujących	wtórujące
N.	wtórującymi	wtórującymi	wtórującymi	wtórującymi
Ms.	wtórujących	wtórujących	wtórujących	wtórujących

odpowiednik aspektowy: zawtórować

Składnia

wtórować

KOMU/CZEMU + (MOWA WPROST)

4. poglądom

Definicja

popierać poglądy głoszone przez kogoś innego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wtórzyć
	hiperonimy:	popierać

Połączenia

wtórować premierowi, prezydentowi, przewodniczącemu, radnemu

Cytaty

- Oddajmy Francję Francuzom, a obcy niech wracają do domu - krzyczy na wiecach, a wtórują mu na swój sposób, w swych odrębnych wypowiedziach, osoby tak różne, jak były premier Valery Giscard d'Estaing czy aktorka Brigitte Bardot.

źródło: NKJP: Dawid Warszawski: Najmłodsza córka meczetu, Gazeta Wyborcza, 1996-11-08

Od razu wiedziałem, że Castro to komunista i bandyta. Gdy ktoś plecie o kolektywnej własności środków produkcji, musi być komunistą i bandytą - woła pan Pablo. Wtóruje mu żona Luisa.

źródło: NKPJ: Mirosław Banasiak: Kuba, Gazeta Wyborcza, 1998-01-09

- Gdybyście słyszeli moją rozmowę z Nuczim, nie żywilibyście żadnych obaw. Ja mu wierzę! - żarliwie zapewnił Tomek. - Nie przeczę, potrafisz wyniuchać sojuszników - wtórował bosman.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wtóruję	wtórujemy
2 os.	wtórujesz	wtórujecie
3 os.	wtóruje	wtórują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtórowałem +(e)m wtórował	wtórowałam +(e)m wtórowała	wtórowałom +(e)m wtórowało	wtórowaliśmy +(e)śmy wtórowali	wtórowałyśmy +(e)śmy wtórowały
2 os.	wtórowałeś +(e)ś wtórował	wtórowałaś +(e)ś wtórowała	wtórowałoś +(e)ś wtórowało	wtórowaliście +(e)ście wtórowali	wtórowałyście +(e)ście wtórowały
3 os.	wtórował	wtórowała	wtórowało	wtórowali	wtórowały

bezosobnik: wtórowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wtórował będę wtórować	będę wtórowała będę wtórować	będę wtórowało będę wtórować	będziemy wtórowali będziemy wtórować	będziemy wtórowały będziemy wtórować
2 os.	będziesz wtórował będziesz wtórować	będziesz wtórowała będziesz wtórować	będziesz wtórowało będziesz wtórować	będziecie wtórowali będziecie wtórować	będziecie wtórowały będziecie wtórować
3 os.	będzie wtórował będzie wtórować	będzie wtórowała będzie wtórować	będzie wtórowało będzie wtórować	będą wtórowali będą wtórować	będą wtórowały będą wtórować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wtórujmy
2 os.	wtóruj	wtórujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtórowałbym bym wtórował	wtórowałabym bym wtórowała	wtórowałobym bym wtórowało	wtórowalibyśmy byśmy wtórowali	wtórowałybyśmy byśmy wtórowały
2 os.	wtórowałbyś byś wtórował	wtórowałabyś byś wtórowała	wtórowałobyś byś wtórowało	wtórowalibyście byście wtórowali	wtórowałybyście byście wtórowały
3 os.	wtórowałby by wtórował	wtórowałaby by wtórowała	wtórowałoby by wtórowało	wtórowaliby by wtórowali	wtórowałyby by wtórowały

bezosobnik: wtórowano by

bezokolicznik: wtórować

imiesłów przysłówkowy współczesny: wtórując

gerundium: wtórowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wtórowanie	wtórowania
D.	wtórowania	wtórowań
C.	wtórowaniu	wtórowaniom
B.	wtórowanie	wtórowania
N.	wtórowaniem	wtórowaniami
Ms.	wtórowaniu	wtórowaniach
W.	wtórowanie	wtórowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wtórujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wtórujący	wtórujący	wtórujący	wtórujące	wtórująca
D.	wtórującego	wtórującego	wtórującego	wtórującego	wtórującej
C.	wtórującemu	wtórującemu	wtórującemu	wtórującemu	wtórującej
B.	wtórującego	wtórującego	wtórujący	wtórujące	wtórującą
N.	wtórującym	wtórującym	wtórującym	wtórującym	wtórującą
Ms.	wtórującym	wtórującym	wtórującym	wtórującym	wtórującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wtórujący	wtórujący	wtórujące	wtórujące
D.	wtórujących	wtórujących	wtórujących	wtórujących
C.	wtórującym	wtórującym	wtórującym	wtórującym
B.	wtórujących	wtórujących	wtórujących	wtórujące
N.	wtórującymi	wtórującymi	wtórującymi	wtórującymi
Ms.	wtórujących	wtórujących	wtórujących	wtórujących

odpowiednik aspektowy: zawtórować

Składnia

Rz_osobowy	+	wtórować	+	KOMU/CZEMU
Rz_osobowy	+	wtórować	+	MOWA WPROST

Data ostatniej modyfikacji: 01.09.2017