UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zawtórować

Chronologizacja

1838, L. Orpiszewski: Wędrówka po Wielko-Polsce i Mazowszu, books.google.pl

Pochodzenie

Zob. wtóry

1. na pianinie

Definicja

zagrać na instrumencie podczas śpiewu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Połączenia

zawtórować na flecie, na gitarze, na pianinie, na skrzypcach

Cytaty

Chłopiec zawtórował jej na flecie.

źródło: Internet

Mirek zaintonuje po swojemu gitarowy riff, Satori zawtóruje na skrzypcach i kurtyna w górę.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zawtóruję	zawtórujemy
2 os.	zawtórujesz	zawtórujecie
3 os.	zawtóruje	zawtórują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawtórowałem +(e)m zawtórował	zawtórowałam +(e)m zawtórowała	zawtórowałom +(e)m zawtórowało	zawtórowaliśmy +(e)śmy zawtórowali	zawtórowałyśmy +(e)śmy zawtórowały
2 os.	zawtórowałeś +(e)ś zawtórował	zawtórowałaś +(e)ś zawtórowała	zawtórowałoś +(e)ś zawtórowało	zawtórowaliście +(e)ście zawtórowali	zawtórowałyście +(e)ście zawtórowały
3 os.	zawtórował	zawtórowała	zawtórowało	zawtórowali	zawtórowały

bezosobnik: zawtórowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zawtórujmy
2 os.	zawtóruj	zawtórujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawtórowałbym bym zawtórował	zawtórowałabym bym zawtórowała	zawtórowałobym bym zawtórowało	zawtórowalibyśmy byśmy zawtórowali	zawtórowałybyśmy byśmy zawtórowały
2 os.	zawtórowałbyś byś zawtórował	zawtórowałabyś byś zawtórowała	zawtórowałobyś byś zawtórowało	zawtórowalibyście byście zawtórowali	zawtórowałybyście byście zawtórowały
3 os.	zawtórowałby by zawtórował	zawtórowałaby by zawtórowała	zawtórowałoby by zawtórowało	zawtórowaliby by zawtórowali	zawtórowałyby by zawtórowały

bezosobnik: zawtórowano by

bezokolicznik: zawtórować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zawtórowawszy

gerundium: zawtórowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zawtórowanie	zawtórowania
D.	zawtórowania	zawtórowań
C.	zawtórowaniu	zawtórowaniom
B.	zawtórowanie	zawtórowania
N.	zawtórowaniem	zawtórowaniami
Ms.	zawtórowaniu	zawtórowaniach
W.	zawtórowanie	zawtórowania

odpowiednik aspektowy: wtórować

Składnia

Rz_osobowy

zawtórować

(KOMU) + na CZYM

2. tenorem

Definicja

zaśpiewać razem z kimś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Połączenia

zawtórować artystce, piosenkarce, śpiewakowi, zespołowi
zawtórować basem, dźwięcznym głosem, sopranem, tenorem

Cytaty

- Myyy, Pierwsza Brygaaada! - głos ojca ulatywał wysoko ponad drzewa. - Strzeeelecka gromaaada! - zawtórował mu pan Kaspar i dalej śpiewali już razem.

źródło: NKJP: Paweł Huelle: Opowiadania na czas przeprowadzki, 2007

Jaskier nagle zaśmiał się, wyciągnął spod mokrego płaszcza lutnię, nie bacząc na sykania wiedźmina i Milvy szarpnął struny i zawtórował na całe gardło.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 2001

W tej samej chwili zegar zaczął wydzwaniać godzinę i pan Kleks zawtórował mu dźwięcznym basem: - Bim-bam-bom!

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Akademia pana Kleksa, 1946

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zawtóruję	zawtórujemy
2 os.	zawtórujesz	zawtórujecie
3 os.	zawtóruje	zawtórują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawtórowałem +(e)m zawtórował	zawtórowałam +(e)m zawtórowała	zawtórowałom +(e)m zawtórowało	zawtórowaliśmy +(e)śmy zawtórowali	zawtórowałyśmy +(e)śmy zawtórowały
2 os.	zawtórowałeś +(e)ś zawtórował	zawtórowałaś +(e)ś zawtórowała	zawtórowałoś +(e)ś zawtórowało	zawtórowaliście +(e)ście zawtórowali	zawtórowałyście +(e)ście zawtórowały
3 os.	zawtórował	zawtórowała	zawtórowało	zawtórowali	zawtórowały

bezosobnik: zawtórowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zawtórujmy
2 os.	zawtóruj	zawtórujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawtórowałbym bym zawtórował	zawtórowałabym bym zawtórowała	zawtórowałobym bym zawtórowało	zawtórowalibyśmy byśmy zawtórowali	zawtórowałybyśmy byśmy zawtórowały
2 os.	zawtórowałbyś byś zawtórował	zawtórowałabyś byś zawtórowała	zawtórowałobyś byś zawtórowało	zawtórowalibyście byście zawtórowali	zawtórowałybyście byście zawtórowały
3 os.	zawtórowałby by zawtórował	zawtórowałaby by zawtórowała	zawtórowałoby by zawtórowało	zawtórowaliby by zawtórowali	zawtórowałyby by zawtórowały

bezosobnik: zawtórowano by

bezokolicznik: zawtórować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zawtórowawszy

gerundium: zawtórowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zawtórowanie	zawtórowania
D.	zawtórowania	zawtórowań
C.	zawtórowaniu	zawtórowaniom
B.	zawtórowanie	zawtórowania
N.	zawtórowaniem	zawtórowaniami
Ms.	zawtórowaniu	zawtórowaniach
W.	zawtórowanie	zawtórowania

odpowiednik aspektowy: wtórować

Składnia

Rz_osobowy	+	zawtórować	+	KOMU + (CZYM)
Rz_osobowy	+	zawtórować	+	MOWA WPROST

3. okrzykom

Definicja

zabrzmieć razem z innymi dźwiękami w tym samym czasie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

dźwięk, krzyk, płacz, skowyt, wrzask zawtórował; tupanie zawtórowało
zawtórować odgłosom, okrzykom, piskom, śmiechowi, szczekaniu, szlochowi

Cytaty

	Wybuchnęli śmiechem, ja im zawtórowałem. źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Orinoko, 1974
	Z tyłu [...] wzbił się przeraźliwy krzyk. Zawtórował mu tupot, zgiełk i wołanie. źródło: NKJP: Igor Newerly: Pamiątka z Celulozy, 1973
	Gdzieś na dole coś szklanego rozbiło się z głośnym hukiem, czemu zawtórował odgłos rozrywanego drewna. źródło: NKJP: Głęboki Grób – część 2, Esensja, nr 10 (LXII), 2006
	Wtem rozległ się tuż nad wejściem do jaskini przenikliwy głos: - Piąąąąg! I zaraz zawtórowały mu w najbliższym sąsiedztwie inne okrzyki. źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Wyspa Robinsona, 1954
	Gdzieś w oddali zawył pies, zawtórowała mu syrena. źródło: NKJP: Małgorzata Kuźmińska, Michał Kuźmiński: Sekret Kroke, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zawtóruję	zawtórujemy
2 os.	zawtórujesz	zawtórujecie
3 os.	zawtóruje	zawtórują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawtórowałem +(e)m zawtórował	zawtórowałam +(e)m zawtórowała	zawtórowałom +(e)m zawtórowało	zawtórowaliśmy +(e)śmy zawtórowali	zawtórowałyśmy +(e)śmy zawtórowały
2 os.	zawtórowałeś +(e)ś zawtórował	zawtórowałaś +(e)ś zawtórowała	zawtórowałoś +(e)ś zawtórowało	zawtórowaliście +(e)ście zawtórowali	zawtórowałyście +(e)ście zawtórowały
3 os.	zawtórował	zawtórowała	zawtórowało	zawtórowali	zawtórowały

bezosobnik: zawtórowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zawtórujmy
2 os.	zawtóruj	zawtórujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawtórowałbym bym zawtórował	zawtórowałabym bym zawtórowała	zawtórowałobym bym zawtórowało	zawtórowalibyśmy byśmy zawtórowali	zawtórowałybyśmy byśmy zawtórowały
2 os.	zawtórowałbyś byś zawtórował	zawtórowałabyś byś zawtórowała	zawtórowałobyś byś zawtórowało	zawtórowalibyście byście zawtórowali	zawtórowałybyście byście zawtórowały
3 os.	zawtórowałby by zawtórował	zawtórowałaby by zawtórowała	zawtórowałoby by zawtórowało	zawtórowaliby by zawtórowali	zawtórowałyby by zawtórowały

bezosobnik: zawtórowano by

bezokolicznik: zawtórować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zawtórowawszy

gerundium: zawtórowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zawtórowanie	zawtórowania
D.	zawtórowania	zawtórowań
C.	zawtórowaniu	zawtórowaniom
B.	zawtórowanie	zawtórowania
N.	zawtórowaniem	zawtórowaniami
Ms.	zawtórowaniu	zawtórowaniach
W.	zawtórowanie	zawtórowania

odpowiednik aspektowy: wtórować

Składnia

zawtórować

KOMU/CZEMU + (MOWA WPROST)

4. poglądom

Definicja

poprzeć pogląd wygłoszony przez kogoś innego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

poprzeć

Połączenia

zawtórować premierowi, prezydentowi, przewodniczącemu, radnemu

Cytaty

	– Powinna zgnić w więzieniu. – Pewnie – zawtórowała mu piskliwie jakaś kobieta. źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Nic już nie słychać, Esensja, nr 04 (LXVI), 2007
	- Dobra myśl, synu - pochwalił Wilmowski. - Gdy Tomek ruszy łepetyną, to zawsze coś mądrego z niej wyleci - zawtórował bosman. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1996
	Nie ufajcie mu, panie. - Prawda, prawda - zawtórowała pozostała dwójka. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005
	Centralom partyjnym ochoczo zawtórowali politycy lokalni. źródło: NKJP: Jacek Kuroń: Rachunki sumienia, Gazeta Wyborcza, 1994-07-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zawtóruję	zawtórujemy
2 os.	zawtórujesz	zawtórujecie
3 os.	zawtóruje	zawtórują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawtórowałem +(e)m zawtórował	zawtórowałam +(e)m zawtórowała	zawtórowałom +(e)m zawtórowało	zawtórowaliśmy +(e)śmy zawtórowali	zawtórowałyśmy +(e)śmy zawtórowały
2 os.	zawtórowałeś +(e)ś zawtórował	zawtórowałaś +(e)ś zawtórowała	zawtórowałoś +(e)ś zawtórowało	zawtórowaliście +(e)ście zawtórowali	zawtórowałyście +(e)ście zawtórowały
3 os.	zawtórował	zawtórowała	zawtórowało	zawtórowali	zawtórowały

bezosobnik: zawtórowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zawtórujmy
2 os.	zawtóruj	zawtórujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawtórowałbym bym zawtórował	zawtórowałabym bym zawtórowała	zawtórowałobym bym zawtórowało	zawtórowalibyśmy byśmy zawtórowali	zawtórowałybyśmy byśmy zawtórowały
2 os.	zawtórowałbyś byś zawtórował	zawtórowałabyś byś zawtórowała	zawtórowałobyś byś zawtórowało	zawtórowalibyście byście zawtórowali	zawtórowałybyście byście zawtórowały
3 os.	zawtórowałby by zawtórował	zawtórowałaby by zawtórowała	zawtórowałoby by zawtórowało	zawtórowaliby by zawtórowali	zawtórowałyby by zawtórowały

bezosobnik: zawtórowano by

bezokolicznik: zawtórować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zawtórowawszy

gerundium: zawtórowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zawtórowanie	zawtórowania
D.	zawtórowania	zawtórowań
C.	zawtórowaniu	zawtórowaniom
B.	zawtórowanie	zawtórowania
N.	zawtórowaniem	zawtórowaniami
Ms.	zawtórowaniu	zawtórowaniach
W.	zawtórowanie	zawtórowania

odpowiednik aspektowy: wtórować

Składnia

Rz_osobowy	+	zawtórować	+	KOMU/CZEMU
Rz_osobowy	+	zawtórować	+	MOWA WPROST

Data ostatniej modyfikacji: 25.08.2018