UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zatańczyć

Chronologizacja

1814, SL

Pochodzenie

Od: taniec

1. na parkiecie

Definicja

wykonać układ ruchów w rytm muzyki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zatańcować

Połączenia

  • dzieci, dziewczyny zatańczyły; artyści, tancerze, uczniowie zatańczyli
  • zatańczyć breakdance, charlestona, disco, flamenco, kankana, kozaka, krakowiaka, kujawiaka, mazura, menueta, oberka, polkę, poloneza, salsę, sambę, tango, twista, walca, zorbę, zumbę
  • zatańczyć na balu, na dyskotece, na estradzie, na imprezie, na parkiecie, na rurze, na scenie, na studniówce, na ulicy, na weselu
  • zatańczyć w balecie, w klubie, w zespole; w parach, w rytm; w bieliźnie, w butach na obcasie, w jakimś stroju
  • zatańczył wokół ogniska
  • zatańczyć z radości, ze szczęścia; z dziewczyną, z ukochaną, z żoną
  • zatańczyć boso, nago; dobrze, kiepsko, znakomicie

Cytaty

Zatańczysz ze mną, Piotrze?

źródło: NKJP: Tadeusz Nowak: A jak królem, a jak katem będziesz, 1967

Najchętniej zatańczyłaby mazura. To, według niej, najpiękniejszy taniec.

źródło: NKJP: Alicja Giedroyć: Jak w filmie, Gazeta Wrocławska, 2003-03-21

Poszczególne figury tanga zatańczone w odpowiednim momencie i w odpowiedni sposób pozwalają dać upust emocjom.

źródło: NKJP: Tango. Ósmy zmysł, Polityka, 2004-06-26

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zatańczę
zatańczymy
2 os. zatańczysz
zatańczycie
3 os. zatańczy
zatańczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zatańczyłem
+(e)m zatańczył
zatańczyłam
+(e)m zatańczyła
zatańczyłom
+(e)m zatańczyło
zatańczyliśmy
+(e)śmy zatańczyli
zatańczyłyśmy
+(e)śmy zatańczyły
2 os. zatańczyłeś
+(e)ś zatańczył
zatańczyłaś
+(e)ś zatańczyła
zatańczyłoś
+(e)ś zatańczyło
zatańczyliście
+(e)ście zatańczyli
zatańczyłyście
+(e)ście zatańczyły
3 os. zatańczył
zatańczyła
zatańczyło
zatańczyli
zatańczyły

bezosobnik: zatańczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zatańczmy
2 os. zatańcz
zatańczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zatańczyłbym
bym zatańczył
zatańczyłabym
bym zatańczyła
zatańczyłobym
bym zatańczyło
zatańczylibyśmy
byśmy zatańczyli
zatańczyłybyśmy
byśmy zatańczyły
2 os. zatańczyłbyś
byś zatańczył
zatańczyłabyś
byś zatańczyła
zatańczyłobyś
byś zatańczyło
zatańczylibyście
byście zatańczyli
zatańczyłybyście
byście zatańczyły
3 os. zatańczyłby
by zatańczył
zatańczyłaby
by zatańczyła
zatańczyłoby
by zatańczyło
zatańczyliby
by zatańczyli
zatańczyłyby
by zatańczyły

bezosobnik: zatańczono by

bezokolicznik: zatańczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zatańczywszy

gerundium: zatańczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zatańczenie
zatańczenia
D. zatańczenia
zatańczeń
C. zatańczeniu
zatańczeniom
B. zatańczenie
zatańczenia
N. zatańczeniem
zatańczeniami
Ms. zatańczeniu
zatańczeniach
W. zatańczenie
zatańczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zatańczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zatańczony
zatańczony
zatańczony
zatańczone
zatańczona
D. zatańczonego
zatańczonego
zatańczonego
zatańczonego
zatańczonej
C. zatańczonemu
zatańczonemu
zatańczonemu
zatańczonemu
zatańczonej
B. zatańczonego
zatańczonego
zatańczony
zatańczone
zatańczoną
N. zatańczonym
zatańczonym
zatańczonym
zatańczonym
zatańczoną
Ms. zatańczonym
zatańczonym
zatańczonym
zatańczonym
zatańczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zatańczeni
zatańczeni
zatańczone
zatańczone
D. zatańczonych
zatańczonych
zatańczonych
zatańczonych
C. zatańczonym
zatańczonym
zatańczonym
zatańczonym
B. zatańczonych
zatańczonych
zatańczonych
zatańczone
N. zatańczonymi
zatańczonymi
zatańczonymi
zatańczonymi
Ms. zatańczonych
zatańczonych
zatańczonych
zatańczonych

odpowiednik aspektowy: tańczyć

Składnia

Rzosobowy + zatańczyć +
(CO)

2. na fali

Definicja

poruszyć się szybko, rytmicznie i w sposób przypadkowy

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zatańcować
hiperonimy:  poruszyć się

Połączenia

  • koń, samochód zatańczył; piłka zatańczyła; światło zatańczyło; cienie, iskierki, liście, płatki śniegu, płomienie, promienie zatańczyły
  • zatańczyć na fali, na linii bramkowej, na powierzchni, na ścianie, na trawie, na ulicy

Cytaty

Poniosłem ją do ust, odruchowo zdejmując nogę z gazu, a samochód zatańczył na drodze.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1996

Karolina nacisnęła złoty przycisk na krawędzi, z dziurek wyplusnęła miękka, kołysząca fala, a wokół dna wanny zatańczyły światełka.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo: komedia romantyczna, 2004

Ręka z kieliszkiem drgnęła, wino zatańczyło w przezroczystym szkle. -

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Dziewczyny z Portofino, 2005

Uchylił firankę, jaskrawe promienie zatańczyły na szafie.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz!, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zatańczę
zatańczymy
2 os. zatańczysz
zatańczycie
3 os. zatańczy
zatańczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zatańczyłem
+(e)m zatańczył
zatańczyłam
+(e)m zatańczyła
zatańczyłom
+(e)m zatańczyło
zatańczyliśmy
+(e)śmy zatańczyli
zatańczyłyśmy
+(e)śmy zatańczyły
2 os. zatańczyłeś
+(e)ś zatańczył
zatańczyłaś
+(e)ś zatańczyła
zatańczyłoś
+(e)ś zatańczyło
zatańczyliście
+(e)ście zatańczyli
zatańczyłyście
+(e)ście zatańczyły
3 os. zatańczył
zatańczyła
zatańczyło
zatańczyli
zatańczyły

bezosobnik: zatańczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zatańczmy
2 os. zatańcz
zatańczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zatańczyłbym
bym zatańczył
zatańczyłabym
bym zatańczyła
zatańczyłobym
bym zatańczyło
zatańczylibyśmy
byśmy zatańczyli
zatańczyłybyśmy
byśmy zatańczyły
2 os. zatańczyłbyś
byś zatańczył
zatańczyłabyś
byś zatańczyła
zatańczyłobyś
byś zatańczyło
zatańczylibyście
byście zatańczyli
zatańczyłybyście
byście zatańczyły
3 os. zatańczyłby
by zatańczył
zatańczyłaby
by zatańczyła
zatańczyłoby
by zatańczyło
zatańczyliby
by zatańczyli
zatańczyłyby
by zatańczyły

bezosobnik: zatańczono by

bezokolicznik: zatańczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zatańczywszy

gerundium: zatańczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zatańczenie
zatańczenia
D. zatańczenia
zatańczeń
C. zatańczeniu
zatańczeniom
B. zatańczenie
zatańczenia
N. zatańczeniem
zatańczeniami
Ms. zatańczeniu
zatańczeniach
W. zatańczenie
zatańczenia

odpowiednik aspektowy: tańczyć

Składnia

bez ograniczeń + zatańczyć +
(GDZIE)

Frazeologizmy

ktoś zatańczył, jak mu ktoś zagrał
ktoś zatańczył tak, jak mu ktoś zagrał
Data ostatniej modyfikacji: 24.08.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj