ktoś/coś staje w poprzek czemuś

Metamorfozy„ są jeszcze jedną historią miłości z przeszkodami. Kochankowie są młodzi, ci którzy stają w poprzek ich szczęściu są starzy. Dobre i psotne duchy, wcielone w służących i ich przyjaciół, pomagają młodym przeciwko starym.

źródło: NKJP: Tymon Terlecki: Festiwal szekspirowski w Londynie, Kultura 1964

Większość decydentów postawiona w takiej sytuacji opowie się za decyzjami wspomagającymi ich karierę indywidualną. Stąd w praktyce niezrozumiałe decyzje prezesów towarzystw ubezpieczeniowych. Decyzje, które stają w poprzek interesom organizacji [...].

źródło: NKJP: Sławomir Dąblewski: Rozpaczliwa potrzeba wzrostu, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2004-09-21

Gdyby rolnikom na rozmowach zależało, to powinni natychmiast po tym fakcie blokady zawiesić - na
zasadzie obopólnego ustępstwa. Jeśli więc rolnicy stają w poprzek wszystkim inicjatywom rządzących, to jak tu dojść do kompromisu?

źródło: NKJP: Internet

Niby się staramy, lecz życie pełne przeszkód i zasadzek, a także niedoskonałość ludzkiej natury stają w poprzek naszym dobrym chęciom.

źródło: NKJP: Internet

[...] nie planuje rewolucji na palcu targowym. Zamierza trzymać się wytycznych prezydenta, zapewnia, że bez szkody dla handlujących. - Trudno stawać w poprzek tradycji handlu na tym placu, który z natury jest miejscem spontanicznym.

źródło: NKJP: (MONK): Porządkuje spontaniczność, Dziennik Polski, 2005-08-24

Liczne przykłady nas utwierdziły, że król stał zawsze w poprzek naszym interesom. Wszystkie zorganizowane przeciw nam przedsięwzięcia odbywały się pod jego głównym przewodem.

źródło: NKJP: Bogdan Śmigielski: Zabieri swojego korola, Gazeta Wyborcza, 1998-12-04