UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wianek

Chronologizacja

1500, SStp
Inne znaczenie: 'aureola'

Pochodzenie

Zleksykalizowane pierwotne zdrobnienie od psł. *věnъ ‘splot kwiatów, gałązek, ziół zwinięty w kółko, wianek’ (> pol. dawne wian) z przyrostkiem -ek (< *-ъkъ). Por. wieniec

1. na głowie

Definicja

uplecione z kwiatów lub ziół niewielkie kółko wkładane na głowę przez dziewczęta jako ozdoba lub stosowane jako dekoracja czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Ubranie ➔ ozdoby i dodatki

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  ozdoba

Połączenia

  • dziewczęcy, dziewiczy, panieński; dożynkowy, sobótkowy, świętojański, ślubny, tradycyjny; mirtowy, papierowy, ruciany; biały, kolorowy, zielony; najładniejszy, najpiękniejszy, oryginalny wianek
  • wianek z (drobnych, polnych, świeżych) kwiatów, z mirtu, z rozchodnika, z róż, z ruty, ze stokrotek, z ziół
  • wianek ze świeczkami
  • wianek na głowie, we włosach
  • wianek i welon, wianki i bukieciki
  • konkurs wianków
  • dziewczęta, panny z wiankami
  • dziewczęta, dziewczynki w wiankach
  • wianek zsunął się; wianki popłynęły; wiszą gdzieś
  • nosić; wkładać, zakładać, zdjąć/zdejmować; robić, pleść, upleść, uwić, wić wianek; puszczać, rzucić/rzucać, wrzucać wianki (na wodę)
  • ozdobiony wiankiem

Cytaty

XIX-wieczna moda ubierała młode kobiety w powłóczyste suknie z ogonami, długie welony z obowiązkowym wiankiem we włosach.

źródło: NKJP: (WT): Ślubne mini, Dziennik Polski, 2001-04-28

Panna Wandzia zakręciła mi gorącymi rurkami francuskie loki i pomogła mi uwić wianek z mirtu i lewkonii. Pierwsza komunia była tego roku w Kaliszu szczególnie uroczysta, bo zbiegła się z wizytą biskupa, który przybył na zaległe z powodu wojny bierzmowanie.

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

Będą śpiewali wokół namiotów i instalacji, które służą sztuce lub same są sztuką, a o północy pójdą nad Wełtawę, aby spuścić na wodę wianki ze świeczkami.

źródło: NKJP: Małgorzata Szejnert: Sen nocy letniej, Gazeta Wyborcza, 1992-07-04

Na ścianie wisiały jarmarczne obrazki upstrzone przez muchy, a nad łóżkiem w wianku z papierowych kwiatów - fotografia młodej dziewczyny.

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa

Dziewczęta plotły wianki, w których na środku umieszczały świecę. Wianki te puszczały na wodę i jeśli wianek płynął bez przeszkód, oznaczało to szybki ślub i szczęśliwe życie. Jeśli zaś wianek utknął w zaroślach lub świeca zgasła, wróżyło to niepomyślność dla miłosnych planów.

źródło: NKJP: Tomasz Gos: Urlop zaplanuj na lipiec, prasa, 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wianek
wianki
D. wianka
wianków
C. wiankowi
wiankom
B. wianek
wianki
N. wiankiem
wiankami
Ms. wianku
wiankach
W. wianku
wianki

2. cebuli

Definicja

pewna liczba przedmiotów spleciona razem lub nanizana na sznurek tak, że tworzy kółko

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Ilość, liczby i liczenie ➔ ogólne określenia ilości

Połączenia

  • wiszący wianek
  • wianek cebuli, czosnku, kiełbasy
  • cebula, grzyby, ... w wiankach

Cytaty

Za kuchnią mieściła się spiżarnia, ogromny chłodny pokój, do którego klucz miała tylko gospodyni. Stały tam worki z mąką i cukrem, wisiały połcie słoniny i boczku, wianki cebuli, suszonych grzybów, beczki kiszonych ogórków [...].

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Gdzie ten dom, gdzie ten świat, 1994

Nad ceglaną kuchnią zawisły pęki ziół i wianki czosnku.

źródło: NKJP: Paweł Smoleński, Gazeta Wyborcza,1997-11-14

Bazary, na których grzyby w wiankach lub jagody w słojach kupują senni, przygarbieni ludzie.

źródło: NKJP: Lidia Ostałowska: Dzieci we mgle, Gazeta Wyborcza, 1992-04-04

Wreszcie, kierując się wskazówkami miłej pani, dotarliśmy do sklepiku, podobnego wielu innym sklepikom - ze zwieszającymi się u wejścia wiankami suszonych pomidorów, ze skrzyniami owoców poustawianymi byle jak na bruku, z zasłoną z plastikowych paciorków i zapachem Śródziemnomorza.

źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Rynek w Smyrnie, 2007

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wianek
wianki
D. wianka
wianków
C. wiankowi
wiankom
B. wianek
wianki
N. wiankiem
wiankami
Ms. wianku
wiankach
W. wianku
wianki

Składnia

bez ograniczeń + wianek +
(CZEGO)

3. kształt

Definicja

kształt otaczającego coś koła lub półkola

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ kształty i figury

Połączenia

  • wianek dzieci, dziewcząt, ludzi
  • okolony, otoczony wiankiem

Cytaty

[...] w trakcie mszy św. ołtarz otoczył wianek dzieci z kolorowymi palmami.

źródło: NKJP: Liczył się pomysł i oryginalność, Dziennik Polski, 2003-04-14

Od razu poznał sylwetkę starego Vidżajavedy, łyse, orzechowe ciemię w wianku siwych włosów.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Z naszego przedziału nikogo nie zabrano, ale gdy po długiej rewizji pociąg wreszcie ruszył, widziałam grupę mężczyzn otoczoną wiankiem policji, popychanych i bitych.

źródło: NKJP: Anna Kowalska-Lewicka: Koniec wojny na Podhalu, 1999

Otaczał ich już wianek ludzi zwabionych sensacją.

źródło: NKJP: Janusz Płoński, Maciej Rybiński: Góralskie tango, 1978

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wianek
wianki
D. wianka
wianków
C. wiankowi
wiankom
B. wianek
wianki
N. wiankiem
wiankami
Ms. wianku
wiankach
W. wianku
wianki

Składnia

bez ograniczeń + wianek +
KOGO/CZEGO

4. dziewictwo

Definicja

daw. 
dziewictwo dziewczyny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA ➔ Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego ➔ seksualność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kwiatuszek

Połączenia

  • stracić, utracić, zgubić wianek

Cytaty

Nie powiem: maskarady specyficzną atmosferę mają i niejedna już z zaproszonych bez wianka do domu wróciła albo i z niespodzianką w żywocie.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Smoczy pazur, 2003

W niektórych okresach historycznych posiadanie błony było wymagane przez męża i jego rodzinę jako symbol niewinności. Jeśli zdarzyło się niewinnemu dziewczęciu stracić wianek nieco wcześniej, musiało radzić sobie bez tej osłony.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wychowanie seksualne dla klasy wyższej, średniej i niższej, 1999

Podobnie ostrzegał barokowy kaznodzieja Bazyli Rychlewicz: „Jak wiele panien poszło do tańca w wianku, a wróciły się ze wstydem bez wianka”.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red).: Obyczaje w Polsce, 2004

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wianek
wianki
D. wianka
wianków
C. wiankowi
wiankom
B. wianek
wianki
N. wiankiem
wiankami
Ms. wianku
wiankach
W. wianku
wianki

Frazeologizmy

cuda wianki
Data ostatniej modyfikacji: 25.06.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json