UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dogadać się

Chronologizacja

1564, SPXVI
Inne znaczenie: 'domyślić się, dociec'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dogadam się	dogadamy się
2 os.	dogadasz się	dogadacie się
3 os.	dogada się	dogadają się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dogadałem się +(e)m się dogadał	dogadałam się +(e)m się dogadała	dogadałom się +(e)m się dogadało	dogadaliśmy się +(e)śmy się dogadali	dogadałyśmy się +(e)śmy się dogadały
2 os.	dogadałeś się +(e)ś się dogadał	dogadałaś się +(e)ś się dogadała	dogadałoś się +(e)ś się dogadało	dogadaliście się +(e)ście się dogadali	dogadałyście się +(e)ście się dogadały
3 os.	dogadał się	dogadała się	dogadało się	dogadali się	dogadały się

bezosobnik: dogadano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dogadajmy się
2 os.	dogadaj się	dogadajcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dogadałbym się bym się dogadał	dogadałabym się bym się dogadała	dogadałobym się bym się dogadało	dogadalibyśmy się byśmy się dogadali	dogadałybyśmy się byśmy się dogadały
2 os.	dogadałbyś się byś się dogadał	dogadałabyś się byś się dogadała	dogadałobyś się byś się dogadało	dogadalibyście się byście się dogadali	dogadałybyście się byście się dogadały
3 os.	dogadałby się by się dogadał	dogadałaby się by się dogadała	dogadałoby się by się dogadało	dogadaliby się by się dogadali	dogadałyby się by się dogadały

bezosobnik: dogadano by się

bezokolicznik: dogadać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: dogadawszy się

gerundium: dogadanie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dogadanie się	dogadania się
D.	dogadania się	dogadań się
C.	dogadaniu się	dogadaniom się
B.	dogadanie się	dogadania się
N.	dogadaniem się	dogadaniami się
Ms.	dogadaniu się	dogadaniach się
W.	dogadanie się	dogadania się

odpowiednik aspektowy: dogadywać się

Pochodzenie

Zob. dogadać

1. po angielsku

Definicja

pot.

zdołać przeprowadzić rozmowę z kimś mówiącym innym językiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

porozumieć się

Połączenia

dogadać się po angielsku, po francusku, po niemiecku, po włosku
dogadać się w języku obcym

Cytaty

	Najmłodsi kursanci mają po dziewięć lat. Szczelnie wypełniony rozkład zajęć i dodatkowe atrakcje pomagają im zapomnieć o tęsknocie za domem, do którego wrócą z życiowym kapitałem: będą umieli dogadać się po angielsku. źródło: NKJP: Agnieszka Mitraszewska: Pocztówka z Oxfordu, Gazeta Wyborcza, 1996-07-05
	Michał zrozumiał, że facet ma problemy z dogadaniem się po polsku i szuka kogoś władającego niemieckim. źródło: NKJP: Eugeniusz Dębski: Aksamitny Anschluss, 2001
	Miejsca na praktyki zagraniczne były. Brakowało tylko ludzi, którzy potrafili dogadać się w obcym języku. źródło: NKJP: Adam Strączek: Wyznanie lekarza-łapownika, 1995
	Kurs spełnia swoją funkcję i przy odrobinie samodyscypliny pozawala opanować wystarczający zasób słownictwa, aby móc dogadać się w podstawowych sprawach z rodowitym Japończykiem. źródło: NKJP: ol: Japoński dla świeżaków, Dlaczego?, 2010-08-17
	Dogadaliśmy się wreszcie po rosyjsku. źródło: Internet: creamteam.pl

Składnia

	+	dogadać się	+	z KIM
Rzpl	+	dogadać się	+

2. z rządem

Definicja

pot.

przeprowadziwszy rozmowy z kimś, przyjąć rozwiązania korzystne dla obu stron

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	poukładać się, ugadać się, uładzić się, ułożyć się
	hiperonimy:	porozumieć się

Połączenia

dogadać się z Brukselą, z działaczami, z gminą, z klientem, z opozycją, z prezydentem, z przełożonym, z władzami, z Zachodem, z załogą; z córką, z kolegami, z mężem, z rodzicami

Cytaty

	Gra idzie nie tyle o samą władzę, ile o pieniądze z ropy naftowej, którą będzie można eksploatować, gdy armia obali dyktatora i dogada się z Zachodem. źródło: NKJP: Przekrój, nr 27/2610, 1995
	Austriaccy negocjatorzy muszą dogadać się z Brukselą w sprawie rolnictwa, tranzytu przez Alpy i nabywania nieruchomości przez cudzoziemców. źródło: NKJP: Andrzej Godlewski: Europejskie lęki Austriaków, Gazeta Wyborcza, 1994-02-23
	Stałem się bardzo nerwowy, wybuchowy, nie mogłem dogadać się ani z bratem, ani z rodzicami. źródło: NKJP: Marek Kidziński: Jak w 90 dni pokonałem raka?, 2008
	Związkowcy i dyrekcja dogadali się w większości spornych kwestii i protest został zawieszony do końca września. źródło: NKJP: Mirosława Książek, Wodzisław Śląski: Na trzy miesiące wstrzymują protest, Dziennik Zachodni, 2009-06-26

Składnia

	+	dogadać się	+	z KIM
Rzpl	+	dogadać się	+

Data ostatniej modyfikacji: 18.07.2015