UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odprawić się

Chronologizacja

1 połowa XVI w., SPXVI

Pochodzenie

Zob. prawić

1. w kościele

Definicja

odbyć się zgodnie z określonym zwyczajem lub regulaminem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

Połączenia

  • rytuał odprawił się; ceremonia, msza, suma odprawiła się; nabożeństwo, requiem odprawiło się
  • odprawić się w kaplicy, w katedrze, w kościele, w meczecie, w synagodze, w świątyni

Cytaty

W kościele u Ojców Kapucynów odprawi się msza św. dziewiętnastego sierpnia.

źródło: NKJP: Antoni Kroh: Starorzecza, 2010

Kiedy odprawiła się ostatnia Msza św., miał się ów zakonnik pokazać opatowi i podziękować mu.

źródło: NKJP: Stanisław Mrożek: Ostateczny los człowieka, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odprawię się
odprawimy się
2 os. odprawisz się
odprawicie się
3 os. odprawi się
odprawią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odprawiłem się
+(e)m się odprawił
odprawiłam się
+(e)m się odprawiła
odprawiłom się
+(e)m się odprawiło
odprawiliśmy się
+(e)śmy się odprawili
odprawiłyśmy się
+(e)śmy się odprawiły
2 os. odprawiłeś się
+(e)ś się odprawił
odprawiłaś się
+(e)ś się odprawiła
odprawiłoś się
+(e)ś się odprawiło
odprawiliście się
+(e)ście się odprawili
odprawiłyście się
+(e)ście się odprawiły
3 os. odprawił się
odprawiła się
odprawiło się
odprawili się
odprawiły się

bezosobnik: odprawiono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odprawmy się
2 os. odpraw się
odprawcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odprawiłbym się
bym się odprawił
odprawiłabym się
bym się odprawiła
odprawiłobym się
bym się odprawiło
odprawilibyśmy się
byśmy się odprawili
odprawiłybyśmy się
byśmy się odprawiły
2 os. odprawiłbyś się
byś się odprawił
odprawiłabyś się
byś się odprawiła
odprawiłobyś się
byś się odprawiło
odprawilibyście się
byście się odprawili
odprawiłybyście się
byście się odprawiły
3 os. odprawiłby się
by się odprawił
odprawiłaby się
by się odprawiła
odprawiłoby się
by się odprawiło
odprawiliby się
by się odprawili
odprawiłyby się
by się odprawiły

bezosobnik: odprawiono by się

bezokolicznik: odprawić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odprawiwszy się

gerundium: odprawienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odprawienie się
odprawienia się
D. odprawienia się
odprawień się
C. odprawieniu się
odprawieniom się
B. odprawienie się
odprawienia się
N. odprawieniem się
odprawieniami się
Ms. odprawieniu się
odprawieniach się
W. odprawienie się
odprawienia się

odpowiednik aspektowy: odprawiać się

Składnia

Rznieżywotny + odprawić się +
(GDZIE)

2. na lotnisku

Definicja

dopełnić formalności umożliwiających przekroczenie granicy lub wyjazd

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa stosunki międzynarodowe

Połączenia

  • pasażer, podróżny odprawił się
  • odprawić się na granicy, na lotnisku; na lot, na rejs

Cytaty

We Frankfurcie trzeba odebrać swój bagaż i odprawić się jeszcze raz.

źródło: NKJP: Łukasz Pałka: Po co lecieć do Niemiec?. Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-10-25

Tym, którzy nie chcą czekać na granicy, radzę odprawić się przed godz. 10.00 rano.

źródło: NKJP: Rafał Palacz: Mrówki już wyginęły, Gazeta Wrocławska, 2003-08-14

Pasażerowie nie ruszając się z domu mogą kupić bilet, odprawić się na swój rejs omijając kolejki do check-in na lotnisku.

źródło: NKJP: Beata Sypuła: LOT tnie koszty i walczy z konkurencją o pasażerów, Dziennik Zachodni, 2008-10-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odprawię się
odprawimy się
2 os. odprawisz się
odprawicie się
3 os. odprawi się
odprawią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odprawiłem się
+(e)m się odprawił
odprawiłam się
+(e)m się odprawiła
odprawiłom się
+(e)m się odprawiło
odprawiliśmy się
+(e)śmy się odprawili
odprawiłyśmy się
+(e)śmy się odprawiły
2 os. odprawiłeś się
+(e)ś się odprawił
odprawiłaś się
+(e)ś się odprawiła
odprawiłoś się
+(e)ś się odprawiło
odprawiliście się
+(e)ście się odprawili
odprawiłyście się
+(e)ście się odprawiły
3 os. odprawił się
odprawiła się
odprawiło się
odprawili się
odprawiły się

bezosobnik: odprawiono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odprawmy się
2 os. odpraw się
odprawcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odprawiłbym się
bym się odprawił
odprawiłabym się
bym się odprawiła
odprawiłobym się
bym się odprawiło
odprawilibyśmy się
byśmy się odprawili
odprawiłybyśmy się
byśmy się odprawiły
2 os. odprawiłbyś się
byś się odprawił
odprawiłabyś się
byś się odprawiła
odprawiłobyś się
byś się odprawiło
odprawilibyście się
byście się odprawili
odprawiłybyście się
byście się odprawiły
3 os. odprawiłby się
by się odprawił
odprawiłaby się
by się odprawiła
odprawiłoby się
by się odprawiło
odprawiliby się
by się odprawili
odprawiłyby się
by się odprawiły

bezosobnik: odprawiono by się

bezokolicznik: odprawić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odprawiwszy się

gerundium: odprawienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odprawienie się
odprawienia się
D. odprawienia się
odprawień się
C. odprawieniu się
odprawieniom się
B. odprawienie się
odprawienia się
N. odprawieniem się
odprawieniami się
Ms. odprawieniu się
odprawieniach się
W. odprawienie się
odprawienia się

odpowiednik aspektowy: odprawiać się

Składnia

Rzosobowy + odprawić się + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 08.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json