UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zawieść

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

Zob. wieść II < psł. *vesti, *vedǫ 'wieść, prowadzić'

1. przyjaciela

Definicja

rozczarować drugą osobę działaniem lub stanem rzeczy niezgodnym z jej oczekiwaniami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

przyjaciel; faworyt, lider; człowiek; zespół zawiódł; sponsorzy; piłkarze; gracze, zawodnicy; gospodarze, organizatorzy zawiedli; drużyna; publiczność zawiodła
zawieść trenera; zespół; fanów, kibiców; wyborców
zawieść całkowicie, zupełnie; jak zwykle
zawieść i zdradzić; zawiedziony i rozczarowany; oszukany i zawiedziony, smutny i zawiedziony, zmęczony i zawiedziony
czuć się zawiedzionym

Cytaty

	Zielke nie zawiódł swoich kibiców. Wywalczył drugie miejsce. źródło: NKJP: (ip): Return górą, Dziennik Bałtycki, 2005-07-22
	Zawiedli również sponsorzy, którzy odmówili sfinansowania niektórych wydatków związanych z koncertem. źródło: NKJP: Kosztowny tenor, Gazeta Wyborcza, 1993-12-01
	Marzę, aby zespół rozegrał dobre spotkanie i nie zawiódł swoją grą tych fanów, którzy przyjdą na pucharowy pojedynek. źródło: NKJP: Dariusz Grzyb: Utrzymać zero, Gazeta Krakowska, 2007-09-25
	Wśród wspomnień sentymentalnych powtarza się przywiązanie do podwórek, strychów czy zapachów potraw podawanych w rodzinnym domu. W tych wspomnieniach wracają czasem również ci, którzy nas zawiedli, rozczarowali czy nie zaaprobowali. źródło: NKJP: Maria Szyszkowska: W poszukiwaniu sensu życia: po co nam filozofia, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zawiodę	zawiedziemy
2 os.	zawiedziesz	zawiedziecie
3 os.	zawiedzie	zawiodą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawiodłem +(e)m zawiódł	zawiodłam +(e)m zawiodła	zawiodłom +(e)m zawiodło	zawiedliśmy +(e)śmy zawiedli	zawiodłyśmy +(e)śmy zawiodły
2 os.	zawiodłeś +(e)ś zawiódł	zawiodłaś +(e)ś zawiodła	zawiodłoś +(e)ś zawiodło	zawiedliście +(e)ście zawiedli	zawiodłyście +(e)ście zawiodły
3 os.	zawiódł	zawiodła	zawiodło	zawiedli	zawiodły

bezosobnik: zawiedziono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zawiedźmy
2 os.	zawiedź	zawiedźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawiódłbym bym zawiódł	zawiodłabym bym zawiodła	zawiodłobym bym zawiodło	zawiedlibyśmy byśmy zawiedli	zawiodłybyśmy byśmy zawiodły
2 os.	zawiódłbyś byś zawiódł	zawiodłabyś byś zawiodła	zawiodłobyś byś zawiodło	zawiedlibyście byście zawiedli	zawiodłybyście byście zawiodły
3 os.	zawiódłby by zawiódł	zawiodłaby by zawiodła	zawiodłoby by zawiodło	zawiedliby by zawiedli	zawiodłyby by zawiodły

bezosobnik: zawiedziono by

bezokolicznik: zawieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zawiódłszy

gerundium: zawiedzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zawiedzenie	zawiedzenia
D.	zawiedzenia	zawiedzeń
C.	zawiedzeniu	zawiedzeniom
B.	zawiedzenie	zawiedzenia
N.	zawiedzeniem	zawiedzeniami
Ms.	zawiedzeniu	zawiedzeniach
W.	zawiedzenie	zawiedzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zawiedziony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zawiedziony	zawiedziony	zawiedziony	zawiedzione	zawiedziona
D.	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedzionej
C.	zawiedzionemu	zawiedzionemu	zawiedzionemu	zawiedzionemu	zawiedzionej
B.	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedziony	zawiedzione	zawiedzioną
N.	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzioną
Ms.	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zawiedzeni	zawiedzeni	zawiedzione	zawiedzione
D.	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych
C.	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym
B.	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzione
N.	zawiedzionymi	zawiedzionymi	zawiedzionymi	zawiedzionymi
Ms.	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych

odpowiednik aspektowy: zawodzić

Składnia

Rz_osobowy

zawieść

KOGO + (CZYM)

2. czyjeś oczekiwania

Definicja

swoim postępowaniem nie spełnić czyichś przewidywań związanych ze stanem lub uczuciem wyrażonym sąsiadującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

zawieść oczekiwania; (pokładane) nadzieje; zaufanie

Cytaty

Społeczeństwo straciło zaufanie do lewicy, ponieważ rządząca partia lewicowa [...] zawiodła ich nadzieje.

źródło: NKJP: Internet

Zawodnik zawiódł nadzieje szkoleniowców i został odesłany do domu.

źródło: NKJP: dk: 4:4 mistrza Polski, Express Ilustrowany, 2001-07-09

W tle była zawiedziona miłość . Niedoszły mąż odgrażał się niedoszłym teściom i żonie. Straszył, padały wyzwiska.

źródło: NKJP: Agata Pustułka: Po prostu trzeba rozmawiać, Dziennik Zachodni, 2007-05-18

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zawiodę	zawiedziemy
2 os.	zawiedziesz	zawiedziecie
3 os.	zawiedzie	zawiodą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawiodłem +(e)m zawiódł	zawiodłam +(e)m zawiodła	zawiodłom +(e)m zawiodło	zawiedliśmy +(e)śmy zawiedli	zawiodłyśmy +(e)śmy zawiodły
2 os.	zawiodłeś +(e)ś zawiódł	zawiodłaś +(e)ś zawiodła	zawiodłoś +(e)ś zawiodło	zawiedliście +(e)ście zawiedli	zawiodłyście +(e)ście zawiodły
3 os.	zawiódł	zawiodła	zawiodło	zawiedli	zawiodły

bezosobnik: zawiedziono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zawiedźmy
2 os.	zawiedź	zawiedźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawiódłbym bym zawiódł	zawiodłabym bym zawiodła	zawiodłobym bym zawiodło	zawiedlibyśmy byśmy zawiedli	zawiodłybyśmy byśmy zawiodły
2 os.	zawiódłbyś byś zawiódł	zawiodłabyś byś zawiodła	zawiodłobyś byś zawiodło	zawiedlibyście byście zawiedli	zawiodłybyście byście zawiodły
3 os.	zawiódłby by zawiódł	zawiodłaby by zawiodła	zawiodłoby by zawiodło	zawiedliby by zawiedli	zawiodłyby by zawiodły

bezosobnik: zawiedziono by

bezokolicznik: zawieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zawiódłszy

gerundium: zawiedzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zawiedzenie	zawiedzenia
D.	zawiedzenia	zawiedzeń
C.	zawiedzeniu	zawiedzeniom
B.	zawiedzenie	zawiedzenia
N.	zawiedzeniem	zawiedzeniami
Ms.	zawiedzeniu	zawiedzeniach
W.	zawiedzenie	zawiedzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zawiedziony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zawiedziony	zawiedziony	zawiedziony	zawiedzione	zawiedziona
D.	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedzionej
C.	zawiedzionemu	zawiedzionemu	zawiedzionemu	zawiedzionemu	zawiedzionej
B.	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedziony	zawiedzione	zawiedzioną
N.	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzioną
Ms.	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zawiedzeni	zawiedzeni	zawiedzione	zawiedzione
D.	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych
C.	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym
B.	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzione
N.	zawiedzionymi	zawiedzionymi	zawiedzionymi	zawiedzionymi
Ms.	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych

odpowiednik aspektowy: zawodzić

Składnia

Rz_osobowy

zawieść

3. o przewodniku

Definicja

książk.

prowadząc osobę lub zwierzę, przybyć do jakiegoś miejsca

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zaprowadzić

Cytaty

I powiódł Wojtek onych Szwedów w głębie kopalni, i pokazywał im jej bogactwa rozliczne, a na końcu zawiódł ich do Zielonej Komnaty.

źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954

Niech aniołowie zawiodą cię do raju, a gdy tam przybędziesz, niech przyjmą cię męczennicy i wprowadzą cię do krainy życia wiecznego.

źródło: NKJP: Zdzisław Józef Kijas: Niebo w domu Ojca, czyściec dla kogo, piekło w oddaleniu, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zawiodę	zawiedziemy
2 os.	zawiedziesz	zawiedziecie
3 os.	zawiedzie	zawiodą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawiodłem +(e)m zawiódł	zawiodłam +(e)m zawiodła	zawiodłom +(e)m zawiodło	zawiedliśmy +(e)śmy zawiedli	zawiodłyśmy +(e)śmy zawiodły
2 os.	zawiodłeś +(e)ś zawiódł	zawiodłaś +(e)ś zawiodła	zawiodłoś +(e)ś zawiodło	zawiedliście +(e)ście zawiedli	zawiodłyście +(e)ście zawiodły
3 os.	zawiódł	zawiodła	zawiodło	zawiedli	zawiodły

bezosobnik: zawiedziono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zawiedźmy
2 os.	zawiedź	zawiedźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawiódłbym bym zawiódł	zawiodłabym bym zawiodła	zawiodłobym bym zawiodło	zawiedlibyśmy byśmy zawiedli	zawiodłybyśmy byśmy zawiodły
2 os.	zawiódłbyś byś zawiódł	zawiodłabyś byś zawiodła	zawiodłobyś byś zawiodło	zawiedlibyście byście zawiedli	zawiodłybyście byście zawiodły
3 os.	zawiódłby by zawiódł	zawiodłaby by zawiodła	zawiodłoby by zawiodło	zawiedliby by zawiedli	zawiodłyby by zawiodły

bezosobnik: zawiedziono by

bezokolicznik: zawieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zawiódłszy

gerundium: zawiedzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zawiedzenie	zawiedzenia
D.	zawiedzenia	zawiedzeń
C.	zawiedzeniu	zawiedzeniom
B.	zawiedzenie	zawiedzenia
N.	zawiedzeniem	zawiedzeniami
Ms.	zawiedzeniu	zawiedzeniach
W.	zawiedzenie	zawiedzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zawiedziony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zawiedziony	zawiedziony	zawiedziony	zawiedzione	zawiedziona
D.	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedzionej
C.	zawiedzionemu	zawiedzionemu	zawiedzionemu	zawiedzionemu	zawiedzionej
B.	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedziony	zawiedzione	zawiedzioną
N.	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzioną
Ms.	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zawiedzeni	zawiedzeni	zawiedzione	zawiedzione
D.	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych
C.	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym
B.	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzione
N.	zawiedzionymi	zawiedzionymi	zawiedzionymi	zawiedzionymi
Ms.	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych

Składnia

Rz_osobowy

zawieść

KOGO + GDZIE

4. o drodze

Definicja

książk.

wskazać kierunek lub właściwą drogę poruszania się

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zaprowadzić

Cytaty

Trop zawiódł go do Poznania, gdzie mieszkali spadkobiercy Moszyńskich.

źródło: NKJP: Bogdan Wróblewski: Sensacje, Gazeta Wyborcza, 1994-02-18

Po południu, około godziny czwartej, kamienista droga zawiodła nas do Lubiechowa Górnego.

źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1967

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zawiodę	zawiedziemy
2 os.	zawiedziesz	zawiedziecie
3 os.	zawiedzie	zawiodą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawiodłem +(e)m zawiódł	zawiodłam +(e)m zawiodła	zawiodłom +(e)m zawiodło	zawiedliśmy +(e)śmy zawiedli	zawiodłyśmy +(e)śmy zawiodły
2 os.	zawiodłeś +(e)ś zawiódł	zawiodłaś +(e)ś zawiodła	zawiodłoś +(e)ś zawiodło	zawiedliście +(e)ście zawiedli	zawiodłyście +(e)ście zawiodły
3 os.	zawiódł	zawiodła	zawiodło	zawiedli	zawiodły

bezosobnik: zawiedziono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zawiedźmy
2 os.	zawiedź	zawiedźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawiódłbym bym zawiódł	zawiodłabym bym zawiodła	zawiodłobym bym zawiodło	zawiedlibyśmy byśmy zawiedli	zawiodłybyśmy byśmy zawiodły
2 os.	zawiódłbyś byś zawiódł	zawiodłabyś byś zawiodła	zawiodłobyś byś zawiodło	zawiedlibyście byście zawiedli	zawiodłybyście byście zawiodły
3 os.	zawiódłby by zawiódł	zawiodłaby by zawiodła	zawiodłoby by zawiodło	zawiedliby by zawiedli	zawiodłyby by zawiodły

bezosobnik: zawiedziono by

bezokolicznik: zawieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zawiódłszy

gerundium: zawiedzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zawiedzenie	zawiedzenia
D.	zawiedzenia	zawiedzeń
C.	zawiedzeniu	zawiedzeniom
B.	zawiedzenie	zawiedzenia
N.	zawiedzeniem	zawiedzeniami
Ms.	zawiedzeniu	zawiedzeniach
W.	zawiedzenie	zawiedzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zawiedziony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zawiedziony	zawiedziony	zawiedziony	zawiedzione	zawiedziona
D.	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedzionej
C.	zawiedzionemu	zawiedzionemu	zawiedzionemu	zawiedzionemu	zawiedzionej
B.	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedziony	zawiedzione	zawiedzioną
N.	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzioną
Ms.	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zawiedzeni	zawiedzeni	zawiedzione	zawiedzione
D.	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych
C.	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym
B.	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzione
N.	zawiedzionymi	zawiedzionymi	zawiedzionymi	zawiedzionymi
Ms.	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych

Składnia

zawieść

KOGO + GDZIE

5. o intuicji

Definicja

okazać się niezgodnym z oczekiwaniami w określonej sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

sprzęt; system; instynkt zawiódł; hamulce; próby zawiodły; pogoda; technika; intuicja, pamięć; skuteczność zawiodła

Cytaty

	Jak wiadomo, dwa dni wcześniej, w nocy z 25 na 26 kwietnia, zawiodły systemy chłodzące reaktor czwartego bloku Czernobylskiej Elektrowni Atomowej, w której gospodarstwie pomocniczym (sekcja chlewna) pracowała niegdyś Valrie. źródło: NKJP: Michał Komar: O obrotach losów i ciał, 1998
	Przede wszystkim dopisali uczestnicy, nieco zawiodła pogoda, ale i tak udało się nam rozegrać wszystkie zaplanowane konkurencje. źródło: NKJP: Modelarze na lotnisku, Sztafeta, nr 33/2006
	W Bydgoszczy autobus PKS wjechał w ludzi stojących na chodniku. Zginęła kobieta. Najprawdopodobniej zawiodły hamulce. źródło: NKJP: Anna Nowicka: Bydgoszcz: Tragedia. Kierowca autobusu wjechał w ludzi stojących na chodniku. Nie żyje kobieta [podsumowanie], Gazeta Pomorska, 2009-11-06
	Okazało się, że intuicja nie zawiodła młodego aplikanta. Ten trop okazał się właściwy. Zabójcą Doroty Z. był jej sąsiad z parteru, trzydziestoośmioletni inżynier Jan L., ojciec dwóch córek, stateczny, spokojny człowiek i przykładny mąż. źródło: NKJP: Antoni Borowski: Intuicja aplikanta, Detektyw, nr 4 (152), 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zawiodę	zawiedziemy
2 os.	zawiedziesz	zawiedziecie
3 os.	zawiedzie	zawiodą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawiodłem +(e)m zawiódł	zawiodłam +(e)m zawiodła	zawiodłom +(e)m zawiodło	zawiedliśmy +(e)śmy zawiedli	zawiodłyśmy +(e)śmy zawiodły
2 os.	zawiodłeś +(e)ś zawiódł	zawiodłaś +(e)ś zawiodła	zawiodłoś +(e)ś zawiodło	zawiedliście +(e)ście zawiedli	zawiodłyście +(e)ście zawiodły
3 os.	zawiódł	zawiodła	zawiodło	zawiedli	zawiodły

bezosobnik: zawiedziono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zawiedźmy
2 os.	zawiedź	zawiedźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawiódłbym bym zawiódł	zawiodłabym bym zawiodła	zawiodłobym bym zawiodło	zawiedlibyśmy byśmy zawiedli	zawiodłybyśmy byśmy zawiodły
2 os.	zawiódłbyś byś zawiódł	zawiodłabyś byś zawiodła	zawiodłobyś byś zawiodło	zawiedlibyście byście zawiedli	zawiodłybyście byście zawiodły
3 os.	zawiódłby by zawiódł	zawiodłaby by zawiodła	zawiodłoby by zawiodło	zawiedliby by zawiedli	zawiodłyby by zawiodły

bezosobnik: zawiedziono by

bezokolicznik: zawieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zawiódłszy

gerundium: zawiedzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zawiedzenie	zawiedzenia
D.	zawiedzenia	zawiedzeń
C.	zawiedzeniu	zawiedzeniom
B.	zawiedzenie	zawiedzenia
N.	zawiedzeniem	zawiedzeniami
Ms.	zawiedzeniu	zawiedzeniach
W.	zawiedzenie	zawiedzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zawiedziony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zawiedziony	zawiedziony	zawiedziony	zawiedzione	zawiedziona
D.	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedzionej
C.	zawiedzionemu	zawiedzionemu	zawiedzionemu	zawiedzionemu	zawiedzionej
B.	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedziony	zawiedzione	zawiedzioną
N.	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzioną
Ms.	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zawiedzeni	zawiedzeni	zawiedzione	zawiedzione
D.	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych
C.	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym
B.	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzione
N.	zawiedzionymi	zawiedzionymi	zawiedzionymi	zawiedzionymi
Ms.	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych

odpowiednik aspektowy: zawodzić

Składnia

Rz nieżywotny

zawieść

(KOGO)

6. do zgody

Definicja

książk.

stać się przyczyną jakiegoś działania, jakiejś sytuacji lub stanu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zaprowadzić

Cytaty

Musimy być świadomi, że walka ma nas zawieść do zgody, że naszym celem jest spotkanie przy stole wigilijnym.

źródło: NKJP: Mieczysław Maliński: Ale miałem ciekawe życie, 2007

Bo czymże jest jego teoria języka poetyckiego, jeśli nie odcięciem się od konsekwencji metafizycznych przeciwstawienia rzecz-słowo, świat-znak? Dlaczego? Bo one by go zawiodły do pojęć i wyobrażeń świata, a więc do nieuniknionego starcia z ideologią.

źródło: NKJP: Zbigniew Bieńkowski: Przyszłość… przeszłości, 1996

Wydaje się zresztą, że wbrew intensywnie demonstrowanemu przez nich „europejskiemu” obliczu instynkty obecnych komunistów mogą w sprzyjających okolicznościach zawieść ich ku nie tylko polityczno-społecznym rozwiązaniom.

źródło: NKJP: Piotr Skwieciński: Demokratyczny szantaż, czyli dwa narody, Fronda, nr 9-10, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zawiodę	zawiedziemy
2 os.	zawiedziesz	zawiedziecie
3 os.	zawiedzie	zawiodą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawiodłem +(e)m zawiódł	zawiodłam +(e)m zawiodła	zawiodłom +(e)m zawiodło	zawiedliśmy +(e)śmy zawiedli	zawiodłyśmy +(e)śmy zawiodły
2 os.	zawiodłeś +(e)ś zawiódł	zawiodłaś +(e)ś zawiodła	zawiodłoś +(e)ś zawiodło	zawiedliście +(e)ście zawiedli	zawiodłyście +(e)ście zawiodły
3 os.	zawiódł	zawiodła	zawiodło	zawiedli	zawiodły

bezosobnik: zawiedziono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zawiedźmy
2 os.	zawiedź	zawiedźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawiódłbym bym zawiódł	zawiodłabym bym zawiodła	zawiodłobym bym zawiodło	zawiedlibyśmy byśmy zawiedli	zawiodłybyśmy byśmy zawiodły
2 os.	zawiódłbyś byś zawiódł	zawiodłabyś byś zawiodła	zawiodłobyś byś zawiodło	zawiedlibyście byście zawiedli	zawiodłybyście byście zawiodły
3 os.	zawiódłby by zawiódł	zawiodłaby by zawiodła	zawiodłoby by zawiodło	zawiedliby by zawiedli	zawiodłyby by zawiodły

bezosobnik: zawiedziono by

bezokolicznik: zawieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zawiódłszy

gerundium: zawiedzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zawiedzenie	zawiedzenia
D.	zawiedzenia	zawiedzeń
C.	zawiedzeniu	zawiedzeniom
B.	zawiedzenie	zawiedzenia
N.	zawiedzeniem	zawiedzeniami
Ms.	zawiedzeniu	zawiedzeniach
W.	zawiedzenie	zawiedzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zawiedziony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zawiedziony	zawiedziony	zawiedziony	zawiedzione	zawiedziona
D.	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedzionej
C.	zawiedzionemu	zawiedzionemu	zawiedzionemu	zawiedzionemu	zawiedzionej
B.	zawiedzionego	zawiedzionego	zawiedziony	zawiedzione	zawiedzioną
N.	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzioną
Ms.	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zawiedzeni	zawiedzeni	zawiedzione	zawiedzione
D.	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych
C.	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym	zawiedzionym
B.	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzione
N.	zawiedzionymi	zawiedzionymi	zawiedzionymi	zawiedzionymi
Ms.	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych	zawiedzionych

Składnia

	+	zawieść	+	do CZEGO
	+	zawieść	+	ku CZEMU

Frazeologizmy

nerwy puściły komuś
nerwy zawiodły kogoś

Data ostatniej modyfikacji: 02.12.2014