Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. pełnić
1. o naczyniu
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości
Połączenia
- wypełniać się ludźmi, tłumem; łzami, wodą
- wypełniać się po brzegi
- wypełniać się szybko, wolno
Cytaty
|
Pole namiotowe powoli wypełnia się nowymi przybyszami, głównie nastolatkami z różnych stron Polski. źródło: NKJP: Katarzyna Chilińska: Muzyczna fala, Gazeta Poznańska, 2006-08-18 |
|
|
Kolorowe kontenery natychmiast zaczęły wypełniać się butelkami po napojach, w parkach i na skwerach zaś króluje trawa i kwiaty. źródło: NKJP: Mirosława Szychowiak: Lepsze na wierzchu?, Gazeta Wrocławska, 2003-07-26 |
|
|
I jeszcze jedno - koleiny, które w czasie deszczu wypełniają się wodą. źródło: NKJP: moto plotki, Cosmopolitan, 1998, nr 11 |
|
|
Blanche poczuła, że jej oczy wypełniają się łzami. źródło: NKJP: Ale nas zbaw ode złego, Esensja, 2006-05 |
|
|
Ogród wypełnia się ptasim śpiewem już od półtora tygodnia, kiedy to wróciły szpaki i skowronki. źródło: NKJP: Kwitną przebiśniegi, Express Ilustrowany, 2003-03-25 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
wypełniam się |
wypełniamy się |
|||
| 2 os. |
wypełniasz się |
wypełniacie się |
|||
| 3 os. |
wypełnia się |
wypełniają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
wypełniałem się +(e)m się wypełniał |
wypełniałam się +(e)m się wypełniała |
wypełniałom się +(e)m się wypełniało |
wypełnialiśmy się +(e)śmy się wypełniali |
wypełniałyśmy się +(e)śmy się wypełniały |
| 2 os. |
wypełniałeś się +(e)ś się wypełniał |
wypełniałaś się +(e)ś się wypełniała |
wypełniałoś się +(e)ś się wypełniało |
wypełnialiście się +(e)ście się wypełniali |
wypełniałyście się +(e)ście się wypełniały |
| 3 os. |
wypełniał się |
wypełniała się |
wypełniało się |
wypełniali się |
wypełniały się |
bezosobnik: wypełniano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się wypełniał będę się wypełniać |
będę się wypełniała będę się wypełniać |
będę się wypełniało będę się wypełniać |
będziemy się wypełniali będziemy się wypełniać |
będziemy się wypełniały będziemy się wypełniać |
| 2 os. |
będziesz się wypełniał będziesz się wypełniać |
będziesz się wypełniała będziesz się wypełniać |
będziesz się wypełniało będziesz się wypełniać |
będziecie się wypełniali będziecie się wypełniać |
będziecie się wypełniały będziecie się wypełniać |
| 3 os. |
będzie się wypełniał będzie się wypełniać |
będzie się wypełniała będzie się wypełniać |
będzie się wypełniało będzie się wypełniać |
będą się wypełniali będą się wypełniać |
będą się wypełniały będą się wypełniać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
wypełniajmy się |
|
| 2 os. |
wypełniaj się |
wypełniajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
wypełniałbym się bym się wypełniał |
wypełniałabym się bym się wypełniała |
wypełniałobym się bym się wypełniało |
wypełnialibyśmy się byśmy się wypełniali |
wypełniałybyśmy się byśmy się wypełniały |
| 2 os. |
wypełniałbyś się byś się wypełniał |
wypełniałabyś się byś się wypełniała |
wypełniałobyś się byś się wypełniało |
wypełnialibyście się byście się wypełniali |
wypełniałybyście się byście się wypełniały |
| 3 os. |
wypełniałby się by się wypełniał |
wypełniałaby się by się wypełniała |
wypełniałoby się by się wypełniało |
wypełnialiby się by się wypełniali |
wypełniałyby się by się wypełniały |
bezosobnik: wypełniano by się
bezokolicznik: wypełniać się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
wypełniając się
gerundium: wypełnianie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | wypełnianie się |
wypełniania się |
| D. | wypełniania się |
wypełniań się |
| C. | wypełnianiu się |
wypełnianiom się |
| B. | wypełnianie się |
wypełniania się |
| N. | wypełnianiem się |
wypełnianiami się |
| Ms. | wypełnianiu się |
wypełnianiach się |
| W. | wypełnianie się |
wypełniania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: wypełniający się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | wypełniający się |
wypełniający się |
wypełniający się |
wypełniające się |
wypełniająca się |
| D. | wypełniającego się |
wypełniającego się |
wypełniającego się |
wypełniającego się |
wypełniającej się |
| C. | wypełniającemu się |
wypełniającemu się |
wypełniającemu się |
wypełniającemu się |
wypełniającej się |
| B. | wypełniającego się |
wypełniającego się |
wypełniający się |
wypełniające się |
wypełniającą się |
| N. | wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającą się |
| Ms. | wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | wypełniający się |
wypełniający się |
wypełniające się |
wypełniające się |
| D. | wypełniających się |
wypełniających się |
wypełniających się |
wypełniających się |
| C. | wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającym się |
| B. | wypełniających się |
wypełniających się |
wypełniających się |
wypełniające się |
| N. | wypełniającymi się |
wypełniającymi się |
wypełniającymi się |
wypełniającymi się |
| Ms. | wypełniających się |
wypełniających się |
wypełniających się |
wypełniających się |
odpowiednik aspektowy: wypełnić się
Składnia
| Rznieżywotny | + | wypełniać się | + |
(KIM/CZYM)
|
2. o człowieku
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | napełniać się, przepełniać się |
Cytaty
|
Serce wypełnia się powolutku radością... ale i tak jeszcze dużo czasu mi potrzeba. źródło: Internet |
|
|
Ja coraz bardziej odrzucam choroby, szybko wypełniam się radością. źródło: NKJP: Sergey Karpov: Zdrowie w zasięgu myśli, 2007 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
wypełniam się |
wypełniamy się |
|||
| 2 os. |
wypełniasz się |
wypełniacie się |
|||
| 3 os. |
wypełnia się |
wypełniają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
wypełniałem się +(e)m się wypełniał |
wypełniałam się +(e)m się wypełniała |
wypełniałom się +(e)m się wypełniało |
wypełnialiśmy się +(e)śmy się wypełniali |
wypełniałyśmy się +(e)śmy się wypełniały |
| 2 os. |
wypełniałeś się +(e)ś się wypełniał |
wypełniałaś się +(e)ś się wypełniała |
wypełniałoś się +(e)ś się wypełniało |
wypełnialiście się +(e)ście się wypełniali |
wypełniałyście się +(e)ście się wypełniały |
| 3 os. |
wypełniał się |
wypełniała się |
wypełniało się |
wypełniali się |
wypełniały się |
bezosobnik: wypełniano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się wypełniał będę się wypełniać |
będę się wypełniała będę się wypełniać |
będę się wypełniało będę się wypełniać |
będziemy się wypełniali będziemy się wypełniać |
będziemy się wypełniały będziemy się wypełniać |
| 2 os. |
będziesz się wypełniał będziesz się wypełniać |
będziesz się wypełniała będziesz się wypełniać |
będziesz się wypełniało będziesz się wypełniać |
będziecie się wypełniali będziecie się wypełniać |
będziecie się wypełniały będziecie się wypełniać |
| 3 os. |
będzie się wypełniał będzie się wypełniać |
będzie się wypełniała będzie się wypełniać |
będzie się wypełniało będzie się wypełniać |
będą się wypełniali będą się wypełniać |
będą się wypełniały będą się wypełniać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
wypełniajmy się |
|
| 2 os. |
wypełniaj się |
wypełniajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
wypełniałbym się bym się wypełniał |
wypełniałabym się bym się wypełniała |
wypełniałobym się bym się wypełniało |
wypełnialibyśmy się byśmy się wypełniali |
wypełniałybyśmy się byśmy się wypełniały |
| 2 os. |
wypełniałbyś się byś się wypełniał |
wypełniałabyś się byś się wypełniała |
wypełniałobyś się byś się wypełniało |
wypełnialibyście się byście się wypełniali |
wypełniałybyście się byście się wypełniały |
| 3 os. |
wypełniałby się by się wypełniał |
wypełniałaby się by się wypełniała |
wypełniałoby się by się wypełniało |
wypełnialiby się by się wypełniali |
wypełniałyby się by się wypełniały |
bezosobnik: wypełniano by się
bezokolicznik: wypełniać się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
wypełniając się
gerundium: wypełnianie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | wypełnianie się |
wypełniania się |
| D. | wypełniania się |
wypełniań się |
| C. | wypełnianiu się |
wypełnianiom się |
| B. | wypełnianie się |
wypełniania się |
| N. | wypełnianiem się |
wypełnianiami się |
| Ms. | wypełnianiu się |
wypełnianiach się |
| W. | wypełnianie się |
wypełniania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: wypełniający się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | wypełniający się |
wypełniający się |
wypełniający się |
wypełniające się |
wypełniająca się |
| D. | wypełniającego się |
wypełniającego się |
wypełniającego się |
wypełniającego się |
wypełniającej się |
| C. | wypełniającemu się |
wypełniającemu się |
wypełniającemu się |
wypełniającemu się |
wypełniającej się |
| B. | wypełniającego się |
wypełniającego się |
wypełniający się |
wypełniające się |
wypełniającą się |
| N. | wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającą się |
| Ms. | wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | wypełniający się |
wypełniający się |
wypełniające się |
wypełniające się |
| D. | wypełniających się |
wypełniających się |
wypełniających się |
wypełniających się |
| C. | wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającym się |
| B. | wypełniających się |
wypełniających się |
wypełniających się |
wypełniające się |
| N. | wypełniającymi się |
wypełniającymi się |
wypełniającymi się |
wypełniającymi się |
| Ms. | wypełniających się |
wypełniających się |
wypełniających się |
wypełniających się |
odpowiednik aspektowy: wypełnić się
Składnia
|
+ | wypełniać się | + |
CZYM
|
3. o przepowiedni
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy
Cytaty
|
Tak oto, w Tobie i w Twojej Matce, wypełniają się wszystkie obietnice dane patriarchom i zapowiedzi proroków. źródło: NKJP: Tadeusz Loska: Wszystkie moje źródła są w Tobie: nabożeństwa eucharystyczne: godziny święte-spotkania modlitewne, 1999 |
|
|
Życzymy dostojnemu Jubilatowi, aby to, co zapowiada jego imię, w dalszym ciągu wypełniało się w jego życiu. źródło: NKJP: Tomasz Elbanowski: Sylwetka, Mazowieckie To i Owo, 2004-03-06 |
|
|
Czułem, że wypełnia się moja misja, zobaczyłem w nagłym skrócie jej sens i summę, niczym w filmie puszczanym przed śmiercią, w którym wszystko się łączy w jedną wiązkę, nim zgaśnie, bezpowrotnie, jak magnezja. źródło: NKJP: Zbigniew Kruszyński: Na lądach i morzach: opisy i opowiadania, 1999 |
|
|
Twierdzi, że wypełniają się jakieś przepowiednie - odezwał się Kleinfeld - i przedstawia je. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
wypełniam się |
wypełniamy się |
|||
| 2 os. |
wypełniasz się |
wypełniacie się |
|||
| 3 os. |
wypełnia się |
wypełniają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
wypełniałem się +(e)m się wypełniał |
wypełniałam się +(e)m się wypełniała |
wypełniałom się +(e)m się wypełniało |
wypełnialiśmy się +(e)śmy się wypełniali |
wypełniałyśmy się +(e)śmy się wypełniały |
| 2 os. |
wypełniałeś się +(e)ś się wypełniał |
wypełniałaś się +(e)ś się wypełniała |
wypełniałoś się +(e)ś się wypełniało |
wypełnialiście się +(e)ście się wypełniali |
wypełniałyście się +(e)ście się wypełniały |
| 3 os. |
wypełniał się |
wypełniała się |
wypełniało się |
wypełniali się |
wypełniały się |
bezosobnik: wypełniano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się wypełniał będę się wypełniać |
będę się wypełniała będę się wypełniać |
będę się wypełniało będę się wypełniać |
będziemy się wypełniali będziemy się wypełniać |
będziemy się wypełniały będziemy się wypełniać |
| 2 os. |
będziesz się wypełniał będziesz się wypełniać |
będziesz się wypełniała będziesz się wypełniać |
będziesz się wypełniało będziesz się wypełniać |
będziecie się wypełniali będziecie się wypełniać |
będziecie się wypełniały będziecie się wypełniać |
| 3 os. |
będzie się wypełniał będzie się wypełniać |
będzie się wypełniała będzie się wypełniać |
będzie się wypełniało będzie się wypełniać |
będą się wypełniali będą się wypełniać |
będą się wypełniały będą się wypełniać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
wypełniajmy się |
|
| 2 os. |
wypełniaj się |
wypełniajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
wypełniałbym się bym się wypełniał |
wypełniałabym się bym się wypełniała |
wypełniałobym się bym się wypełniało |
wypełnialibyśmy się byśmy się wypełniali |
wypełniałybyśmy się byśmy się wypełniały |
| 2 os. |
wypełniałbyś się byś się wypełniał |
wypełniałabyś się byś się wypełniała |
wypełniałobyś się byś się wypełniało |
wypełnialibyście się byście się wypełniali |
wypełniałybyście się byście się wypełniały |
| 3 os. |
wypełniałby się by się wypełniał |
wypełniałaby się by się wypełniała |
wypełniałoby się by się wypełniało |
wypełnialiby się by się wypełniali |
wypełniałyby się by się wypełniały |
bezosobnik: wypełniano by się
bezokolicznik: wypełniać się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
wypełniając się
gerundium: wypełnianie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | wypełnianie się |
wypełniania się |
| D. | wypełniania się |
wypełniań się |
| C. | wypełnianiu się |
wypełnianiom się |
| B. | wypełnianie się |
wypełniania się |
| N. | wypełnianiem się |
wypełnianiami się |
| Ms. | wypełnianiu się |
wypełnianiach się |
| W. | wypełnianie się |
wypełniania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: wypełniający się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | wypełniający się |
wypełniający się |
wypełniający się |
wypełniające się |
wypełniająca się |
| D. | wypełniającego się |
wypełniającego się |
wypełniającego się |
wypełniającego się |
wypełniającej się |
| C. | wypełniającemu się |
wypełniającemu się |
wypełniającemu się |
wypełniającemu się |
wypełniającej się |
| B. | wypełniającego się |
wypełniającego się |
wypełniający się |
wypełniające się |
wypełniającą się |
| N. | wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającą się |
| Ms. | wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | wypełniający się |
wypełniający się |
wypełniające się |
wypełniające się |
| D. | wypełniających się |
wypełniających się |
wypełniających się |
wypełniających się |
| C. | wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającym się |
wypełniającym się |
| B. | wypełniających się |
wypełniających się |
wypełniających się |
wypełniające się |
| N. | wypełniającymi się |
wypełniającymi się |
wypełniającymi się |
wypełniającymi się |
| Ms. | wypełniających się |
wypełniających się |
wypełniających się |
wypełniających się |
odpowiednik aspektowy: wypełnić się
Składnia
| Rznieżywotny | + | wypełniać się | + |
(w KIM/CZYM)
|