UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pocieszyć się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI

Pochodzenie

Zob. pocieszyć

1. modlitwą

Definicja

przestać się smucić lub martwić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

  • pocieszyć się alkoholem, faktem, modlitwą, myślą
  • pocieszyć się w smutku, w zmartwieniu
  • pocieszyć się błyskawicznie, szybko

Cytaty

Wraz ze słonecznymi promieniami wzrośnie u Ciebie tęsknota za dalekimi podróżami. Tymczasem musisz się pocieszyć wycieczką po okolicy.

źródło: NKJP: Co Tydzień Jaworzno, 2003-05-21

Lepszy diament z drugiej ręki niż żaden - zawsze można pocieszyć się opinią Marka Twaina.

źródło: NKJP: Ryszard Marek Groński: Gdzie oni są, Polityka, 2002-04-13

Spróbował pocieszyć się, że to może jednak przeziębienie.

źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997

- Może nie przyjadą - pocieszyła się mama bez zbytniej wiary w swoje słowa.

źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Emilia z kwiatem lilii leśnej, 1993

„Ale mam swoją drużynę” - pocieszył się błyskawicznie.

źródło: NKJP: Roman Bratny: Kolumbowie — rocznik 20, 1957

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pocieszę się
pocieszymy się
2 os. pocieszysz się
pocieszycie się
3 os. pocieszy się
pocieszą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pocieszyłem się
+(e)m się pocieszył
pocieszyłam się
+(e)m się pocieszyła
pocieszyłom się
+(e)m się pocieszyło
pocieszyliśmy się
+(e)śmy się pocieszyli
pocieszyłyśmy się
+(e)śmy się pocieszyły
2 os. pocieszyłeś się
+(e)ś się pocieszył
pocieszyłaś się
+(e)ś się pocieszyła
pocieszyłoś się
+(e)ś się pocieszyło
pocieszyliście się
+(e)ście się pocieszyli
pocieszyłyście się
+(e)ście się pocieszyły
3 os. pocieszył się
pocieszyła się
pocieszyło się
pocieszyli się
pocieszyły się

bezosobnik: pocieszono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pocieszmy się
2 os. pociesz się
pocieszcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pocieszyłbym się
bym się pocieszył
pocieszyłabym się
bym się pocieszyła
pocieszyłobym się
bym się pocieszyło
pocieszylibyśmy się
byśmy się pocieszyli
pocieszyłybyśmy się
byśmy się pocieszyły
2 os. pocieszyłbyś się
byś się pocieszył
pocieszyłabyś się
byś się pocieszyła
pocieszyłobyś się
byś się pocieszyło
pocieszylibyście się
byście się pocieszyli
pocieszyłybyście się
byście się pocieszyły
3 os. pocieszyłby się
by się pocieszył
pocieszyłaby się
by się pocieszyła
pocieszyłoby się
by się pocieszyło
pocieszyliby się
by się pocieszyli
pocieszyłyby się
by się pocieszyły

bezosobnik: pocieszono by się

bezokolicznik: pocieszyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pocieszywszy się

gerundium: pocieszenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pocieszenie się
pocieszenia się
D. pocieszenia się
pocieszeń się
C. pocieszeniu się
pocieszeniom się
B. pocieszenie się
pocieszenia się
N. pocieszeniem się
pocieszeniami się
Ms. pocieszeniu się
pocieszeniach się
W. pocieszenie się
pocieszenia się

odpowiednik aspektowy: pocieszać się

Składnia

Rzosobowy + pocieszyć się +
CZYM
Rzosobowy + pocieszyć się +
że ZDANIE
Rzosobowy + pocieszyć się +
MOWA WPROST

2. przez chwilę

Definicja

poczuć radość przez jakiś czas

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

antonimy:  pomartwić się

Połączenia

  • pocieszyć się rodziną, wolnością
  • pocieszyć się trochę

Cytaty

Część kolekcji kiedyś trafi na aukcje, żeby inni zbieracze mogli pocieszyć się skarbami, które odkrył.

źródło: NKJP: Janusz Miliszkiewicz: Przygoda bycia Polakiem, 2007

Adam chciałby pocieszyć się domem i rodziną na tej niedalekiej w końcu emeryturze.

źródło: NKJP: Inga Iwasiów: Bambino, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pocieszę się
pocieszymy się
2 os. pocieszysz się
pocieszycie się
3 os. pocieszy się
pocieszą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pocieszyłem się
+(e)m się pocieszył
pocieszyłam się
+(e)m się pocieszyła
pocieszyłom się
+(e)m się pocieszyło
pocieszyliśmy się
+(e)śmy się pocieszyli
pocieszyłyśmy się
+(e)śmy się pocieszyły
2 os. pocieszyłeś się
+(e)ś się pocieszył
pocieszyłaś się
+(e)ś się pocieszyła
pocieszyłoś się
+(e)ś się pocieszyło
pocieszyliście się
+(e)ście się pocieszyli
pocieszyłyście się
+(e)ście się pocieszyły
3 os. pocieszył się
pocieszyła się
pocieszyło się
pocieszyli się
pocieszyły się

bezosobnik: pocieszono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pocieszmy się
2 os. pociesz się
pocieszcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pocieszyłbym się
bym się pocieszył
pocieszyłabym się
bym się pocieszyła
pocieszyłobym się
bym się pocieszyło
pocieszylibyśmy się
byśmy się pocieszyli
pocieszyłybyśmy się
byśmy się pocieszyły
2 os. pocieszyłbyś się
byś się pocieszył
pocieszyłabyś się
byś się pocieszyła
pocieszyłobyś się
byś się pocieszyło
pocieszylibyście się
byście się pocieszyli
pocieszyłybyście się
byście się pocieszyły
3 os. pocieszyłby się
by się pocieszył
pocieszyłaby się
by się pocieszyła
pocieszyłoby się
by się pocieszyło
pocieszyliby się
by się pocieszyli
pocieszyłyby się
by się pocieszyły

bezosobnik: pocieszono by się

bezokolicznik: pocieszyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pocieszywszy się

gerundium: pocieszenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pocieszenie się
pocieszenia się
D. pocieszenia się
pocieszeń się
C. pocieszeniu się
pocieszeniom się
B. pocieszenie się
pocieszenia się
N. pocieszeniem się
pocieszeniami się
Ms. pocieszeniu się
pocieszeniach się
W. pocieszenie się
pocieszenia się

Składnia

Rzosobowy + pocieszyć się +
(CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 03.06.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj