UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odtwarzać się

Chronologizacja

1535, SPXVI

Pochodzenie

Zob. tworzyć

1. o ogonie

Definicja

powstawać na na nowo po okresie nieistnienia

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  stwarzać się

Cytaty

A to związki dawnych służb z obecnymi... A to wątpliwości, czy mafijne powiązania z PRL nie odtwarzają się na styku biznesu i polityki.

źródło: NKJP: Jacek Żakowski: Trzysta tysięcy nazwisk, Polityka, 2005-01-29

Tablice te w większości przypadków ustawiane są w miejscach, w których wcześniej były dzikie wysypiska. Głównie po to, by wysypiska te nie odtwarzały się.

źródło: NKJP: Magdalena Frankiewicz: Taki to interes, Gazeta Krakowska, 2004-03-30

Wirus opryszczki odtwarza się w nerwie, wywołując zapalenie.

źródło: NKJP: Nerwobóle, Trybuna Śląska, 2001-11-16

Później inteligencja polska wchłania ludzi wywodzących się z różnych grup społecznych, z mieszczan, zasymilowanych Żydów, cudzoziemców, a przede wszystkim zaczyna odtwarzać się sama, synowie dziedziczą zawód i pozycję społeczną po ojcach.

źródło: NKJP: Paweł Spodenkiewicz: Wtrącać się do nie swoich spraw, Dziennik Łódzki, 2003-09-20

W latach dziewięćdziesiątych runął dogmat o tym, iż komórki nerwowe nie odtwarzają się, iż przychodzimy na świat z niezmienną ich liczbą.

źródło: NKJP: Andrzej Szczeklik: Kore: o chorych, chorobach i poszukiwaniu duszy medycyny, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odtwarzam się
odtwarzamy się
2 os. odtwarzasz się
odtwarzacie się
3 os. odtwarza się
odtwarzają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odtwarzałem się
+(e)m się odtwarzał
odtwarzałam się
+(e)m się odtwarzała
odtwarzałom się
+(e)m się odtwarzało
odtwarzaliśmy się
+(e)śmy się odtwarzali
odtwarzałyśmy się
+(e)śmy się odtwarzały
2 os. odtwarzałeś się
+(e)ś się odtwarzał
odtwarzałaś się
+(e)ś się odtwarzała
odtwarzałoś się
+(e)ś się odtwarzało
odtwarzaliście się
+(e)ście się odtwarzali
odtwarzałyście się
+(e)ście się odtwarzały
3 os. odtwarzał się
odtwarzała się
odtwarzało się
odtwarzali się
odtwarzały się

bezosobnik: odtwarzano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się odtwarzał
będę się odtwarzać
będę się odtwarzała
będę się odtwarzać
będę się odtwarzało
będę się odtwarzać
będziemy się odtwarzali
będziemy się odtwarzać
będziemy się odtwarzały
będziemy się odtwarzać
2 os. będziesz się odtwarzał
będziesz się odtwarzać
będziesz się odtwarzała
będziesz się odtwarzać
będziesz się odtwarzało
będziesz się odtwarzać
będziecie się odtwarzali
będziecie się odtwarzać
będziecie się odtwarzały
będziecie się odtwarzać
3 os. będzie się odtwarzał
będzie się odtwarzać
będzie się odtwarzała
będzie się odtwarzać
będzie się odtwarzało
będzie się odtwarzać
będą się odtwarzali
będą się odtwarzać
będą się odtwarzały
będą się odtwarzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odtwarzajmy się
2 os. odtwarzaj się
odtwarzajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odtwarzałbym się
bym się odtwarzał
odtwarzałabym się
bym się odtwarzała
odtwarzałobym się
bym się odtwarzało
odtwarzalibyśmy się
byśmy się odtwarzali
odtwarzałybyśmy się
byśmy się odtwarzały
2 os. odtwarzałbyś się
byś się odtwarzał
odtwarzałabyś się
byś się odtwarzała
odtwarzałobyś się
byś się odtwarzało
odtwarzalibyście się
byście się odtwarzali
odtwarzałybyście się
byście się odtwarzały
3 os. odtwarzałby się
by się odtwarzał
odtwarzałaby się
by się odtwarzała
odtwarzałoby się
by się odtwarzało
odtwarzaliby się
by się odtwarzali
odtwarzałyby się
by się odtwarzały

bezosobnik: odtwarzano by się

bezokolicznik: odtwarzać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: odtwarzając się

gerundium: odtwarzanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odtwarzanie się
odtwarzania się
D. odtwarzania się
odtwarzań się
C. odtwarzaniu się
odtwarzaniom się
B. odtwarzanie się
odtwarzania się
N. odtwarzaniem się
odtwarzaniami się
Ms. odtwarzaniu się
odtwarzaniach się
W. odtwarzanie się
odtwarzania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: odtwarzający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odtwarzający się
odtwarzający się
odtwarzający się
odtwarzające się
odtwarzająca się
D. odtwarzającego się
odtwarzającego się
odtwarzającego się
odtwarzającego się
odtwarzającej się
C. odtwarzającemu się
odtwarzającemu się
odtwarzającemu się
odtwarzającemu się
odtwarzającej się
B. odtwarzającego się
odtwarzającego się
odtwarzający się
odtwarzające się
odtwarzającą się
N. odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającą się
Ms. odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odtwarzający się
odtwarzający się
odtwarzające się
odtwarzające się
D. odtwarzających się
odtwarzających się
odtwarzających się
odtwarzających się
C. odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającym się
B. odtwarzających się
odtwarzających się
odtwarzających się
odtwarzające się
N. odtwarzającymi się
odtwarzającymi się
odtwarzającymi się
odtwarzającymi się
Ms. odtwarzających się
odtwarzających się
odtwarzających się
odtwarzających się

odpowiednik aspektowy: odtworzyć się

2. o wspomnieniach

Definicja

powracać w czyjejś pamięci

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  przywoływać się

Cytaty

Wszystkie te obrazy odtwarzały się w pamięci jak film, którego nie chce się pamiętać, a jednak pozostawał z tobą do końca.

źródło: Internet

Wszystkie wspomnienia odtwarzały się na nowo.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odtwarzam się
odtwarzamy się
2 os. odtwarzasz się
odtwarzacie się
3 os. odtwarza się
odtwarzają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odtwarzałem się
+(e)m się odtwarzał
odtwarzałam się
+(e)m się odtwarzała
odtwarzałom się
+(e)m się odtwarzało
odtwarzaliśmy się
+(e)śmy się odtwarzali
odtwarzałyśmy się
+(e)śmy się odtwarzały
2 os. odtwarzałeś się
+(e)ś się odtwarzał
odtwarzałaś się
+(e)ś się odtwarzała
odtwarzałoś się
+(e)ś się odtwarzało
odtwarzaliście się
+(e)ście się odtwarzali
odtwarzałyście się
+(e)ście się odtwarzały
3 os. odtwarzał się
odtwarzała się
odtwarzało się
odtwarzali się
odtwarzały się

bezosobnik: odtwarzano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się odtwarzał
będę się odtwarzać
będę się odtwarzała
będę się odtwarzać
będę się odtwarzało
będę się odtwarzać
będziemy się odtwarzali
będziemy się odtwarzać
będziemy się odtwarzały
będziemy się odtwarzać
2 os. będziesz się odtwarzał
będziesz się odtwarzać
będziesz się odtwarzała
będziesz się odtwarzać
będziesz się odtwarzało
będziesz się odtwarzać
będziecie się odtwarzali
będziecie się odtwarzać
będziecie się odtwarzały
będziecie się odtwarzać
3 os. będzie się odtwarzał
będzie się odtwarzać
będzie się odtwarzała
będzie się odtwarzać
będzie się odtwarzało
będzie się odtwarzać
będą się odtwarzali
będą się odtwarzać
będą się odtwarzały
będą się odtwarzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odtwarzajmy się
2 os. odtwarzaj się
odtwarzajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odtwarzałbym się
bym się odtwarzał
odtwarzałabym się
bym się odtwarzała
odtwarzałobym się
bym się odtwarzało
odtwarzalibyśmy się
byśmy się odtwarzali
odtwarzałybyśmy się
byśmy się odtwarzały
2 os. odtwarzałbyś się
byś się odtwarzał
odtwarzałabyś się
byś się odtwarzała
odtwarzałobyś się
byś się odtwarzało
odtwarzalibyście się
byście się odtwarzali
odtwarzałybyście się
byście się odtwarzały
3 os. odtwarzałby się
by się odtwarzał
odtwarzałaby się
by się odtwarzała
odtwarzałoby się
by się odtwarzało
odtwarzaliby się
by się odtwarzali
odtwarzałyby się
by się odtwarzały

bezosobnik: odtwarzano by się

bezokolicznik: odtwarzać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: odtwarzając się

gerundium: odtwarzanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odtwarzanie się
odtwarzania się
D. odtwarzania się
odtwarzań się
C. odtwarzaniu się
odtwarzaniom się
B. odtwarzanie się
odtwarzania się
N. odtwarzaniem się
odtwarzaniami się
Ms. odtwarzaniu się
odtwarzaniach się
W. odtwarzanie się
odtwarzania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: odtwarzający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odtwarzający się
odtwarzający się
odtwarzający się
odtwarzające się
odtwarzająca się
D. odtwarzającego się
odtwarzającego się
odtwarzającego się
odtwarzającego się
odtwarzającej się
C. odtwarzającemu się
odtwarzającemu się
odtwarzającemu się
odtwarzającemu się
odtwarzającej się
B. odtwarzającego się
odtwarzającego się
odtwarzający się
odtwarzające się
odtwarzającą się
N. odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającą się
Ms. odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odtwarzający się
odtwarzający się
odtwarzające się
odtwarzające się
D. odtwarzających się
odtwarzających się
odtwarzających się
odtwarzających się
C. odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającym się
B. odtwarzających się
odtwarzających się
odtwarzających się
odtwarzające się
N. odtwarzającymi się
odtwarzającymi się
odtwarzającymi się
odtwarzającymi się
Ms. odtwarzających się
odtwarzających się
odtwarzających się
odtwarzających się

odpowiednik aspektowy: odtworzyć się

Składnia

Rznieżywotny + odtwarzać się + bez ograniczeń

3. o filmie

Definicja

przedstawiać swoją zawartość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  przedstawiać

Cytaty

Płyta była ustawiona tak, by odtwarzać się od nowa.

źródło: NKJP: Remigiusz Grzela: Bądź moim Bogiem (?), 2007

Filmy w proporcjach 4:3 bez problemów odtwarzają się w nowych oknach, ale po bokach w oknie wideo znajdują się czarne pasy.

źródło: NKJP: Marcin Maj: Większe i panoramiczne okno wideo w YouTube, Dziennik Internautów, 2008-11-25

Niestety, nawet gdy korzystamy z najnowszych Windows - XP, może się zdarzyć (i to wcale nierzadko), że plik z zabawną reklamą czy świetnym nagraniem, który otrzymaliśmy od kolegi lub znajomej, nie odtwarza się w naszym komputerze.

źródło: NKJP: Dominik Kucharczyk: Media bez problemów, Enter, 2003

Filmy zapisane w tym standardzie mogą nie odtwarzać się w starszych odtwarzaczach stacjonarnych.

źródło: NKJP: Marek Winter, Michał Szulowski: Wojna standardów DVD, Enter, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odtwarzam się
odtwarzamy się
2 os. odtwarzasz się
odtwarzacie się
3 os. odtwarza się
odtwarzają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odtwarzałem się
+(e)m się odtwarzał
odtwarzałam się
+(e)m się odtwarzała
odtwarzałom się
+(e)m się odtwarzało
odtwarzaliśmy się
+(e)śmy się odtwarzali
odtwarzałyśmy się
+(e)śmy się odtwarzały
2 os. odtwarzałeś się
+(e)ś się odtwarzał
odtwarzałaś się
+(e)ś się odtwarzała
odtwarzałoś się
+(e)ś się odtwarzało
odtwarzaliście się
+(e)ście się odtwarzali
odtwarzałyście się
+(e)ście się odtwarzały
3 os. odtwarzał się
odtwarzała się
odtwarzało się
odtwarzali się
odtwarzały się

bezosobnik: odtwarzano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się odtwarzał
będę się odtwarzać
będę się odtwarzała
będę się odtwarzać
będę się odtwarzało
będę się odtwarzać
będziemy się odtwarzali
będziemy się odtwarzać
będziemy się odtwarzały
będziemy się odtwarzać
2 os. będziesz się odtwarzał
będziesz się odtwarzać
będziesz się odtwarzała
będziesz się odtwarzać
będziesz się odtwarzało
będziesz się odtwarzać
będziecie się odtwarzali
będziecie się odtwarzać
będziecie się odtwarzały
będziecie się odtwarzać
3 os. będzie się odtwarzał
będzie się odtwarzać
będzie się odtwarzała
będzie się odtwarzać
będzie się odtwarzało
będzie się odtwarzać
będą się odtwarzali
będą się odtwarzać
będą się odtwarzały
będą się odtwarzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odtwarzajmy się
2 os. odtwarzaj się
odtwarzajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odtwarzałbym się
bym się odtwarzał
odtwarzałabym się
bym się odtwarzała
odtwarzałobym się
bym się odtwarzało
odtwarzalibyśmy się
byśmy się odtwarzali
odtwarzałybyśmy się
byśmy się odtwarzały
2 os. odtwarzałbyś się
byś się odtwarzał
odtwarzałabyś się
byś się odtwarzała
odtwarzałobyś się
byś się odtwarzało
odtwarzalibyście się
byście się odtwarzali
odtwarzałybyście się
byście się odtwarzały
3 os. odtwarzałby się
by się odtwarzał
odtwarzałaby się
by się odtwarzała
odtwarzałoby się
by się odtwarzało
odtwarzaliby się
by się odtwarzali
odtwarzałyby się
by się odtwarzały

bezosobnik: odtwarzano by się

bezokolicznik: odtwarzać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: odtwarzając się

gerundium: odtwarzanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odtwarzanie się
odtwarzania się
D. odtwarzania się
odtwarzań się
C. odtwarzaniu się
odtwarzaniom się
B. odtwarzanie się
odtwarzania się
N. odtwarzaniem się
odtwarzaniami się
Ms. odtwarzaniu się
odtwarzaniach się
W. odtwarzanie się
odtwarzania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: odtwarzający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odtwarzający się
odtwarzający się
odtwarzający się
odtwarzające się
odtwarzająca się
D. odtwarzającego się
odtwarzającego się
odtwarzającego się
odtwarzającego się
odtwarzającej się
C. odtwarzającemu się
odtwarzającemu się
odtwarzającemu się
odtwarzającemu się
odtwarzającej się
B. odtwarzającego się
odtwarzającego się
odtwarzający się
odtwarzające się
odtwarzającą się
N. odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającą się
Ms. odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odtwarzający się
odtwarzający się
odtwarzające się
odtwarzające się
D. odtwarzających się
odtwarzających się
odtwarzających się
odtwarzających się
C. odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającym się
odtwarzającym się
B. odtwarzających się
odtwarzających się
odtwarzających się
odtwarzające się
N. odtwarzającymi się
odtwarzającymi się
odtwarzającymi się
odtwarzającymi się
Ms. odtwarzających się
odtwarzających się
odtwarzających się
odtwarzających się

odpowiednik aspektowy: odtworzyć się

Składnia

Rznieżywotny + odtwarzać się + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 08.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj