UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obróść

częściej obrosnąć

Chronologizacja

1500, SStp
Datacja przybliżona.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obrosnę	obrośniemy
2 os.	obrośniesz	obrośniecie
3 os.	obrośnie	obrosną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obrosłem +(e)m obrósł	obrosłam +(e)m obrosła	obrosłom +(e)m obrosło	obrośliśmy +(e)śmy obrośli	obrosłyśmy +(e)śmy obrosły
2 os.	obrosłeś +(e)ś obrósł	obrosłaś +(e)ś obrosła	obrosłoś +(e)ś obrosło	obrośliście +(e)ście obrośli	obrosłyście +(e)ście obrosły
3 os.	obrósł	obrosła	obrosło	obrośli	obrosły

bezosobnik: obrośnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obrośnijmy
2 os.	obrośnij	obrośnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obrósłbym bym obrósł	obrosłabym bym obrosła	obrosłobym bym obrosło	obroślibyśmy byśmy obrośli	obrosłybyśmy byśmy obrosły
2 os.	obrósłbyś byś obrósł	obrosłabyś byś obrosła	obrosłobyś byś obrosło	obroślibyście byście obrośli	obrosłybyście byście obrosły
3 os.	obrósłby by obrósł	obrosłaby by obrosła	obrosłoby by obrosło	obrośliby by obrośli	obrosłyby by obrosły

bezosobnik: obrośnięto by

bezokolicznik: obrosnąć
obróść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: obrósłszy

gerundium: obrośnięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obrośnięcie	obrośnięcia
D.	obrośnięcia	obrośnięć
C.	obrośnięciu	obrośnięciom
B.	obrośnięcie	obrośnięcia
N.	obrośnięciem	obrośnięciami
Ms.	obrośnięciu	obrośnięciach
W.	obrośnięcie	obrośnięcia

odpowiednik aspektowy: obrastać

Pochodzenie

Zob. róść , rosnąć

1.a mur bluszczem

Definicja

pokryć się lub zostać otoczonym czymś, co rośnie lub się nawarstwia

Warianty

częściej obrosnąć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

obróść tłuszczem

Cytaty

	Cętkowane, granitowe mury tak obrosły mchem i porostami, że stapiały się z kamieniami wokoło, a wieżyczki i kopuły wyrastały ze ścian, jakby wykuto je w górskiej skale. źródło: NKJP: Elizabeth Hand: Czarne światło, Esensja, 2005-02
	Ściany kanałów obrosły tłustą mazią. źródło: NKJP: Magdalena Tulli: Sny i kamienie, 1999
	Furtka tak obrosła bluszczem, że odnalezienie jej było wręcz niemożliwe. źródło: NKJP: Agnieszka Kozak; Aneta Pietrzak: W poszukiwaniu siebie bajki terapeutyczne dla dorosłych, 2009
	- W tym roku niedźwiedzie obficie obrosły w sadło, więc zima będzie ostra - poinformował burmistrz. źródło: NKJP: (AF): Idzie ostra zima, Gazeta Krakowska, 2002-12-24

Składnia

	+	obróść	+	CZYM
	+	obróść	+	w CO

1.b bluszcz mury

Definicja

rosnąc lub nawarstwiając się, pokryć coś lub otoczyć

Warianty

częściej obrosnąć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Cytaty

Ostatnio sfotografowałem łuskę, która podczas wojny upadła pionowo. Przez lata obrósł ją mech.

źródło: NKJP: Adrian Czarnota: Aby o nich nie zapomnieć, Nowiny Raciborskie, 2008-11-11

A teren Leszka Linka straszy jak wrzód na alabastrowej skórze. Ogrodzony wysokim, srebrnym płotem. Jak za niego zajrzeć, to rozpoczęte wykopaliska obrosły już chaszcze.

źródło: NKJP: Dorota Nyk: Umówili się, Gazeta Wrocławska, 2003-09-26

Składnia

obróść

2. legendą

Definicja

książk.

połączyć się z czymś nierozerwalnie

Warianty

częściej obrosnąć

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

obróść legendą

Cytaty

Z uwagi na swoją ekstrawagancję i niesforność, nie uciążliwą raczej, postać jego obrosła legendą.

źródło: NKJP: Stefan Pastuszewski: Gdzie Czarnków, gdzie Inflanty, Akant, 2008-06

Zwłaszcza polska świadomość historyczna obrosła w mity, na których temat dałoby się napisać niejedną książkę.

źródło: NKJP: Janusz Tazbir: Długi romans z muzą Klio, 2007

Uroczystość zaślubin obrosła mnóstwem zwyczajów. Przechowuje resztki prastarych, słowiańskich tradycji.

źródło: NKJP: (DF): Kiedy mówi się „tak”, Tygodnik Regionalny. Gazeta Częstochowska, 2004-01-24

Składnia

	+	obróść	+	CZYM
	+	obróść	+	w CO

3. w bogactwo

Definicja

książk.

stopniowo zyskać coś wartościowego

Warianty

częściej obrosnąć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

Szybko się okazało, że zakonni rycerze dążą do założenia własnego ekspansjonistycznego państwa, toteż rozsądny Andrzej przepędził ich z Siedmiogrodu, zanim obrośli w siłę i warowne zamki.

źródło: NKJP: Jerzy Surdykowski: Duch Rzeczypospolitej, 1989

Niewydarzony, chłopięcy ojciec, znany tylko ze zdjęcia na domowym ołtarzyku Zofii i od dawna młodszy od swojej córki, przez lata obrósł w medale i zaszczyty.

źródło: NKJP: Joanna Bator: Piaskowa Góra, 2009

Zbudował dom, żeby nie mieszkać w zatłoczonym bloku. Kiedy nastał kapitalizm, rozkwitł i obrósł w kolejne sklepy.

źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz: Za nic w świecie przez most, Polityka, 2000-05-27

Składnia

obróść

w CO

4. w rzeczy

Definicja

książk.

nagromadzić coś lub nagromadzić się wokół kogoś lub czegoś

Warianty

częściej obrosnąć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Cytaty

Choć nie należę do osób, które dla przykładu chomikują guziki, bo „przecież mogą się przydać”, albo nie noszone ubrania, które „zawsze można przerobić”, i tak obrosłam w mnóstwo niepotrzebnych rzeczy.

źródło: NKJP: Krystyna Bochenek: Baby, ach, te baby!, Dziennik Zachodni, 2005-03-25

Kilka godzin po otwarciu 30 lipca ceglana barykada – podstawa instalacji obrosła setkami zniczy.

źródło: NKJP: (jak): Po nici światła, Mazowieckie To i Owo, 2004-08-19

Dziadek zakwaterowany był w kontenerowym baraczku. Cała kolonia takich baraczków półkoliście obrosła żwirowy stok wzgórza.

źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002

Składnia

+	obróść	+	CZYM
+	obróść	+	w CO
+	obróść	+	CO

Frazeologizmy

ktoś obrósł w piórka
ktoś obrósł w pierze
ktoś obrósł w pióra

Data ostatniej modyfikacji: 06.03.2017