UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

mierzyć się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI

Pochodzenie

Zob. mierzyć

1. centymetrem

Definicja

sprawdzać swoje wymiary

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wielkość,

Połączenia

  • mierzyć się centymetrem, miarką
  • mierzyć się w biodrach, w biuście, w pasie

Cytaty

Wysoka blondynka mierzy się centymetrem w pasie.

źródło: NKJP: Dzień dobry, ja na casting, Glamour, nr 5, 2003

Należy się mierzyć w najszerszej części bioder.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mierzę się
mierzymy się
2 os. mierzysz się
mierzycie się
3 os. mierzy się
mierzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. mierzyłem się
+(e)m się mierzył
mierzyłam się
+(e)m się mierzyła
mierzyłom się
+(e)m się mierzyło
mierzyliśmy się
+(e)śmy się mierzyli
mierzyłyśmy się
+(e)śmy się mierzyły
2 os. mierzyłeś się
+(e)ś się mierzył
mierzyłaś się
+(e)ś się mierzyła
mierzyłoś się
+(e)ś się mierzyło
mierzyliście się
+(e)ście się mierzyli
mierzyłyście się
+(e)ście się mierzyły
3 os. mierzył się
mierzyła się
mierzyło się
mierzyli się
mierzyły się

bezosobnik: mierzono się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się mierzył
będę się mierzyć
będę się mierzyła
będę się mierzyć
będę się mierzyło
będę się mierzyć
będziemy się mierzyli
będziemy się mierzyć
będziemy się mierzyły
będziemy się mierzyć
2 os. będziesz się mierzył
będziesz się mierzyć
będziesz się mierzyła
będziesz się mierzyć
będziesz się mierzyło
będziesz się mierzyć
będziecie się mierzyli
będziecie się mierzyć
będziecie się mierzyły
będziecie się mierzyć
3 os. będzie się mierzył
będzie się mierzyć
będzie się mierzyła
będzie się mierzyć
będzie się mierzyło
będzie się mierzyć
będą się mierzyli
będą się mierzyć
będą się mierzyły
będą się mierzyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mierzmy się
2 os. mierz się
mierzcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. mierzyłbym się
bym się mierzył
mierzyłabym się
bym się mierzyła
mierzyłobym się
bym się mierzyło
mierzylibyśmy się
byśmy się mierzyli
mierzyłybyśmy się
byśmy się mierzyły
2 os. mierzyłbyś się
byś się mierzył
mierzyłabyś się
byś się mierzyła
mierzyłobyś się
byś się mierzyło
mierzylibyście się
byście się mierzyli
mierzyłybyście się
byście się mierzyły
3 os. mierzyłby się
by się mierzył
mierzyłaby się
by się mierzyła
mierzyłoby się
by się mierzyło
mierzyliby się
by się mierzyli
mierzyłyby się
by się mierzyły

bezosobnik: mierzono by się

bezokolicznik: mierzyć się

imiesłów przysłówkowy współczesny: mierząc się

gerundium: mierzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mierzenie się
mierzenia się
D. mierzenia się
mierzeń się
C. mierzeniu się
mierzeniom się
B. mierzenie się
mierzenia się
N. mierzeniem się
mierzeniami się
Ms. mierzeniu się
mierzeniach się
W. mierzenie się
mierzenia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: mierzący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. mierzący się
mierzący się
mierzący się
mierzące się
mierząca się
D. mierzącego się
mierzącego się
mierzącego się
mierzącego się
mierzącej się
C. mierzącemu się
mierzącemu się
mierzącemu się
mierzącemu się
mierzącej się
B. mierzącego się
mierzącego się
mierzący się
mierzące się
mierzącą się
N. mierzącym się
mierzącym się
mierzącym się
mierzącym się
mierzącą się
Ms. mierzącym się
mierzącym się
mierzącym się
mierzącym się
mierzącej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. mierzący się
mierzący się
mierzące się
mierzące się
D. mierzących się
mierzących się
mierzących się
mierzących się
C. mierzącym się
mierzącym się
mierzącym się
mierzącym się
B. mierzących się
mierzących się
mierzących się
mierzące się
N. mierzącymi się
mierzącymi się
mierzącymi się
mierzącymi się
Ms. mierzących się
mierzących się
mierzących się
mierzących się

odpowiednik aspektowy: zmierzyć się

Składnia

Rzosobowy + mierzyć się +
(CZYM) + (w CZYM)

2. z rywalem

Definicja

brać udział w rywalizacji

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

  • przeciwnicy, zawodnicy mierzą się
  • mierzyć się na mistrzostwach, na własnym boisku, na wyjeździe
  • mierzyć się w barażach, w dogrywce, w drugiej turze, w eliminacjach, w finale, w konkurencji, w konkursie, w meczu, w pływaniu, w pojedynku, w referendum, w spotkaniu, w turnieju, w walce, w wyborach, w zawodach
  • mierzyć się z drużyną, z przeciwnikiem, z rywalem

Cytaty

Zwykle przychodzi nam mierzyć się z więcej niż jednym przeciwnikiem.

źródło: NKJP: Miłosz Cybowski: Rozbierane walki w kisielu, Esensja, nr 09 (LXXXI), 2008

Ich najważniejszą cechą jest waleczność, chęć mierzenia się bez względu na rany, strach, głód. Psy walczą więc do pierwszego zadraśnięcia, zostają rozdzielone, potem zwierają się znowu.

źródło: NKJP: Izabela Filipiak: Magiczne oko. Opowiadania zebrane, 2006

Mierzą się ze sobą. Sprawdzają, który silniejszy, nie tylko fizycznie.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 1 , 1986

Od chwili awansu boreckiej jedenastki do okręgówki oba kluby mierzyły się trzykrotnie.

źródło: NKJP: Arkadiusz KACZMAREK Andrzej BARTKOWIAK: SPORT LESZNO, Gazeta Poznańska, 2002-05-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mierzę się
mierzymy się
2 os. mierzysz się
mierzycie się
3 os. mierzy się
mierzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. mierzyłem się
+(e)m się mierzył
mierzyłam się
+(e)m się mierzyła
mierzyłom się
+(e)m się mierzyło
mierzyliśmy się
+(e)śmy się mierzyli
mierzyłyśmy się
+(e)śmy się mierzyły
2 os. mierzyłeś się
+(e)ś się mierzył
mierzyłaś się
+(e)ś się mierzyła
mierzyłoś się
+(e)ś się mierzyło
mierzyliście się
+(e)ście się mierzyli
mierzyłyście się
+(e)ście się mierzyły
3 os. mierzył się
mierzyła się
mierzyło się
mierzyli się
mierzyły się

bezosobnik: mierzono się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się mierzył
będę się mierzyć
będę się mierzyła
będę się mierzyć
będę się mierzyło
będę się mierzyć
będziemy się mierzyli
będziemy się mierzyć
będziemy się mierzyły
będziemy się mierzyć
2 os. będziesz się mierzył
będziesz się mierzyć
będziesz się mierzyła
będziesz się mierzyć
będziesz się mierzyło
będziesz się mierzyć
będziecie się mierzyli
będziecie się mierzyć
będziecie się mierzyły
będziecie się mierzyć
3 os. będzie się mierzył
będzie się mierzyć
będzie się mierzyła
będzie się mierzyć
będzie się mierzyło
będzie się mierzyć
będą się mierzyli
będą się mierzyć
będą się mierzyły
będą się mierzyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mierzmy się
2 os. mierz się
mierzcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. mierzyłbym się
bym się mierzył
mierzyłabym się
bym się mierzyła
mierzyłobym się
bym się mierzyło
mierzylibyśmy się
byśmy się mierzyli
mierzyłybyśmy się
byśmy się mierzyły
2 os. mierzyłbyś się
byś się mierzył
mierzyłabyś się
byś się mierzyła
mierzyłobyś się
byś się mierzyło
mierzylibyście się
byście się mierzyli
mierzyłybyście się
byście się mierzyły
3 os. mierzyłby się
by się mierzył
mierzyłaby się
by się mierzyła
mierzyłoby się
by się mierzyło
mierzyliby się
by się mierzyli
mierzyłyby się
by się mierzyły

bezosobnik: mierzono by się

bezokolicznik: mierzyć się

imiesłów przysłówkowy współczesny: mierząc się

gerundium: mierzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mierzenie się
mierzenia się
D. mierzenia się
mierzeń się
C. mierzeniu się
mierzeniom się
B. mierzenie się
mierzenia się
N. mierzeniem się
mierzeniami się
Ms. mierzeniu się
mierzeniach się
W. mierzenie się
mierzenia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: mierzący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. mierzący się
mierzący się
mierzący się
mierzące się
mierząca się
D. mierzącego się
mierzącego się
mierzącego się
mierzącego się
mierzącej się
C. mierzącemu się
mierzącemu się
mierzącemu się
mierzącemu się
mierzącej się
B. mierzącego się
mierzącego się
mierzący się
mierzące się
mierzącą się
N. mierzącym się
mierzącym się
mierzącym się
mierzącym się
mierzącą się
Ms. mierzącym się
mierzącym się
mierzącym się
mierzącym się
mierzącej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. mierzący się
mierzący się
mierzące się
mierzące się
D. mierzących się
mierzących się
mierzących się
mierzących się
C. mierzącym się
mierzącym się
mierzącym się
mierzącym się
B. mierzących się
mierzących się
mierzących się
mierzące się
N. mierzącymi się
mierzącymi się
mierzącymi się
mierzącymi się
Ms. mierzących się
mierzących się
mierzących się
mierzących się

odpowiednik aspektowy: zmierzyć się

Składnia

Rzżywotny + mierzyć się +
z KIM/CZYM
Rzżywotny + mierzyć się +
w CZYM
Rzżywotny; pl + mierzyć się + bez ograniczeń

3. z chorobą

Definicja

pokonywać trudności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zmagać się

Połączenia

  • człowiek, komputer, urządzenie mierzy się z czymś
  • mierzyć się z chorobą, z cierpieniem, z kryzysem, z losem, z niepowodzeniami, z problemem, z realiami, z rzeczywistością, z samotnością, ze skutkami czegoś, ze światem, z trudnościami, z własną słabością, ze współczesnością, z wyzwaniem, z zadaniem, z zagadką, z życiem, z żywiołem

Cytaty

Rita mogłaby policzyć na palcach jednej ręki te chwile, w których próbowała mierzyć się z samotnością.

źródło: NKJP: Monika Rakusa: Żona Adama, 2010

Krzysztof Gordon to aktor wszechstronny. Z postaciami Szekspira mierzył się kilkakrotnie i to z ogromnym powodzeniem.

źródło: NKJP: Wiesław Kowalski: Szeks Show w Teatrze Wybrzeże, Akant, 2006-09

Wspólnie przeżywają radości, ale też wspólnie mierzą się z trudnościami zewnętrznymi i wewnętrznymi.

źródło: NKJP: Marek Dziewiecki: Miłość przemienia: przezwyciężanie trudności w małżeństwie i rodzinie, 2007

Wielu ludzi, którzy pojawili się na mistrzostwach, wspina się także w górach. Bouldering to mierzenie się ze sztucznym zadaniem wspinaczkowym.

źródło: NKJP: (ŁUG): Problem ścienny, Gazeta Krakowska, 2003-09-08

Nikogo jednak nie trzeba przekonywać, że większość zadań, z którymi mierzą się komputery w praktyce, wymaga wprowadzania, przechowywania i przetwarzania ogromnych ilości danych.

źródło: NKJP: Tomasz M. Sadowski: Praktyczny kurs Delphi, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mierzę się
mierzymy się
2 os. mierzysz się
mierzycie się
3 os. mierzy się
mierzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. mierzyłem się
+(e)m się mierzył
mierzyłam się
+(e)m się mierzyła
mierzyłom się
+(e)m się mierzyło
mierzyliśmy się
+(e)śmy się mierzyli
mierzyłyśmy się
+(e)śmy się mierzyły
2 os. mierzyłeś się
+(e)ś się mierzył
mierzyłaś się
+(e)ś się mierzyła
mierzyłoś się
+(e)ś się mierzyło
mierzyliście się
+(e)ście się mierzyli
mierzyłyście się
+(e)ście się mierzyły
3 os. mierzył się
mierzyła się
mierzyło się
mierzyli się
mierzyły się

bezosobnik: mierzono się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się mierzył
będę się mierzyć
będę się mierzyła
będę się mierzyć
będę się mierzyło
będę się mierzyć
będziemy się mierzyli
będziemy się mierzyć
będziemy się mierzyły
będziemy się mierzyć
2 os. będziesz się mierzył
będziesz się mierzyć
będziesz się mierzyła
będziesz się mierzyć
będziesz się mierzyło
będziesz się mierzyć
będziecie się mierzyli
będziecie się mierzyć
będziecie się mierzyły
będziecie się mierzyć
3 os. będzie się mierzył
będzie się mierzyć
będzie się mierzyła
będzie się mierzyć
będzie się mierzyło
będzie się mierzyć
będą się mierzyli
będą się mierzyć
będą się mierzyły
będą się mierzyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mierzmy się
2 os. mierz się
mierzcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. mierzyłbym się
bym się mierzył
mierzyłabym się
bym się mierzyła
mierzyłobym się
bym się mierzyło
mierzylibyśmy się
byśmy się mierzyli
mierzyłybyśmy się
byśmy się mierzyły
2 os. mierzyłbyś się
byś się mierzył
mierzyłabyś się
byś się mierzyła
mierzyłobyś się
byś się mierzyło
mierzylibyście się
byście się mierzyli
mierzyłybyście się
byście się mierzyły
3 os. mierzyłby się
by się mierzył
mierzyłaby się
by się mierzyła
mierzyłoby się
by się mierzyło
mierzyliby się
by się mierzyli
mierzyłyby się
by się mierzyły

bezosobnik: mierzono by się

bezokolicznik: mierzyć się

imiesłów przysłówkowy współczesny: mierząc się

gerundium: mierzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mierzenie się
mierzenia się
D. mierzenia się
mierzeń się
C. mierzeniu się
mierzeniom się
B. mierzenie się
mierzenia się
N. mierzeniem się
mierzeniami się
Ms. mierzeniu się
mierzeniach się
W. mierzenie się
mierzenia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: mierzący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. mierzący się
mierzący się
mierzący się
mierzące się
mierząca się
D. mierzącego się
mierzącego się
mierzącego się
mierzącego się
mierzącej się
C. mierzącemu się
mierzącemu się
mierzącemu się
mierzącemu się
mierzącej się
B. mierzącego się
mierzącego się
mierzący się
mierzące się
mierzącą się
N. mierzącym się
mierzącym się
mierzącym się
mierzącym się
mierzącą się
Ms. mierzącym się
mierzącym się
mierzącym się
mierzącym się
mierzącej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. mierzący się
mierzący się
mierzące się
mierzące się
D. mierzących się
mierzących się
mierzących się
mierzących się
C. mierzącym się
mierzącym się
mierzącym się
mierzącym się
B. mierzących się
mierzących się
mierzących się
mierzące się
N. mierzącymi się
mierzącymi się
mierzącymi się
mierzącymi się
Ms. mierzących się
mierzących się
mierzących się
mierzących się

odpowiednik aspektowy: zmierzyć się

Składnia

bez ograniczeń + mierzyć się +
z CZYM

Frazeologizmy

ktoś mierzy się wzrokiem
ktoś mierzy się spojrzeniem
ktoś mierzy się oczami
Data ostatniej modyfikacji: 23.05.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj