UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

burza

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

psł. *buŕa

1. pogoda

Definicja

zjawisko atmosferyczne, któremu towarzyszą błyskawice, grzmoty, silny wiatr i opady

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

Połączenia

  • groźna, gwałtowna, huraganowa, okropna, potężna, silna, straszliwa, straszna, wielka; długotrwała, krótka, nagła; jesienna, letnia, wiosenna; czerwcowa, lipcowa, majowa; nocna; termiczna, tropikalna; morska; nadciągająca, szalejąca burza; burza gradowa, śnieżna
  • burza z błyskawicami, z deszczem, z gradem, z gradobiciem, z grzmotami, z piorunami, z ulewą, z wyładowaniami atmosferycznymi
  • burza na jeziorze, na morzu; burza w górach, w nocy
  • burza i deszcz, burza i grad, burza i gradobicie, burza i pioruny, burza i ulewa, burza i wiatr, burza i wyładowania atmosferyczne; burze i huragany, burze i nawałnice, burze i opady, burze i wichury; chmury i burza, wichry i burze
  • grzmoty, huk, odgłosy, pomruki, ryk; efekt, skutki; koniec, początek; centrum, strefa burzy
  • burza idzie, nadciąga, zbliża się; rozpętała się, rozszalała się, szaleje; minęła, przeszła/przechodzi, przetoczyła się, ucichła, ustała; powaliła coś, spowodowała coś, uszkodziła coś
  • bać się, przestraszyć się burzy
  • przeczekać, zwiastować burzę
  • zanosić się, zbierać się na burzę; powalony przez burzę
  • chronić się, schronić się; uciekać przed burzą

Cytaty

Zza horyzontu nadciągała burza, niebo co i rusz płonęło światłem dalekich błyskawic, tak dalekich, że nie słychać było nawet pomruku gromów.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Obudził się [...], gdy grzmot październikowej burzy rozdarł niebo.

źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Krakowska żałoba, 2006

Na burzę nie zanosi się jednak wcale. Niebo jest pogodne, cały świat zalany słoneczną, upalną jasnością.

źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1990

Siła wiatru to około siedem metrów na sekundę, jednak podczas burz będzie bardzo porywisty.

źródło: NKJP: Marcin Jarosz: Z pogodą na opak, Echo Dnia, 2006-07-15

[...] przez Polskę przechodził chłodny front z burzami i deszczem.

źródło: NKJP: Śmiertelne ofiary wichury nad Polską, Gazeta Wyborcza, 1997-04-12/1997-04-13

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. burza
burze
D. burzy
burz
C. burzy
burzom
B. burzę
burze
N. burzą
burzami
Ms. burzy
burzach
W. burzo
burze

2. reakcja

Definicja

gwałtowna i intensywna reakcja dużej liczby osób na jakieś wydarzenie lub zjawisko

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

  • medialna, polityczna; mała, ogromna; prawdziwa burza; burza prasowa
  • burza dyskusji, protestów
  • burza na sali; burza w domu, w jakimś środowisku; w mediach, w prasie
  • atmosfera burzy
  • burza rozpętała się, rozszalała, wybuchła, zaczęła się
  • rozpętać, spowodować, sprowadzić, wywołać; uciszyć; przeczekać burzę

Cytaty

[...] lawina dyskusji, wielka medialna burza o podatku liniowym sprawiła, że wszystkie inne sprawy znalazły się w cieniu.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 10.09.1998

Stenogramy podsłuchów znalazły się w aktach i służyły jako dowód przeciwko oskarżonemu, co wzbudziło prasową burzę.

źródło: NKJP: Czułe uszy, Dziennik Polski, 2001-02-02

Kiedy afera wyszła na jaw, wybuchła burza.

źródło: NKJP: Marek Rybarczyk: Wielka Brytania, Gazeta Wyborcza, 1997-11-13

[...] Rada Najwyższa podjęła decyzję o oddaniu Galicji Wschodniej pod administrację polską na 25 lat jako mandatu Ligi Narodów. Decyzja ta wywołała burzę protestów w Polsce.

źródło: NKJP: Waldemar Michowicz: Historia dyplomacji polskiej, 1995

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. burza
burze
D. burzy
burz
C. burzy
burzom
B. burzę
burze
N. burzą
burzami
Ms. burzy
burzach
W. burzo
burze

3. emocje

Definicja

natłok gwałtownych uczuć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

  • emocjonalna, uczuciowa burza
  • burza emocji, namiętności, uczuć
  • burza w sercu

Cytaty

Romansując na prawo i lewo, wciąż doświadczała burz uczuciowych [...].

źródło: NKJP: Waldemar Borzestowski: Bulterier Samson i ja, 2008

[...] siostra Weronika, porwana burzą sprzecznych uczuć, wstydem i złością, chłopskim uporem i słodyczą skruchy [...] zawołała zbolałym głosem [...].

źródło: NKJP: Andrzej Szczypiorski: Początek, 1990

Burzę emocji podczas ostatniej sesji Rady Miasta wywołał projekt prezydenta, by budynek [...] przeznaczony pierwotnie na mieszkania socjalne, przeznaczyć wyłącznie dla społeczności romskiej.

źródło: NKJP: Strach przed Cyganem, Dziennik Polski, 2003-07-07

„Kazirodztwo”, podobnie jak „Henry i June”, ma przede wszystkim wartość dokumentalną, bo opisy uczuciowych uniesień autorki przypominają burze w sercu pensjonarki.

źródło: NKJP: Krzysztof Varga: Pensjonarski witalizm, Gazeta Wyborcza, 1997-06-19

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. burza
burze
D. burzy
burz
C. burzy
burzom
B. burzę
burze
N. burzą
burzami
Ms. burzy
burzach
W. burzo
burze

4. gwałtowne wydarzenie

Definicja

gwałtowne wydarzenie w dziejach świata lub w czyimś życiu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  huragan, nawałnica, sztorm, wicher, wichura, wstrząs, zawierucha

Połączenia

  • historyczna, rewolucyjna, wojenna; krwawa burza; dziejowe, życiowe burze
  • burze historii

Cytaty

W II połowie czerwca 1920 r. [...] burza wojenna zaczęła się zbliżać do rdzennych ziem Rzeczypospolitej [...].

źródło: NKJP: Jerzy Przybylski: Marynarze w walce o niepodległość Polski (1918-1920), 1999

[...] turkmeński prezydent nie dał się zaskoczyć rewolucyjnej burzy, jaka przewaliła się nad byłym imperium rosyjskim.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: W krainie Nijazowa, Gazeta Wyborcza, 1993-01-22

Kościół to nie tylko instytucja, ale przede wszystkim ludzie, którzy tworzą wspólnotę i przechowują tożsamość narodową mimo wielu burz w historii, mimo utraty wolności.

źródło: NKJP: (DOK): Korzenie naszej wiary, Echo Dnia, 2005-06-13

[...] o ile intelekt kształtuje się w bibliotecznej ciszy - o tyle charakter w burzach życiowych [...].

źródło: NKJP: Andrzej Wasilewski: Karma - los człowieka, 2002

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. burza
burze
D. burzy
burz
C. burzy
burzom
B. burzę
burze
N. burzą
burzami
Ms. burzy
burzach
W. burzo
burze

5. dużo czegoś

Definicja

duża ilość jakichś elementów sprawiająca wrażenie nieładu lub będąca gwałtowną zmianą w normalnym układzie rzeczy

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  masa, ogrom

Połączenia

  • burza loków, włosów; braw, oklasków

Cytaty

Burzy złotych falujących włosów nie dało się najwidoczniej w żaden sposób opanować [...].

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008

Blondyna z burzą długich loków sama się zastanawiała nad tym, czy lesbijki potrafią się nawzajem rozpoznać.

źródło: NKJP: Ariadna Machowska: Reportaż, Magazyn nr 21 dodatek do Gazety Wyborczej, 1994-05-27

Zza rośliny, obsypanej burzą białych kwiatków, trafiło go roztargnione spojrzenie.

źródło: NKJP: Małgorzata Musierowicz: Dziecko piątku, 1993

Burza barw i roślin zdobi balkon Mirosławy i Ryszarda Kosmalów [...].

źródło: NKJP: (ATA): Balkonowy konkurs, Echo Dnia, 2004-09-23

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. burza
burze
D. burzy
burz
C. burzy
burzom
B. burzę
burze
N. burzą
burzami
Ms. burzy
burzach
W. burzo
burze

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + burza +
CZEGO

Frazeologizmy

burza hormonów
burza hormonalna
burza magnetyczna
burza mózgów
burza piaskowa
burza pyłowa
burza w szklance wody
cisza przed burzą
coś idzie jak burza
coś poszło jak burza
ktoś idzie jak burza
ktoś poszedł jak burza

Przysłowia

Kto sieje wiatr, (ten) zbiera burzę
Kto wiatr sieje, ten burzę zbiera
Data ostatniej modyfikacji: 28.02.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj