UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dziękuję

Chronologizacja

Zob. dziękować

Odmiana

część mowy: czasownik

Inne uwagi

Używana tylko 1 os

Pochodzenie

Zob. dziękować

1. odmowa

Definicja

uprzejma forma negatywnej reakcji na propozycję

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Cytaty

	- O, ale zapomniałem o kawie... - Ja już dziękuję. źródło: NKJP: Jan Grzegorczyk: Chaszcze, 2009
	- To jeszcze po jednym? [...] - Ja dziękuję. źródło: NKJP: Edward Redliński: Szczurojorczycy, 1994
	Kawy? - Nie, dziękuję. Ja tylko na chwilę. źródło: NKJP: Jacek Rębacz: Zakopane: sezon na samobójców, 2006
	Podrzucić cię gdzieś? - Nie, dziękuję. źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999
	- Konstanty, trzeba chłopca odwieźć do Bujwidz. - Dziękuję . Ja sam trafię. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Bohiń, 1987

2. akceptacja

Definicja

uprzejma forma nienegatywnej reakcji na jakąś propozycję

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Cytaty

- Gdyby czegoś pani potrzebowała, proszę dzwonić - powiedziała. - Dobrze, dziękuję.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Powrót do Lwowa, 2008

- Prosimy o przyjazd do Warszawy i o zaszczycenie tam naszego ślubu i weselnego przyjęcia.
- [...] Dziękuję, na pewno przyjadę.

źródło: NKJP: Krystyna Kolińska: Orzeszkowa, złote ptaki i terroryści, 1996

3. za komplement

Definicja

forma konwencjonalnej reakcji na komplement lub inną wypowiedź rozmówcy o charakterze grzecznościowym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Cytaty

	- Pięknie wyglądasz - musnął delikatnie mój policzek. - Dziękuję. źródło: Internet
	- Pani urodzie też nic nie można zarzucić - Kuryłło wskazał Hildę. - Dziękuję. źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1967
	- Pani Klimasowa, jak zdrowie? - A, dziękuję, dziękuję, panie Bronku. źródło: NKJP: Małgorzata Musierowicz: Dziecko piątku, 1993
	Raz jeszcze serdecznie gratuluję! – Bardzo dziękuję, panie prezydencie. źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K, 2006
	- Pomodlę się i za to, i za wszystko, co będzie dla pana dobre. - Dziękuję, dziękuję. źródło: NKJP: Jan Grzegorczyk: Chaszcze, 2009

4. odprawienie kogoś

Definicja

uprzejma forma zakomunikowania komuś, że nie jest już potrzebna jego pomoc lub nawet obecność w jakimś miejscu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Cytaty

Dobrze, dziękuję - uciął przydługi słowotok i zwrócił się do wyraźnie urażonej studentki.

źródło: NKJP: Marcin Wroński: Officium Secretum: pies pański, 2010

- Nie musi pan nawet brać taksówki. Nazywa się „Café Rosé”, ale niech pana nie zmyli nazwa, to nie jest...
- Dziękuję - przerwał mu sucho Kloss. - Dam sobie radę.

źródło: NKJP: Andrzej Zbych: Stawka większa niż życie, 1967

Frazeologizmy

dziękuję, postoję

Data ostatniej modyfikacji: 22.07.2013