UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zachęcić

Chronologizacja

SKN, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. chęć

Definicja

wzbudzić w kimś chęć robienia czegoś lub zachowywania się w określony sposób, dając odpowiedni bodziec i wywołując pozytywne nastawienie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  podniecić, przychęcić, skłonić

Połączenia

  • zachęcić dzieci, ludzi, mieszkańców, młodzież, uczniów; dyrekcję szkoły (szpitala...), klientów, przedsiębiorców, turystów
  • zachęcić gestem, pochwałą, ruchem ręki, słowami, uśmiechem, wzrokiem
  • zachęcić do aktywnego wypoczynku, do czytania, do działania, do dyskusji, do głosowania, do inwestowania, do korzystania z czegoś, do lektury, do nauki, do oszczędności, do pisania, do pracy, do rozmowy, do uczestnictwa w czymś, do udziału w czymś, do uprawiania sportu, do współpracy, do zakupu; do odwiedzenia czegoś, do przyjazdu gdzieś, do przyjścia gdzieś (na coś), do zwiedzenia czegoś
  • zachęcić gorąco, skutecznie

Cytaty

Jak informuje pomysłodawczyni akcji [...], idea jest prosta: chodzi o zachęcenie Polaków do czytania.

źródło: NKJP: Cała Polska czyta sobie, Polityka, 2005-05-28

Nie fascynuję się tą pisarką. Zerknąłem tylko na to, co proponuje, i nie zachęciło mnie to do lektury.

źródło: NKJP: Anna Dziewit, Agnieszka Drotkiewicz: Teoria trutnia i inne, 2009

Postawił przed nią lampkę, ale kiedy Gloria gestem zachęciła go, by nalał i sobie, pokręcił tylko głową i odparł: - Nie, dzięki, przecież nie piję.

źródło: NKJP: Karolina Macios: Pieskie życie mojego kota, 2009

- To ja już opowiem od początku. - Tak będzie najlepiej - zachęcił ją. Usiedliśmy wygodniej i Kaśka rozpoczęła swoją opowieść.

źródło: NKJP: Dariusz Rekosz: Czarny Maciek i wenecki starodruk, 2010

Rybacy, zachęceni dobrą zapłatą, podjęli się przewieźć łowców na drugą stronę Amuru.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zachęcę
zachęcimy
2 os. zachęcisz
zachęcicie
3 os. zachęci
zachęcą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zachęciłem
+(e)m zachęcił
zachęciłam
+(e)m zachęciła
zachęciłom
+(e)m zachęciło
zachęciliśmy
+(e)śmy zachęcili
zachęciłyśmy
+(e)śmy zachęciły
2 os. zachęciłeś
+(e)ś zachęcił
zachęciłaś
+(e)ś zachęciła
zachęciłoś
+(e)ś zachęciło
zachęciliście
+(e)ście zachęcili
zachęciłyście
+(e)ście zachęciły
3 os. zachęcił
zachęciła
zachęciło
zachęcili
zachęciły

bezosobnik: zachęcono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zachęćmy
2 os. zachęć
zachęćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zachęciłbym
bym zachęcił
zachęciłabym
bym zachęciła
zachęciłobym
bym zachęciło
zachęcilibyśmy
byśmy zachęcili
zachęciłybyśmy
byśmy zachęciły
2 os. zachęciłbyś
byś zachęcił
zachęciłabyś
byś zachęciła
zachęciłobyś
byś zachęciło
zachęcilibyście
byście zachęcili
zachęciłybyście
byście zachęciły
3 os. zachęciłby
by zachęcił
zachęciłaby
by zachęciła
zachęciłoby
by zachęciło
zachęciliby
by zachęcili
zachęciłyby
by zachęciły

bezosobnik: zachęcono by

bezokolicznik: zachęcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zachęciwszy

gerundium: zachęcenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zachęcenie
zachęcenia
D. zachęcenia
zachęceń
C. zachęceniu
zachęceniom
B. zachęcenie
zachęcenia
N. zachęceniem
zachęceniami
Ms. zachęceniu
zachęceniach
W. zachęcenie
zachęcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zachęcony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zachęcony
zachęcony
zachęcony
zachęcone
zachęcona
D. zachęconego
zachęconego
zachęconego
zachęconego
zachęconej
C. zachęconemu
zachęconemu
zachęconemu
zachęconemu
zachęconej
B. zachęconego
zachęconego
zachęcony
zachęcone
zachęconą
N. zachęconym
zachęconym
zachęconym
zachęconym
zachęconą
Ms. zachęconym
zachęconym
zachęconym
zachęconym
zachęconej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zachęceni
zachęceni
zachęcone
zachęcone
D. zachęconych
zachęconych
zachęconych
zachęconych
C. zachęconym
zachęconym
zachęconym
zachęconym
B. zachęconych
zachęconych
zachęconych
zachęcone
N. zachęconymi
zachęconymi
zachęconymi
zachęconymi
Ms. zachęconych
zachęconych
zachęconych
zachęconych

odpowiednik aspektowy: zachęcać

Składnia

bez ograniczeń + zachęcić +
KOGO + (CZYM) + do CZEGO
bez ograniczeń + zachęcić +
KOGO + (CZYM) + żeby ZDANIE
Rzosobowy + zachęcić +
KOGO + MOWA WPROST
Data ostatniej modyfikacji: 13.10.2012
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj