UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

aranżacja

Chronologizacja

XX w., SJPDor

Pochodzenie

Od: aranżować

1. utworu

Definicja

muz.

opracowanie utworu muzycznego w nowym stylu bez zasadniczych zmian linii melodycznej

Wymowa

[arãżacja] lub [aranżacja]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	aranż
	hiperonimy:	opracowanie, przeróbka

Połączenia

aranżacja muzyczna, orkiestrowa, wokalna
aranżacja dzieła muzycznego, kolędy, piosenki, utworu
aranżacje na fortepian, na gitarę
oryginalna, wyrafinowana, znana aranżacja

Cytaty

Proponowane przez nich kompozycje są w gruncie rzeczy oparte na bardzo prostych, powtarzanych wielokrotnie fragmentach muzycznych, słabe melodycznie i pozbawione wyrafinowanych aranżacji.

źródło: NKJP: Marek Joachim Sawicki: Co po H-H – replika, Esensja, nr 8, 2005

Usłyszymy muzykę Chopina w aranżacjach na instrumenty etniczne z wielu stron świata.

źródło: NKJP: Ilona Truszyńska: Nadciąga wielka fala muzyki świata, Dziennik Bałtycki, 2010-07-16

Specjalnie dla nich opracowano aranżacje na orkiestrę kameralną.

źródło: NKJP: (JJ): Zwariowane i spontaniczne, Dziennik Słupski, 2000-03-17

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	aranżacja	aranżacje
D.	aranżacji	aranżacji	neut
D.	aranżacji	aranżacyj	char
C.	aranżacji	aranżacjom
B.	aranżację	aranżacje
N.	aranżacją	aranżacjami
Ms.	aranżacji	aranżacjach
W.	aranżacjo	aranżacje

Składnia

aranżacja

(CZEGO) + na CO

2. wnętrza

Definicja

książk.

wypełnienie jakiejś przestrzeni elementami architektonicznymi lub dekoracyjnymi

Wymowa

[arãżacja] lub [aranżacja]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka meble i wystrój wnętrz

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

stylizacja

Połączenia

aranżacja kwiatowa
aranżacja ekspozycji, mieszkania, ogrodu, pokoju, przestrzeni, stoiska, wnętrza, wystawy, zieleni

Cytaty

Od ośmiu lat mieszka i pracuje w zamku malborskim, gdzie zajmuje się aranżacją wystaw i grafiką użytkową.

źródło: NKJP: (ard): Trzy obrazy roku, Dziennik Malborski, 1998-11-27

Wyspecjalizowane szwajcarskie firmy zajmą się odpowiednią do potrzeb i programu aranżacją wnętrz pałacowych i organizacją centrum prasowego.

źródło: NKJP: Jagienka Wilczak: Ody i radości, Polityka, 2004-03-13

Olbrzymi stół w kształcie podkowy przykryty był łososiowym obrusem i udekorowany aranżacjami kwiatowymi.

źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K, 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	aranżacja	aranżacje
D.	aranżacji	aranżacji	neut
D.	aranżacji	aranżacyj	char
C.	aranżacji	aranżacjom
B.	aranżację	aranżacje
N.	aranżacją	aranżacjami
Ms.	aranżacji	aranżacjach
W.	aranżacjo	aranżacje

Data ostatniej modyfikacji: 09.05.2014