UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odświeżyć się

Chronologizacja

1809, SL
Inne znaczenie: 'odmłodnieć'

Pochodzenie

Zob. świeży

1. w łazience

Definicja

przywrócić swemu ciału stan rześkości i czystości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Połączenia

  • odświeżyć się kąpielą, prysznicem, wodą
  • odświeżyć się po podróży, po pracy
  • odświeżyć się pod kranem, pod prysznicem, pod wodą
  • odświeżyć się przed imprezą, przed wyjściem
  • odświeżyć się w łazience, w umywalce

Cytaty

Postanowił, że odświeży się w umywalce, a potem pójdzie do Salomei.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006

Najpierw wezmę prysznic i odświeżę się trochę.

źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Nie zabijać pająków, 2007

Gdy zjedli, odświeżyli się po kolei w maleńkiej łazience.

źródło: NKJP: Jaga Rydzewska: Atalaya. Wojownicy, 2005

Przyjemnie było odświeżyć się chłodną wodą.

źródło: NKJP: Stanisław Lem: Pamiętnik znaleziony w wannie, 1961

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odświeżę się
odświeżymy się
2 os. odświeżysz się
odświeżycie się
3 os. odświeży się
odświeżą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odświeżyłem się
+(e)m się odświeżył
odświeżyłam się
+(e)m się odświeżyła
odświeżyłom się
+(e)m się odświeżyło
odświeżyliśmy się
+(e)śmy się odświeżyli
odświeżyłyśmy się
+(e)śmy się odświeżyły
2 os. odświeżyłeś się
+(e)ś się odświeżył
odświeżyłaś się
+(e)ś się odświeżyła
odświeżyłoś się
+(e)ś się odświeżyło
odświeżyliście się
+(e)ście się odświeżyli
odświeżyłyście się
+(e)ście się odświeżyły
3 os. odświeżył się
odświeżyła się
odświeżyło się
odświeżyli się
odświeżyły się

bezosobnik: odświeżono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odświeżmy się
2 os. odśwież się
odświeżcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odświeżyłbym się
bym się odświeżył
odświeżyłabym się
bym się odświeżyła
odświeżyłobym się
bym się odświeżyło
odświeżylibyśmy się
byśmy się odświeżyli
odświeżyłybyśmy się
byśmy się odświeżyły
2 os. odświeżyłbyś się
byś się odświeżył
odświeżyłabyś się
byś się odświeżyła
odświeżyłobyś się
byś się odświeżyło
odświeżylibyście się
byście się odświeżyli
odświeżyłybyście się
byście się odświeżyły
3 os. odświeżyłby się
by się odświeżył
odświeżyłaby się
by się odświeżyła
odświeżyłoby się
by się odświeżyło
odświeżyliby się
by się odświeżyli
odświeżyłyby się
by się odświeżyły

bezosobnik: odświeżono by się

bezokolicznik: odświeżyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odświeżywszy się

gerundium: odświeżenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odświeżenie się
odświeżenia się
D. odświeżenia się
odświeżeń się
C. odświeżeniu się
odświeżeniom się
B. odświeżenie się
odświeżenia się
N. odświeżeniem się
odświeżeniami się
Ms. odświeżeniu się
odświeżeniach się
W. odświeżenie się
odświeżenia się

odpowiednik aspektowy: odświeżać się

Składnia

Rzosobowy + odświeżyć się +
(CZYM) + (GDZIE)

2. powietrze

Definicja

stać się rześkim i świeżym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda warunki atmosferyczne

Połączenia

  • powietrze odświeżyło się

Cytaty

Wczoraj nie zabrałem się do pisania, mimo że po burzy powietrze się odświeżyło i było już całkiem znośnie.

źródło: NKJP: Łukasz Kamykowski: Dom między lipą a bilbordem, 2008

Burzy nie było, tylko po południu przez kilka godzin padał deszcz i pod wieczór trochę się odświeżyło.

źródło: NKJP: Jerzy Andrzejewski: Miazga, 1979

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odświeżę się
odświeżymy się
2 os. odświeżysz się
odświeżycie się
3 os. odświeży się
odświeżą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odświeżyłem się
+(e)m się odświeżył
odświeżyłam się
+(e)m się odświeżyła
odświeżyłom się
+(e)m się odświeżyło
odświeżyliśmy się
+(e)śmy się odświeżyli
odświeżyłyśmy się
+(e)śmy się odświeżyły
2 os. odświeżyłeś się
+(e)ś się odświeżył
odświeżyłaś się
+(e)ś się odświeżyła
odświeżyłoś się
+(e)ś się odświeżyło
odświeżyliście się
+(e)ście się odświeżyli
odświeżyłyście się
+(e)ście się odświeżyły
3 os. odświeżył się
odświeżyła się
odświeżyło się
odświeżyli się
odświeżyły się

bezosobnik: odświeżono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odświeżmy się
2 os. odśwież się
odświeżcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odświeżyłbym się
bym się odświeżył
odświeżyłabym się
bym się odświeżyła
odświeżyłobym się
bym się odświeżyło
odświeżylibyśmy się
byśmy się odświeżyli
odświeżyłybyśmy się
byśmy się odświeżyły
2 os. odświeżyłbyś się
byś się odświeżył
odświeżyłabyś się
byś się odświeżyła
odświeżyłobyś się
byś się odświeżyło
odświeżylibyście się
byście się odświeżyli
odświeżyłybyście się
byście się odświeżyły
3 os. odświeżyłby się
by się odświeżył
odświeżyłaby się
by się odświeżyła
odświeżyłoby się
by się odświeżyło
odświeżyliby się
by się odświeżyli
odświeżyłyby się
by się odświeżyły

bezosobnik: odświeżono by się

bezokolicznik: odświeżyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odświeżywszy się

gerundium: odświeżenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odświeżenie się
odświeżenia się
D. odświeżenia się
odświeżeń się
C. odświeżeniu się
odświeżeniom się
B. odświeżenie się
odświeżenia się
N. odświeżeniem się
odświeżeniami się
Ms. odświeżeniu się
odświeżeniach się
W. odświeżenie się
odświeżenia się

odpowiednik aspektowy: odświeżać się

Składnia

Rznieżywotny + odświeżyć się + bez ograniczeń

3. ekran

Definicja

pokazać swoje zasoby po pobraniu najnowszych danych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość Internet

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Połączenia

  • ekran odświeżył się; strona WWW odświeżyła się

Cytaty

Ekran odświeżył się po trzech minutach.

źródło: Internet

Strona odświeżyła się, a powiadomienia o udanej edycji nie widziałem.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odświeżę się
odświeżymy się
2 os. odświeżysz się
odświeżycie się
3 os. odświeży się
odświeżą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odświeżyłem się
+(e)m się odświeżył
odświeżyłam się
+(e)m się odświeżyła
odświeżyłom się
+(e)m się odświeżyło
odświeżyliśmy się
+(e)śmy się odświeżyli
odświeżyłyśmy się
+(e)śmy się odświeżyły
2 os. odświeżyłeś się
+(e)ś się odświeżył
odświeżyłaś się
+(e)ś się odświeżyła
odświeżyłoś się
+(e)ś się odświeżyło
odświeżyliście się
+(e)ście się odświeżyli
odświeżyłyście się
+(e)ście się odświeżyły
3 os. odświeżył się
odświeżyła się
odświeżyło się
odświeżyli się
odświeżyły się

bezosobnik: odświeżono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odświeżmy się
2 os. odśwież się
odświeżcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odświeżyłbym się
bym się odświeżył
odświeżyłabym się
bym się odświeżyła
odświeżyłobym się
bym się odświeżyło
odświeżylibyśmy się
byśmy się odświeżyli
odświeżyłybyśmy się
byśmy się odświeżyły
2 os. odświeżyłbyś się
byś się odświeżył
odświeżyłabyś się
byś się odświeżyła
odświeżyłobyś się
byś się odświeżyło
odświeżylibyście się
byście się odświeżyli
odświeżyłybyście się
byście się odświeżyły
3 os. odświeżyłby się
by się odświeżył
odświeżyłaby się
by się odświeżyła
odświeżyłoby się
by się odświeżyło
odświeżyliby się
by się odświeżyli
odświeżyłyby się
by się odświeżyły

bezosobnik: odświeżono by się

bezokolicznik: odświeżyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odświeżywszy się

gerundium: odświeżenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odświeżenie się
odświeżenia się
D. odświeżenia się
odświeżeń się
C. odświeżeniu się
odświeżeniom się
B. odświeżenie się
odświeżenia się
N. odświeżeniem się
odświeżeniami się
Ms. odświeżeniu się
odświeżeniach się
W. odświeżenie się
odświeżenia się

odpowiednik aspektowy: odświeżać się

Składnia

Rznieżywotny + odświeżyć się + bez ograniczeń

4. w pamięci

Definicja

ujawnić się w czyjejś świadomości po dłuższej przerwie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

  • frustracje, szczegóły, uczucia, wspomnienia odświeżyły się
  • odświeżyć się w pamięci, w umyśle, w wyobraźni

Cytaty

Przy okazji lektury książki [...] odświeżyły się wszystkie moje frustracje związane z ukazywaniem technik informatycznych w popkulturze.

źródło: NKJP: Marcin T. P. Łuczyński: Błękitne fiu bździu, Esensja, nr 08, 2009

Odświeżyła się zwłaszcza determinacja posłów lewicy, którzy najbardziej naciskali na powołanie komisji i zbadanie niejasności.

źródło: NKJP: Cieś: Szymany znów pod lupę, Polityka, 2006-09-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odświeżę się
odświeżymy się
2 os. odświeżysz się
odświeżycie się
3 os. odświeży się
odświeżą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odświeżyłem się
+(e)m się odświeżył
odświeżyłam się
+(e)m się odświeżyła
odświeżyłom się
+(e)m się odświeżyło
odświeżyliśmy się
+(e)śmy się odświeżyli
odświeżyłyśmy się
+(e)śmy się odświeżyły
2 os. odświeżyłeś się
+(e)ś się odświeżył
odświeżyłaś się
+(e)ś się odświeżyła
odświeżyłoś się
+(e)ś się odświeżyło
odświeżyliście się
+(e)ście się odświeżyli
odświeżyłyście się
+(e)ście się odświeżyły
3 os. odświeżył się
odświeżyła się
odświeżyło się
odświeżyli się
odświeżyły się

bezosobnik: odświeżono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odświeżmy się
2 os. odśwież się
odświeżcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odświeżyłbym się
bym się odświeżył
odświeżyłabym się
bym się odświeżyła
odświeżyłobym się
bym się odświeżyło
odświeżylibyśmy się
byśmy się odświeżyli
odświeżyłybyśmy się
byśmy się odświeżyły
2 os. odświeżyłbyś się
byś się odświeżył
odświeżyłabyś się
byś się odświeżyła
odświeżyłobyś się
byś się odświeżyło
odświeżylibyście się
byście się odświeżyli
odświeżyłybyście się
byście się odświeżyły
3 os. odświeżyłby się
by się odświeżył
odświeżyłaby się
by się odświeżyła
odświeżyłoby się
by się odświeżyło
odświeżyliby się
by się odświeżyli
odświeżyłyby się
by się odświeżyły

bezosobnik: odświeżono by się

bezokolicznik: odświeżyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odświeżywszy się

gerundium: odświeżenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odświeżenie się
odświeżenia się
D. odświeżenia się
odświeżeń się
C. odświeżeniu się
odświeżeniom się
B. odświeżenie się
odświeżenia się
N. odświeżeniem się
odświeżeniami się
Ms. odświeżeniu się
odświeżeniach się
W. odświeżenie się
odświeżenia się

odpowiednik aspektowy: odświeżać się

Składnia

Rznieżywotny + odświeżyć się +
(GDZIE)
Data ostatniej modyfikacji: 30.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj