UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odgradzać się

Chronologizacja

1861, SJPWil

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odgradzam się
odgradzamy się
2 os. odgradzasz się
odgradzacie się
3 os. odgradza się
odgradzają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odgradzałem się
+(e)m się odgradzał
odgradzałam się
+(e)m się odgradzała
odgradzałom się
+(e)m się odgradzało
odgradzaliśmy się
+(e)śmy się odgradzali
odgradzałyśmy się
+(e)śmy się odgradzały
2 os. odgradzałeś się
+(e)ś się odgradzał
odgradzałaś się
+(e)ś się odgradzała
odgradzałoś się
+(e)ś się odgradzało
odgradzaliście się
+(e)ście się odgradzali
odgradzałyście się
+(e)ście się odgradzały
3 os. odgradzał się
odgradzała się
odgradzało się
odgradzali się
odgradzały się

bezosobnik: odgradzano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się odgradzał
będę się odgradzać
będę się odgradzała
będę się odgradzać
będę się odgradzało
będę się odgradzać
będziemy się odgradzali
będziemy się odgradzać
będziemy się odgradzały
będziemy się odgradzać
2 os. będziesz się odgradzał
będziesz się odgradzać
będziesz się odgradzała
będziesz się odgradzać
będziesz się odgradzało
będziesz się odgradzać
będziecie się odgradzali
będziecie się odgradzać
będziecie się odgradzały
będziecie się odgradzać
3 os. będzie się odgradzał
będzie się odgradzać
będzie się odgradzała
będzie się odgradzać
będzie się odgradzało
będzie się odgradzać
będą się odgradzali
będą się odgradzać
będą się odgradzały
będą się odgradzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odgradzajmy się
2 os. odgradzaj się
odgradzajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odgradzałbym się
bym się odgradzał
odgradzałabym się
bym się odgradzała
odgradzałobym się
bym się odgradzało
odgradzalibyśmy się
byśmy się odgradzali
odgradzałybyśmy się
byśmy się odgradzały
2 os. odgradzałbyś się
byś się odgradzał
odgradzałabyś się
byś się odgradzała
odgradzałobyś się
byś się odgradzało
odgradzalibyście się
byście się odgradzali
odgradzałybyście się
byście się odgradzały
3 os. odgradzałby się
by się odgradzał
odgradzałaby się
by się odgradzała
odgradzałoby się
by się odgradzało
odgradzaliby się
by się odgradzali
odgradzałyby się
by się odgradzały

bezosobnik: odgradzano by się

bezokolicznik: odgradzać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: odgradzając się

gerundium: odgradzanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odgradzanie się
odgradzania się
D. odgradzania się
odgradzań się
C. odgradzaniu się
odgradzaniom się
B. odgradzanie się
odgradzania się
N. odgradzaniem się
odgradzaniami się
Ms. odgradzaniu się
odgradzaniach się
W. odgradzanie się
odgradzania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: odgradzający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odgradzający się
odgradzający się
odgradzający się
odgradzające się
odgradzająca się
D. odgradzającego się
odgradzającego się
odgradzającego się
odgradzającego się
odgradzającej się
C. odgradzającemu się
odgradzającemu się
odgradzającemu się
odgradzającemu się
odgradzającej się
B. odgradzającego się
odgradzającego się
odgradzający się
odgradzające się
odgradzającą się
N. odgradzającym się
odgradzającym się
odgradzającym się
odgradzającym się
odgradzającą się
Ms. odgradzającym się
odgradzającym się
odgradzającym się
odgradzającym się
odgradzającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odgradzający się
odgradzający się
odgradzające się
odgradzające się
D. odgradzających się
odgradzających się
odgradzających się
odgradzających się
C. odgradzającym się
odgradzającym się
odgradzającym się
odgradzającym się
B. odgradzających się
odgradzających się
odgradzających się
odgradzające się
N. odgradzającymi się
odgradzającymi się
odgradzającymi się
odgradzającymi się
Ms. odgradzających się
odgradzających się
odgradzających się
odgradzających się

Pochodzenie

Zob. grodzić

1. płotem

Definicja

wydzielać jakieś terytorium, jakąś przestrzeń z większej całości, grodząc ją czymś (murem, płotem, taśmą)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Cytaty

Ale w Polsce grodzą się wszyscy i wszędzie. Odgradzają się już nie tylko bogatsi od biednych, jak na warszawskim Bródnie, gdzie zdewastowana wielka płyta i tamtejsi blokersi sąsiadują z otoczonymi murem eleganckimi domami zamieszkanymi przez wikingów, jak o nowych mieszkańcach mawiają tubylcy.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: Polska płotem podzielona, Polityka, 2005-07-30

Składnia

bez ograniczeń + odgradzać się +
CZYM + od KOGO/CZEGO

2. od ludzi

Definicja

książk. 
bardzo ograniczać kontakty z innymi ludźmi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  izolować się, oddzielać się, zamykać się

Cytaty

Ta rodzina odgradza się od świata od dawna [...]. - Nikogo już do siebie nie wpuszczają, nawet listonosza.

źródło: NKJP: Anna Klaman: Chojnice: Starsze małżeństwo z córką odgrodziło się od świata..., Gazeta Pomorska, 2010-01-11

Nie przystoi odgradzać się od innych kultur - nawet jeśli kraje reprezentujące te kultury długie wieki były czy po dziś dzień pozostają naszymi przeciwnikami politycznymi.

źródło: NKJP: Instrument dobrych duchów, Gazeta Wyborcza, 1995-07-08

Odgradzała się od ludzi. Bezpiecznie czuła się tylko w zamkniętej przestrzeni mieszkania.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Sezon na papierówki, 2003

Składnia

bez ograniczeń + odgradzać się +
od KOGO/CZEGO

3. od lęku

Definicja

książk. 
wypierając coś ze świadomości, przestawać okazywać temu zainteresowanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Mechanizm ten polega na odgradzaniu się od problemów poprzez znieczulanie się i otępianie alkoholem lub narkotykami.

źródło: NKJP: Andrzej Stefańczyk: Psychologia wywierania wpływu i psychomanipulacji, 2008

Ale w miarę, jak chrześcijaństwo odgradzało się od swych żydowskich źródeł, odpowiadano: nie, flamandzki, a może ormiański.

źródło: NKJP: Adam Szostkiewicz: Adam z Edenu, Polityka, 2002-12-21

Dziś wiem, że oczywiście nie można odgradzać się od postępu nauki i postępu technicznego; trzeba z tego korzystać.

źródło: NKJP: Wiktor Osiatyński: Zrozumieć świat: rozmowy z uczonymi 25 lat później, 2009

Składnia

bez ograniczeń + odgradzać się +
od CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 07.09.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json