UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś już był w ogródku, już witał się z gąską

ktoś już był w ogródku

Pochodzenie

Nawiązuje do początku bajki Lis i kozioł Adama Mickiewicza (1798-1855):
"Już był w ogródku, już witał się z gąską;
Kiedy skok robiąc wpadł w beczkę wkopaną,
Gdzie wodę zbierano"

Definicja

żart. 
ktoś myślał, że już udało mu się osiągnąć określony cel, ale ostatecznie się tak nie stało, bo zdarzyło się coś, co to uniemożliwiło

Warianty

  • ktoś już był w ogródku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Cytaty

Przed kilkoma tygodniami jak grom z jasnego nieba spadła wiadomość, że najmłodsza latorośl [...] wybiera się do „Tańca z gwiazdami“. Nawet poważne tygodniki zrobiły z tego newsa. I kiedy się wydawało, że [...] już była w ogródku, już witała się z gąską, okazało się, że tańczyć jednak nie będzie.

źródło: NKJP: Wojciechowska Ryszarda: Polityczne dzieci to nadal gorący towar, Dziennik Bałtycki, 2007-08-04

Już byli w ogródku, już witali się z gąską i teraz przyjdzie im walczyć tylko o brązowy medal. – Czasami tak jest – ze spokojem stwierdził kapitan AZS Andrzej Szewiński. – Wystarczył moment nieuwagi i finał nie dla nas.

źródło: NKJP: Leszek Jaźwiecki: Jastrzębie pazury, Trybuna Śląska, 2004-04-07

Już byliście w ogródku. Skąd więc porażka?

źródło: NKJP: Małgorzata Nitek: Walka o jeden głos, Gazeta Krakowska, 2006-11-28

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch, odmienny: był
Zwykle cz. przesz.
Data ostatniej modyfikacji: 06.10.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj