UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

triumfalny

tryumfalny

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. triumfalny
triumfalny
triumfalny
triumfalne
triumfalna
D. triumfalnego
triumfalnego
triumfalnego
triumfalnego
triumfalnej
C. triumfalnemu
triumfalnemu
triumfalnemu
triumfalnemu
triumfalnej
B. triumfalnego
triumfalnego
triumfalny
triumfalne
triumfalną
N. triumfalnym
triumfalnym
triumfalnym
triumfalnym
triumfalną
Ms. triumfalnym
triumfalnym
triumfalnym
triumfalnym
triumfalnej
W. triumfalny
triumfalny
triumfalny
triumfalne
triumfalna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. triumfalni
triumfalni
triumfalne
triumfalne
D. triumfalnych
triumfalnych
triumfalnych
triumfalnych
C. triumfalnym
triumfalnym
triumfalnym
triumfalnym
B. triumfalnych
triumfalnych
triumfalnych
triumfalne
N. triumfalnymi
triumfalnymi
triumfalnymi
triumfalnymi
Ms. triumfalnych
triumfalnych
triumfalnych
triumfalnych
W. triumfalni
triumfalni
triumfalne
triumfalne

Pochodzenie

Od: triumf

1. marsz

Definicja

związany z triumfem - czyimś zwycięstwem, sukcesem w jakiejś dziedzinie

Warianty

  • tryumfalny

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny gry i zabawy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Połączenia

  • triumfalny charakter, finał, marsz, objazd, pochód, powrót, przemarsz, wjazd; triumfalna droga, parada, pieśń, podróż, trasa, runda; triumfalne zwycięstwo

Cytaty

Triumfalny charakter witającego pielgrzymów znaku krzyża nie jest przypadkowy. To właśnie krzyż zwycięski; krzyż, na którym nie ma już ciała Ukrzyżowanego; krzyż przekazujący radosną nowinę: Pan zmartwychwstał!

źródło: NKJP: o. Tomasz Duszyc OFMCap: Krzyż na dziedzińcu, Głos Ojca Pio, 2005-04

Po podpisaniu porozumień sierpniowych Kaczmarski zaśpiewał dla robotników w Stoczni Gdańskiej. I wtedy wszystko się zaczęło. Jeździli ze strajku na strajk. To był naprawdę triumfalny objazd Polski

źródło: NKJP: Po podpisaniu porozumień sierpniowych Kaczmarski zaśpiewał dla robotników w Stoczni Gdańskiej. I wtedy wszystko się zaczęło. Jeździli ze strajku na strajk. To był naprawdę triumfalny objazd Polski

Po tym spektakularnym zwycięstwie wyborczym Jackson odbył triumfalną podróż do Baltimore, Filadelfii, Nowego Jorku i do stanów Nowej Anglii.

źródło: NKJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 1999

„Sto lat samotności” zapoczątkowało triumfalny marsz po księgarniach świata nowego prądu literackiego - iberoamerykańskiego „realizmu magicznego” .

źródło: NKJP: Mirosław Banasiak: Gabriel Garcia Marquez czyli życie magiczne, Gazeta Wyborcza, 1996-10-18

[...] część czwarta, ostatnia i najdłuższa, dotyczyła niezliczonych osiągnięć współczesnej awiacji sowieckiej, uwieńczonych tryumfalnym lotem w przestrzeń kosmiczną Jurija Gagarina.

źródło: NKJP: Antoni Libera: Madame, 2003

2. ton

Definicja

taki, który wyraża radość danej osoby z odniesionego sukcesu lub zwycięstwa

Warianty

  • tryumfalny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

  • triumfalny chichot, głos, komunikat, krzyk, okrzyk, śmiech, ton, uśmiech, wrzask; triumfalna mina, radość; triumfalne spojrzenie, wołanie

Cytaty

Czapski zajęty był swoim malarstwem, swoim odchodzeniem od życia, odchodzeniem od życia ludzi najbliższych. Ale wszelkie postępy wolności bardzo go cieszyły. Nie sądzę jednak, żeby po przyznaniu się Rosjan do Katynia odczuwał triumfalną radość.

źródło: NKJP: Marcin Piasecki: W stulecie urodzin Józefa Czapskiego, Gazeta Wyborcza, 1996-04-03

- Mam cię, bratku! - zabrzmiał jakiś triumfalny głos. - Złapałem cię na gorącym uczynku, Ringo! Taki młody, a już złodziejaszek samochodowy, co?

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zorro, załóż okulary!, 2001

Jeden z tajniaków pojawił się z triumfalną miną, bo na poddaszu, w pokoju Krzysztofa znalazł poniemiecką maszynę do pisania i ulotkę.

źródło: NKJP: Barbara Szczepuła: Lucky man, Dziennik Bałtycki, 2005-06-24

[...] dopadał mnie, gdzie się dało. Nagle miałem wykręconą boleśnie rękę, słyszałem nad sobą triumfalny chichot. Ukrywałem te moje poniżenia. Chciałem obronić się własnymi siłami. Ale każda próba oporu kończyła się większym bólem [...]

źródło: NKJP: Witold Zalewski: Pożegnanie twierdzy, 2000

[... ] w jego tryumfalnych okrzykach pojawiała się nuta osobliwej zaciętości,

źródło: NKJP: Jerzy Pilch: Aria poławiacza PINów, Polityka, 2002-12-21

Frazeologizmy

łuk triumfalny
Data ostatniej modyfikacji: 27.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj