UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odporny

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. odpór

1. na trudy

Definicja

taki, który potrafi znosić trudy i przeciwności losu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wytrzymały

Połączenia

  • odporny na ból, na cierpienie, na niepowodzenia, na stres, na trudy, na zmęczenie
  • odporny fizycznie, psychicznie

Cytaty

Trzeba być odpornym na stres i czasem trudne przeżycia, jakich nie brakuje podczas służby [...].

źródło: NKJP: (SA): Przyjęcia na wiosnę, Dziennik Polski, 2006-03-04

Kuba, w odróżnieniu od Wojtka, był odporny na przeciwności życia. Gdy złamał rękę w ogródku przedszkolnym, usiadł spokojnie na krawężniku i czekał na mnie.

źródło: NKJP: Ewa Berberyusz: Moja teczka, 2006

W powszechnym wyobrażeniu Indianie Ameryki Północnej to ludzie silni, muskularni, odporni na trudy walki i codziennego bytu, odważni i okrutni.

źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej,1994

Badania [...] wykazały, że kobiety są nawet bardziej wytrwałe i odporne na trudne sytuacje.

źródło: NKJP: Kamil Potyk: Jeśli jesteś menedżerem... NIEŚMIAŁOŚĆ POPŁACA?, Mazowieckie To i Owo, 2007-01-14

Studiując skuteczność stosowanych w chirurgii środków znieczulających doktor odkrył, że osoby o rudych włosach są znacznie mniej odporne na ból niż bruneci lub blondyni.

źródło: NKJP: Liczby, Dziennik Polski , 2003-01-17

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odporny
odporny
odporny
odporne
odporna
D. odpornego
odpornego
odpornego
odpornego
odpornej
C. odpornemu
odpornemu
odpornemu
odpornemu
odpornej
B. odpornego
odpornego
odporny
odporne
odporną
N. odpornym
odpornym
odpornym
odpornym
odporną
Ms. odpornym
odpornym
odpornym
odpornym
odpornej
W. odporny
odporny
odporny
odporne
odporna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odporni
odporni
odporne
odporne
D. odpornych
odpornych
odpornych
odpornych
C. odpornym
odpornym
odpornym
odpornym
B. odpornych
odpornych
odpornych
odporne
N. odpornymi
odpornymi
odpornymi
odpornymi
Ms. odpornych
odpornych
odpornych
odpornych
W. odporni
odporni
odporne
odporne

Stopień wyższy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odporniejszy
odporniejszy
odporniejszy
odporniejsze
odporniejsza
D. odporniejszego
odporniejszego
odporniejszego
odporniejszego
odporniejszej
C. odporniejszemu
odporniejszemu
odporniejszemu
odporniejszemu
odporniejszej
B. odporniejszego
odporniejszego
odporniejszy
odporniejsze
odporniejszą
N. odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszą
Ms. odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odporniejsi
odporniejsi
odporniejsze
odporniejsze
D. odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych
C. odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
B. odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych
odporniejsze
N. odporniejszymi
odporniejszymi
odporniejszymi
odporniejszymi
Ms. odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych

Składnia

bez ograniczeń + odporny +
na CO
szyk: neutralny

2. na pokusy

Definicja

taki, który nie ulega wpływom, namowom lub pokusom

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

Relacje znaczeniowe

sprzeczne:  podatny, skłonny

Połączenia

  • odporny na manipulację, na modę, na pokusy, na propagandę, na czyjeś wdzięki, na czyjeś wpływy

Cytaty

Wydaje się, że od dłuższego czasu podążasz swoją drogą i jesteś wyjątkowo odporny na różne mody w muzyce.

źródło: NKJP: Odporny na modę, Dziennik Polski, 2002-08-02

Najbardziej odporni na propozycje, aby proletariusze z zakładów [...] łączyli się, są związkowcy [...]. - Napotykamy mur.

źródło: NKJP: Jan Dziadul, Ryszarda Socha: Proletariusze łączą się, Polityka, 2006-02-11

Jedynie co piąte przedsiębiorstwo pozarolnicze na wsi prowadzone jest przez kobiety, mimo to wyraźnie widać, iż są to firmy prowadzone bardziej etycznie, a ich właścicielki są uczciwsze i bardziej odporne na korupcję.

źródło: NKJP: Marcin Kołodziejczyk: Wieś kobiet, Polityka, 2005-06-18

Jest atrakcyjna, ale nie patrzyłem na nią w ten sposób... Staram się być odporny na wdzięki...

źródło: NKJP: Paulina Grych: Numer zerowy, 2007

Ciągle słyszę pytania, czy będę bezstronny, odporny na naciski koalicji. Miałem praktykę sędziowską i to była moja szkoła bezstronności.

źródło: NKJP: Dominika Wielowieyska: Rozmowa z Januszem Wojciechowskiem, nowym prezesem Najwyższej Izby Kontroli, Gazeta Wyborcza, 1995-06-24

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odporny
odporny
odporny
odporne
odporna
D. odpornego
odpornego
odpornego
odpornego
odpornej
C. odpornemu
odpornemu
odpornemu
odpornemu
odpornej
B. odpornego
odpornego
odporny
odporne
odporną
N. odpornym
odpornym
odpornym
odpornym
odporną
Ms. odpornym
odpornym
odpornym
odpornym
odpornej
W. odporny
odporny
odporny
odporne
odporna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odporni
odporni
odporne
odporne
D. odpornych
odpornych
odpornych
odpornych
C. odpornym
odpornym
odpornym
odpornym
B. odpornych
odpornych
odpornych
odporne
N. odpornymi
odpornymi
odpornymi
odpornymi
Ms. odpornych
odpornych
odpornych
odpornych
W. odporni
odporni
odporne
odporne

Stopień wyższy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odporniejszy
odporniejszy
odporniejszy
odporniejsze
odporniejsza
D. odporniejszego
odporniejszego
odporniejszego
odporniejszego
odporniejszej
C. odporniejszemu
odporniejszemu
odporniejszemu
odporniejszemu
odporniejszej
B. odporniejszego
odporniejszego
odporniejszy
odporniejsze
odporniejszą
N. odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszą
Ms. odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odporniejsi
odporniejsi
odporniejsze
odporniejsze
D. odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych
C. odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
B. odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych
odporniejsze
N. odporniejszymi
odporniejszymi
odporniejszymi
odporniejszymi
Ms. odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych

Składnia

bez ograniczeń + odporny +
na CO
szyk: neutralny

3. na infekcje

Definicja

taki, którego organizm potrafi się bronić przed chorobami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Połączenia

  • odporny na bakterie, na choroby, na infekcje, na wirusy
  • bardzo, mało, wyjątkowo odporny

Cytaty

Dzieci matek palących są na ogół mniejsze, słabsze, mniej odporne, gorzej przygotowane do życia i mniej inteligentne.

źródło: NKJP: Helena Noskowicz-Bieroniowa: Chcesz rzucić palenie: różne sposoby wyzwalania z nałogu, rady i informacje, 2001

Dziecko jest mało odporne na wszelkie infekcje, a na dodatek jest bezglutenowcem.

źródło: NKJP: Pomóż odetchnąć Karolince, Dziennik Polski, 2002-01-23

Prawidłowo uprawiane i pielęgnowane rośliny są odporne na choroby i rzadko atakowane przez szkodniki.

źródło: NKJP: Zbigniew Koziara: Staromodne piękności, Piąty raz w turnieju, 2005-06-01

Jeden z kilku rodzajów ziemniaków [...] ma w sobie kilka nowych genów, które powodują, że jest on odporny na wirusy, bakterie i robaki.

źródło: NKJP: Ziemniaki frankensteina, Dziennik Polski, 1999-09-27

Bardzo odporny na choroby, na trudne warunki środowiskowe, niezwykle silny, a przy tym najłagodniejszy ze wszystkich koni.

źródło: NKJP: Piotr Subik: Konie z połonin, Dziennik Polski, 2005-01-28

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odporny
odporny
odporny
odporne
odporna
D. odpornego
odpornego
odpornego
odpornego
odpornej
C. odpornemu
odpornemu
odpornemu
odpornemu
odpornej
B. odpornego
odpornego
odporny
odporne
odporną
N. odpornym
odpornym
odpornym
odpornym
odporną
Ms. odpornym
odpornym
odpornym
odpornym
odpornej
W. odporny
odporny
odporny
odporne
odporna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odporni
odporni
odporne
odporne
D. odpornych
odpornych
odpornych
odpornych
C. odpornym
odpornym
odpornym
odpornym
B. odpornych
odpornych
odpornych
odporne
N. odpornymi
odpornymi
odpornymi
odpornymi
Ms. odpornych
odpornych
odpornych
odpornych
W. odporni
odporni
odporne
odporne

Stopień wyższy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odporniejszy
odporniejszy
odporniejszy
odporniejsze
odporniejsza
D. odporniejszego
odporniejszego
odporniejszego
odporniejszego
odporniejszej
C. odporniejszemu
odporniejszemu
odporniejszemu
odporniejszemu
odporniejszej
B. odporniejszego
odporniejszego
odporniejszy
odporniejsze
odporniejszą
N. odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszą
Ms. odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odporniejsi
odporniejsi
odporniejsze
odporniejsze
D. odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych
C. odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
B. odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych
odporniejsze
N. odporniejszymi
odporniejszymi
odporniejszymi
odporniejszymi
Ms. odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych

Składnia

bez ograniczeń + odporny +
na CO
szyk: neutralny

4. na antybiotyk

Definicja

taki, na którego nie działa jakaś substancja lecznicza

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Połączenia

  • odporny na antybiotyk/antybiotyki, na działanie czegoś, na (jakiś) lek/(jakieś) leki

Cytaty

[...] prof. Robak wspomniał o stosowanej przez niektórych plantatorów metodzie zapobiegania gniciu pomidorów. Polega ona na zastosowaniu... antybiotyku: streptomycyny.[...] Konsumenci takich roślin są później odporni na działanie antybiotyku - podkreślał profesor.

źródło: NKJP: Po pierwsze: zmianowanie, Dziennik Polski, 2003-03-04

- Ania jest odporna na leki, w jej przypadku konieczne jest wszczepienie stymulatora [...].

źródło: NKJP: Monika Tutak: Ania dostała nowe życie, Super Express, 2006

Zatem zupełnie nieświadomie, spożywając transgeniczną żywność, możemy stać się odporni na leczenie tak popularnym antybiotykiem, jak ampicylina i leki jej pochodne.

źródło: NKJP: Obiad Frankensteina, Dziennik Polski, 2000-07-01

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odporny
odporny
odporny
odporne
odporna
D. odpornego
odpornego
odpornego
odpornego
odpornej
C. odpornemu
odpornemu
odpornemu
odpornemu
odpornej
B. odpornego
odpornego
odporny
odporne
odporną
N. odpornym
odpornym
odpornym
odpornym
odporną
Ms. odpornym
odpornym
odpornym
odpornym
odpornej
W. odporny
odporny
odporny
odporne
odporna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odporni
odporni
odporne
odporne
D. odpornych
odpornych
odpornych
odpornych
C. odpornym
odpornym
odpornym
odpornym
B. odpornych
odpornych
odpornych
odporne
N. odpornymi
odpornymi
odpornymi
odpornymi
Ms. odpornych
odpornych
odpornych
odpornych
W. odporni
odporni
odporne
odporne

Stopień wyższy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odporniejszy
odporniejszy
odporniejszy
odporniejsze
odporniejsza
D. odporniejszego
odporniejszego
odporniejszego
odporniejszego
odporniejszej
C. odporniejszemu
odporniejszemu
odporniejszemu
odporniejszemu
odporniejszej
B. odporniejszego
odporniejszego
odporniejszy
odporniejsze
odporniejszą
N. odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszą
Ms. odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odporniejsi
odporniejsi
odporniejsze
odporniejsze
D. odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych
C. odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
B. odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych
odporniejsze
N. odporniejszymi
odporniejszymi
odporniejszymi
odporniejszymi
Ms. odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych

Składnia

bez ograniczeń + odporny +
na CO
szyk: neutralny

5. na korozję

Definicja

taki, który nie poddaje się niszczącemu działaniu zjawisk fizycznych lub substancji chemicznych

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • beton, kamień, laminat, materiał, pigment, plastik, stop odporny; farba, podłoga, szyba, wylewka odporna; tworzywo, szkło odporne
  • odporny na ciśnienie, na korozję, na kwas, na mróz, na odkształcenia, na ogień, na promieniowanie, na światło, na temperaturę, na uderzenia, na wodę, na wstrząsy
  • bardzo, całkowicie, mało, wyjątkowo; chemicznie odporny

Cytaty

Polimery są nierozpuszczalne w wodzie, odporne na działanie kwasów, zasad i olejów mineralnych.

źródło: NKJP: Wiktoria Sobczyk: Substancje obce w żywności. Żywność bezpieczna, 2000

Posadzka musi być odporna na wysoką temperaturę, parę i wodę.

źródło: NKJP: (pio): Relaks pełną parą, czyli sauna w Twoim domu, Gazeta Pomorska, 2009-03-24

Płytki gresowe wytrzymują długie lata użytkowania, ponieważ są twarde jak kamień i odporne na ścieranie.

źródło: NKJP: Mieszkanie, Życie Warszawy, 2001

W zakładach tych rozpoczęto również produkcję (na skalę półtechniczną) nowego tworzywa sztucznego: teflonu, które jest twardsze od stali, odporne na korozję i wahania temperatury i charakteryzuje się niskim współczynnikiem tarcia.

źródło: NKJP: Kronika nauki i techniki, Młody Technik, 1971

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odporny
odporny
odporny
odporne
odporna
D. odpornego
odpornego
odpornego
odpornego
odpornej
C. odpornemu
odpornemu
odpornemu
odpornemu
odpornej
B. odpornego
odpornego
odporny
odporne
odporną
N. odpornym
odpornym
odpornym
odpornym
odporną
Ms. odpornym
odpornym
odpornym
odpornym
odpornej
W. odporny
odporny
odporny
odporne
odporna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odporni
odporni
odporne
odporne
D. odpornych
odpornych
odpornych
odpornych
C. odpornym
odpornym
odpornym
odpornym
B. odpornych
odpornych
odpornych
odporne
N. odpornymi
odpornymi
odpornymi
odpornymi
Ms. odpornych
odpornych
odpornych
odpornych
W. odporni
odporni
odporne
odporne

Stopień wyższy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odporniejszy
odporniejszy
odporniejszy
odporniejsze
odporniejsza
D. odporniejszego
odporniejszego
odporniejszego
odporniejszego
odporniejszej
C. odporniejszemu
odporniejszemu
odporniejszemu
odporniejszemu
odporniejszej
B. odporniejszego
odporniejszego
odporniejszy
odporniejsze
odporniejszą
N. odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszą
Ms. odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odporniejsi
odporniejsi
odporniejsze
odporniejsze
D. odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych
C. odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
odporniejszym
B. odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych
odporniejsze
N. odporniejszymi
odporniejszymi
odporniejszymi
odporniejszymi
Ms. odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych
odporniejszych

Składnia

bez ograniczeń + odporny +
na CO
szyk: neutralny

Frazeologizmy

odporny na wiedzę
Data ostatniej modyfikacji: 28.06.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json