UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

unowocześnić

1828, Krystyn Lach-Szyrma, Słownik angielsko-polski, polona.pl

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	unowocześniłem +(e)m unowocześnił	unowocześniłam +(e)m unowocześniła	unowocześniłom +(e)m unowocześniło	unowocześniliśmy +(e)śmy unowocześnili	unowocześniłyśmy +(e)śmy unowocześniły
2 os.	unowocześniłeś +(e)ś unowocześnił	unowocześniłaś +(e)ś unowocześniła	unowocześniłoś +(e)ś unowocześniło	unowocześniliście +(e)ście unowocześnili	unowocześniłyście +(e)ście unowocześniły
3 os.	unowocześnił	unowocześniła	unowocześniło	unowocześnili	unowocześniły

bezosobnik: unowocześniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		unowocześnijmy
2 os.	unowocześnij	unowocześnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	unowocześniłbym bym unowocześnił	unowocześniłabym bym unowocześniła	unowocześniłobym bym unowocześniło	unowocześnilibyśmy byśmy unowocześnili	unowocześniłybyśmy byśmy unowocześniły
2 os.	unowocześniłbyś byś unowocześnił	unowocześniłabyś byś unowocześniła	unowocześniłobyś byś unowocześniło	unowocześnilibyście byście unowocześnili	unowocześniłybyście byście unowocześniły
3 os.	unowocześniłby by unowocześnił	unowocześniłaby by unowocześniła	unowocześniłoby by unowocześniło	unowocześniliby by unowocześnili	unowocześniłyby by unowocześniły

bezosobnik: unowocześniono by

bezokolicznik: unowocześnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: unowocześniwszy

gerundium: unowocześnienie

imiesłów przymiotnikowy bierny: unowocześniony

odpowiednik aspektowy: unowocześniać

sprawić, że coś stało się bardziej zgodne z najnowszymi osiągnięciami lub tendencjami w jakiejś dziedzinie

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

unowocześnić bazę (dydaktyczną), gospodarstwo, oczyszczalnię (ścieków), park (maszynowy), zakład; infrastrukturę, linię (kolejową), sieć (kanalizacyjną), sprzęt, wyposażenie; metodę (produkcji), produkcję, system, strukturę (organizacyjną), technikę (produkcji), technologię; gospodarkę, przemysł, rolnictwo; ofertę; armię; kraj, państwo; Polskę
chcieć, musieć, należy unowocześnić coś; wymagać unowocześnienia czegoś; zainwestować w unowocześnienie czegoś
powiększyć i unowocześnić, rozbudować i unowocześnić, rozszerzyć i unowocześnić, ulepszyć i unowocześnić, usprawnić i unowocześnić, zmodernizować i unowocześnić, zreformować i unowocześnić
unowocześniony wygląd czegoś; unowocześniona wersja czegoś
kierunek, plan, program; proces; konieczność, potrzeba unowocześniania czegoś
trochę, znacznie unowocześnić coś

	Rozumiem, że jest tu jakaś myśl, że część jednostek likwidujemy, pozbywamy się kosztów i w zamian za to chcemy unowocześnić polską armię. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 22.10.1998
	Włosi szybko unowocześnili zakład, rozwinęli produkcję felg, zaczęli przyjmować nowych pracowników, a nawet firma weszła na warszawską giełdę papierów wartościowych. źródło: NKJP: (zi), Toora na torach, Sztafeta, 2006
	Unowocześnienia wymagają nie tylko obiekty zbudowane w latach 50., ale także nowa hala z lat 80. źródło: NKJP: Potrzebne filary, Dziennik Polski, 2001-05-08
	Pierwszoklasiści zatańczyli „Jezioro łabędzie” z troszkę unowocześnionym układem choreograficznym, a polonistka wysłuchała wiersza ułożonego specjalnie dla niej. źródło: NKJP: (mc): Jak uczczono nauczycieli, Euroregio Glacensis, 2000
	Św. Franciszek i Joachim z Fiore przyczynili się znacznie do unowocześnienia chrześcijaństwa, ale byli ludźmi wieków średnich. źródło: NKJP: Jerzy Ziomek: Renesans, 1973

unowocześnić

KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 30.03.2021