Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. klej
1. do skóry
Definicja
Wymowa
[kleić sie] lub pot. [klejić sie]
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii cechy dotykowe
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | lepić się, przyklejać się, przylepiać się | |
| antonimy: | odklejać się | |
| hiperonimy: | przywierać |
Połączenia
- kleić się do ciała
Cytaty
|
Żwir kleił się do łopat i opóźniał i tak leniwe ruchy. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Wiatr i pył, 2008 |
|
|
Kaptur opadł mu na plecy, mokre włosy kleiły się do czoła. źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954 |
|
|
Rozmokła ziemia kleiła się do butów i usuwała spod stóp. źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2000 |
|
|
Makaron ugotować (po ugotowaniu nie zalewać zimną wodą, można dodać kilka kropel oliwy do gotującej się wody, by makaron się nie kleił). źródło: NKJP: Antonina Malinkiewicz: Dieta dla umysłu, 2008 |
|
|
[Tęsknię] Do tych wielkich dziecinnych oczu, pełnych zdumienia, do dropsów, które kleiły się w jej kieszeniach. źródło: NKJP: Barbara Kosmowska: Hermańce, 2008 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
kleję się |
kleimy się |
|||
| 2 os. |
kleisz się |
kleicie się |
|||
| 3 os. |
klei się |
kleją się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
kleiłem się +(e)m się kleił |
kleiłam się +(e)m się kleiła |
kleiłom się +(e)m się kleiło |
kleiliśmy się +(e)śmy się kleili |
kleiłyśmy się +(e)śmy się kleiły |
| 2 os. |
kleiłeś się +(e)ś się kleił |
kleiłaś się +(e)ś się kleiła |
kleiłoś się +(e)ś się kleiło |
kleiliście się +(e)ście się kleili |
kleiłyście się +(e)ście się kleiły |
| 3 os. |
kleił się |
kleiła się |
kleiło się |
kleili się |
kleiły się |
bezosobnik: klejono się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się kleił będę się kleić |
będę się kleiła będę się kleić |
będę się kleiło będę się kleić |
będziemy się kleili będziemy się kleić |
będziemy się kleiły będziemy się kleić |
| 2 os. |
będziesz się kleił będziesz się kleić |
będziesz się kleiła będziesz się kleić |
będziesz się kleiło będziesz się kleić |
będziecie się kleili będziecie się kleić |
będziecie się kleiły będziecie się kleić |
| 3 os. |
będzie się kleił będzie się kleić |
będzie się kleiła będzie się kleić |
będzie się kleiło będzie się kleić |
będą się kleili będą się kleić |
będą się kleiły będą się kleić |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
klejmy się |
|
| 2 os. |
klej się |
klejcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
kleiłbym się bym się kleił |
kleiłabym się bym się kleiła |
kleiłobym się bym się kleiło |
kleilibyśmy się byśmy się kleili |
kleiłybyśmy się byśmy się kleiły |
| 2 os. |
kleiłbyś się byś się kleił |
kleiłabyś się byś się kleiła |
kleiłobyś się byś się kleiło |
kleilibyście się byście się kleili |
kleiłybyście się byście się kleiły |
| 3 os. |
kleiłby się by się kleił |
kleiłaby się by się kleiła |
kleiłoby się by się kleiło |
kleiliby się by się kleili |
kleiłyby się by się kleiły |
bezosobnik: klejono by się
bezokolicznik: kleić się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
klejąc się
gerundium: klejenie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | klejenie się |
klejenia się |
| D. | klejenia się |
klejeń się |
| C. | klejeniu się |
klejeniom się |
| B. | klejenie się |
klejenia się |
| N. | klejeniem się |
klejeniami się |
| Ms. | klejeniu się |
klejeniach się |
| W. | klejenie się |
klejenia się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: klejący się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | klejący się |
klejący się |
klejący się |
klejące się |
klejąca się |
| D. | klejącego się |
klejącego się |
klejącego się |
klejącego się |
klejącej się |
| C. | klejącemu się |
klejącemu się |
klejącemu się |
klejącemu się |
klejącej się |
| B. | klejącego się |
klejącego się |
klejący się |
klejące się |
klejącą się |
| N. | klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
klejącą się |
| Ms. | klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
klejącej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | klejący się |
klejący się |
klejące się |
klejące się |
| D. | klejących się |
klejących się |
klejących się |
klejących się |
| C. | klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
| B. | klejących się |
klejących się |
klejących się |
klejące się |
| N. | klejącymi się |
klejącymi się |
klejącymi się |
klejącymi się |
| Ms. | klejących się |
klejących się |
klejących się |
klejących się |
odpowiednik aspektowy: przykleić się
Składnia
|
+ | kleić się | + |
(do CZEGO)
|
2. od brudu
Definicja
Wymowa
[kleić sie] lub pot. [klejić sie]
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii cechy dotykowe
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | lepić się |
Cytaty
|
Drewniane stoły w świetlicy kleiły się od brudu. źródło: NKJP: Smród za 20 złotych, Dziennik Polski, 2005-05-10 |
|
|
Podniósł z ziemi zielone opakowanie durexów, lecz zaraz rzucił je z powrotem na ziemię; kleiło się od kurzu. źródło: NKJP: Anna E. Kamieniecka: Dziewczyna z Buenos, 2005 |
|
|
Śniegu pół metra. Klei się, nadaje się na bałwana. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Monografia grzechów z dziennika 1978-1989, 2006 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
kleję się |
kleimy się |
|||
| 2 os. |
kleisz się |
kleicie się |
|||
| 3 os. |
klei się |
kleją się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
kleiłem się +(e)m się kleił |
kleiłam się +(e)m się kleiła |
kleiłom się +(e)m się kleiło |
kleiliśmy się +(e)śmy się kleili |
kleiłyśmy się +(e)śmy się kleiły |
| 2 os. |
kleiłeś się +(e)ś się kleił |
kleiłaś się +(e)ś się kleiła |
kleiłoś się +(e)ś się kleiło |
kleiliście się +(e)ście się kleili |
kleiłyście się +(e)ście się kleiły |
| 3 os. |
kleił się |
kleiła się |
kleiło się |
kleili się |
kleiły się |
bezosobnik: klejono się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się kleił będę się kleić |
będę się kleiła będę się kleić |
będę się kleiło będę się kleić |
będziemy się kleili będziemy się kleić |
będziemy się kleiły będziemy się kleić |
| 2 os. |
będziesz się kleił będziesz się kleić |
będziesz się kleiła będziesz się kleić |
będziesz się kleiło będziesz się kleić |
będziecie się kleili będziecie się kleić |
będziecie się kleiły będziecie się kleić |
| 3 os. |
będzie się kleił będzie się kleić |
będzie się kleiła będzie się kleić |
będzie się kleiło będzie się kleić |
będą się kleili będą się kleić |
będą się kleiły będą się kleić |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
klejmy się |
|
| 2 os. |
klej się |
klejcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
kleiłbym się bym się kleił |
kleiłabym się bym się kleiła |
kleiłobym się bym się kleiło |
kleilibyśmy się byśmy się kleili |
kleiłybyśmy się byśmy się kleiły |
| 2 os. |
kleiłbyś się byś się kleił |
kleiłabyś się byś się kleiła |
kleiłobyś się byś się kleiło |
kleilibyście się byście się kleili |
kleiłybyście się byście się kleiły |
| 3 os. |
kleiłby się by się kleił |
kleiłaby się by się kleiła |
kleiłoby się by się kleiło |
kleiliby się by się kleili |
kleiłyby się by się kleiły |
bezosobnik: klejono by się
bezokolicznik: kleić się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
klejąc się
gerundium: klejenie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | klejenie się |
klejenia się |
| D. | klejenia się |
klejeń się |
| C. | klejeniu się |
klejeniom się |
| B. | klejenie się |
klejenia się |
| N. | klejeniem się |
klejeniami się |
| Ms. | klejeniu się |
klejeniach się |
| W. | klejenie się |
klejenia się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: klejący się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | klejący się |
klejący się |
klejący się |
klejące się |
klejąca się |
| D. | klejącego się |
klejącego się |
klejącego się |
klejącego się |
klejącej się |
| C. | klejącemu się |
klejącemu się |
klejącemu się |
klejącemu się |
klejącej się |
| B. | klejącego się |
klejącego się |
klejący się |
klejące się |
klejącą się |
| N. | klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
klejącą się |
| Ms. | klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
klejącej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | klejący się |
klejący się |
klejące się |
klejące się |
| D. | klejących się |
klejących się |
klejących się |
klejących się |
| C. | klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
| B. | klejących się |
klejących się |
klejących się |
klejące się |
| N. | klejącymi się |
klejącymi się |
klejącymi się |
klejącymi się |
| Ms. | klejących się |
klejących się |
klejących się |
klejących się |
Składnia
|
|
+ | kleić się | + |
(od CZEGO)
|
3. do kogoś
Definicja
Wymowa
[kleić sie] lub pot. [klejić sie]
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | lepić się | |
| sprzeczne: | przytulać się |
Cytaty
|
Kobiety same kleiły się do niego, chociaż nigdy nie stosował żadnych podstępów i tak naprawdę nigdy ich nie uwodził. źródło: NKJP: Marek Soból: Mojry, 2005 |
|
|
Tym razem nie klei się do mnie, tylko przechodząc zagląda w oczy. źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1980 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
kleję się |
kleimy się |
|||
| 2 os. |
kleisz się |
kleicie się |
|||
| 3 os. |
klei się |
kleją się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
kleiłem się +(e)m się kleił |
kleiłam się +(e)m się kleiła |
kleiłom się +(e)m się kleiło |
kleiliśmy się +(e)śmy się kleili |
kleiłyśmy się +(e)śmy się kleiły |
| 2 os. |
kleiłeś się +(e)ś się kleił |
kleiłaś się +(e)ś się kleiła |
kleiłoś się +(e)ś się kleiło |
kleiliście się +(e)ście się kleili |
kleiłyście się +(e)ście się kleiły |
| 3 os. |
kleił się |
kleiła się |
kleiło się |
kleili się |
kleiły się |
bezosobnik: klejono się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się kleił będę się kleić |
będę się kleiła będę się kleić |
będę się kleiło będę się kleić |
będziemy się kleili będziemy się kleić |
będziemy się kleiły będziemy się kleić |
| 2 os. |
będziesz się kleił będziesz się kleić |
będziesz się kleiła będziesz się kleić |
będziesz się kleiło będziesz się kleić |
będziecie się kleili będziecie się kleić |
będziecie się kleiły będziecie się kleić |
| 3 os. |
będzie się kleił będzie się kleić |
będzie się kleiła będzie się kleić |
będzie się kleiło będzie się kleić |
będą się kleili będą się kleić |
będą się kleiły będą się kleić |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
klejmy się |
|
| 2 os. |
klej się |
klejcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
kleiłbym się bym się kleił |
kleiłabym się bym się kleiła |
kleiłobym się bym się kleiło |
kleilibyśmy się byśmy się kleili |
kleiłybyśmy się byśmy się kleiły |
| 2 os. |
kleiłbyś się byś się kleił |
kleiłabyś się byś się kleiła |
kleiłobyś się byś się kleiło |
kleilibyście się byście się kleili |
kleiłybyście się byście się kleiły |
| 3 os. |
kleiłby się by się kleił |
kleiłaby się by się kleiła |
kleiłoby się by się kleiło |
kleiliby się by się kleili |
kleiłyby się by się kleiły |
bezosobnik: klejono by się
bezokolicznik: kleić się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
klejąc się
gerundium: klejenie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | klejenie się |
klejenia się |
| D. | klejenia się |
klejeń się |
| C. | klejeniu się |
klejeniom się |
| B. | klejenie się |
klejenia się |
| N. | klejeniem się |
klejeniami się |
| Ms. | klejeniu się |
klejeniach się |
| W. | klejenie się |
klejenia się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: klejący się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | klejący się |
klejący się |
klejący się |
klejące się |
klejąca się |
| D. | klejącego się |
klejącego się |
klejącego się |
klejącego się |
klejącej się |
| C. | klejącemu się |
klejącemu się |
klejącemu się |
klejącemu się |
klejącej się |
| B. | klejącego się |
klejącego się |
klejący się |
klejące się |
klejącą się |
| N. | klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
klejącą się |
| Ms. | klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
klejącej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | klejący się |
klejący się |
klejące się |
klejące się |
| D. | klejących się |
klejących się |
klejących się |
klejących się |
| C. | klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
| B. | klejących się |
klejących się |
klejących się |
klejące się |
| N. | klejącymi się |
klejącymi się |
klejącymi się |
klejącymi się |
| Ms. | klejących się |
klejących się |
klejących się |
klejących się |
Składnia
|
|
+ | kleić się | + |
do KOGO
|
4. o rozmowie
Definicja
Noty o użyciu
Używane zwykle z przeczeniem.
Wymowa
[kleić sie] lub pot. [klejić sie]
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność
Połączenia
- fabuła, rozmowa (nie) klei się
Cytaty
|
Po przerwie Polakom nadal nie kleiła się gra, mimo że od 54 minuty grali z przewagą jednego zawodnika. źródło: NKJP: Boks zamiast futbolu, Dziennik Zachodni, 2001-06-07 |
|
|
Chwilę mówili o rajdach, ale rozmowa nie kleiła się. źródło: NKJP: Janusz Płoński, Maciej Rybiński: Góralskie tango, 1978 |
|
|
Może jeszcze dałoby się to oglądać, gdyby fabuła była bardziej wciągająca, ale ta nie klei się ani trochę – poczynając od zwodzenia widza, a na końcowym twiście (oczywiście mało zaskakującym) kończąc. źródło: NKJP: Jakub Gałka: Dwóch stetryczałych kowbojów, Esensja, 2008-11 |
|
|
Romkowski powiedział mi: proces nie kleił się, nie wyglądał na murowaną sprawę, szereg momentów budziło wątpliwości. źródło: NKJP: Torańska Teresa: Oni, 1985 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
kleję się |
kleimy się |
|||
| 2 os. |
kleisz się |
kleicie się |
|||
| 3 os. |
klei się |
kleją się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
kleiłem się +(e)m się kleił |
kleiłam się +(e)m się kleiła |
kleiłom się +(e)m się kleiło |
kleiliśmy się +(e)śmy się kleili |
kleiłyśmy się +(e)śmy się kleiły |
| 2 os. |
kleiłeś się +(e)ś się kleił |
kleiłaś się +(e)ś się kleiła |
kleiłoś się +(e)ś się kleiło |
kleiliście się +(e)ście się kleili |
kleiłyście się +(e)ście się kleiły |
| 3 os. |
kleił się |
kleiła się |
kleiło się |
kleili się |
kleiły się |
bezosobnik: klejono się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się kleił będę się kleić |
będę się kleiła będę się kleić |
będę się kleiło będę się kleić |
będziemy się kleili będziemy się kleić |
będziemy się kleiły będziemy się kleić |
| 2 os. |
będziesz się kleił będziesz się kleić |
będziesz się kleiła będziesz się kleić |
będziesz się kleiło będziesz się kleić |
będziecie się kleili będziecie się kleić |
będziecie się kleiły będziecie się kleić |
| 3 os. |
będzie się kleił będzie się kleić |
będzie się kleiła będzie się kleić |
będzie się kleiło będzie się kleić |
będą się kleili będą się kleić |
będą się kleiły będą się kleić |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
klejmy się |
|
| 2 os. |
klej się |
klejcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
kleiłbym się bym się kleił |
kleiłabym się bym się kleiła |
kleiłobym się bym się kleiło |
kleilibyśmy się byśmy się kleili |
kleiłybyśmy się byśmy się kleiły |
| 2 os. |
kleiłbyś się byś się kleił |
kleiłabyś się byś się kleiła |
kleiłobyś się byś się kleiło |
kleilibyście się byście się kleili |
kleiłybyście się byście się kleiły |
| 3 os. |
kleiłby się by się kleił |
kleiłaby się by się kleiła |
kleiłoby się by się kleiło |
kleiliby się by się kleili |
kleiłyby się by się kleiły |
bezosobnik: klejono by się
bezokolicznik: kleić się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
klejąc się
gerundium: klejenie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | klejenie się |
klejenia się |
| D. | klejenia się |
klejeń się |
| C. | klejeniu się |
klejeniom się |
| B. | klejenie się |
klejenia się |
| N. | klejeniem się |
klejeniami się |
| Ms. | klejeniu się |
klejeniach się |
| W. | klejenie się |
klejenia się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: klejący się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | klejący się |
klejący się |
klejący się |
klejące się |
klejąca się |
| D. | klejącego się |
klejącego się |
klejącego się |
klejącego się |
klejącej się |
| C. | klejącemu się |
klejącemu się |
klejącemu się |
klejącemu się |
klejącej się |
| B. | klejącego się |
klejącego się |
klejący się |
klejące się |
klejącą się |
| N. | klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
klejącą się |
| Ms. | klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
klejącej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | klejący się |
klejący się |
klejące się |
klejące się |
| D. | klejących się |
klejących się |
klejących się |
klejących się |
| C. | klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
klejącym się |
| B. | klejących się |
klejących się |
klejących się |
klejące się |
| N. | klejącymi się |
klejącymi się |
klejącymi się |
klejącymi się |
| Ms. | klejących się |
klejących się |
klejących się |
klejących się |