UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyciszać się

Chronologizacja

1985, NKJP

Pochodzenie

Zob. wyciszyć

1. o głosie

Definicja

stawać się cichym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

  • głos, gwar wycisza się

Cytaty

Jednocześnie wycisza się orkiestra grająca „tusz”.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Jak zostałem filmowcem, 2004

Idealnie rozwiązano problem łagodnego przejścia pomiędzy utworami. Jak w profesjonalnym studiu nagrań wycisza się ten, który się kończy.

źródło: NKJP: Stanisław M. Stanuch: Virtual Turntable, Gazeta Wyborcza, 1999-02-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyciszam się
wyciszamy się
2 os. wyciszasz się
wyciszacie się
3 os. wycisza się
wyciszają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyciszałem się
+(e)m się wyciszał
wyciszałam się
+(e)m się wyciszała
wyciszałom się
+(e)m się wyciszało
wyciszaliśmy się
+(e)śmy się wyciszali
wyciszałyśmy się
+(e)śmy się wyciszały
2 os. wyciszałeś się
+(e)ś się wyciszał
wyciszałaś się
+(e)ś się wyciszała
wyciszałoś się
+(e)ś się wyciszało
wyciszaliście się
+(e)ście się wyciszali
wyciszałyście się
+(e)ście się wyciszały
3 os. wyciszał się
wyciszała się
wyciszało się
wyciszali się
wyciszały się

bezosobnik: wyciszano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się wyciszał
będę się wyciszać
będę się wyciszała
będę się wyciszać
będę się wyciszało
będę się wyciszać
będziemy się wyciszali
będziemy się wyciszać
będziemy się wyciszały
będziemy się wyciszać
2 os. będziesz się wyciszał
będziesz się wyciszać
będziesz się wyciszała
będziesz się wyciszać
będziesz się wyciszało
będziesz się wyciszać
będziecie się wyciszali
będziecie się wyciszać
będziecie się wyciszały
będziecie się wyciszać
3 os. będzie się wyciszał
będzie się wyciszać
będzie się wyciszała
będzie się wyciszać
będzie się wyciszało
będzie się wyciszać
będą się wyciszali
będą się wyciszać
będą się wyciszały
będą się wyciszać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyciszajmy się
2 os. wyciszaj się
wyciszajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyciszałbym się
bym się wyciszał
wyciszałabym się
bym się wyciszała
wyciszałobym się
bym się wyciszało
wyciszalibyśmy się
byśmy się wyciszali
wyciszałybyśmy się
byśmy się wyciszały
2 os. wyciszałbyś się
byś się wyciszał
wyciszałabyś się
byś się wyciszała
wyciszałobyś się
byś się wyciszało
wyciszalibyście się
byście się wyciszali
wyciszałybyście się
byście się wyciszały
3 os. wyciszałby się
by się wyciszał
wyciszałaby się
by się wyciszała
wyciszałoby się
by się wyciszało
wyciszaliby się
by się wyciszali
wyciszałyby się
by się wyciszały

bezosobnik: wyciszano by się

bezokolicznik: wyciszać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: wyciszając się

gerundium: wyciszanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyciszanie się
wyciszania się
D. wyciszania się
wyciszań się
C. wyciszaniu się
wyciszaniom się
B. wyciszanie się
wyciszania się
N. wyciszaniem się
wyciszaniami się
Ms. wyciszaniu się
wyciszaniach się
W. wyciszanie się
wyciszania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: wyciszający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyciszający się
wyciszający się
wyciszający się
wyciszające się
wyciszająca się
D. wyciszającego się
wyciszającego się
wyciszającego się
wyciszającego się
wyciszającej się
C. wyciszającemu się
wyciszającemu się
wyciszającemu się
wyciszającemu się
wyciszającej się
B. wyciszającego się
wyciszającego się
wyciszający się
wyciszające się
wyciszającą się
N. wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającą się
Ms. wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyciszający się
wyciszający się
wyciszające się
wyciszające się
D. wyciszających się
wyciszających się
wyciszających się
wyciszających się
C. wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
B. wyciszających się
wyciszających się
wyciszających się
wyciszające się
N. wyciszającymi się
wyciszającymi się
wyciszającymi się
wyciszającymi się
Ms. wyciszających się
wyciszających się
wyciszających się
wyciszających się

odpowiednik aspektowy: wyciszyć się

2. uspokoić się

Definicja

stać się spokojniejszym wewnętrznie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

  • wyciszać się i odpoczywać, wyciszać się i uspokajać

Cytaty

Klnę, czasami dręczę współpracowników, częściej polityków. Taka praca. W domu, w każdym domu, przy bliskich wyciszam się.

źródło: NKJP: Paulina Grych: Numer zerowy, 2007

Mnisi odcinają się od świata zewnętrznego, wyciszają się, pielęgnując i kontemplując zieleń.

źródło: NKJP: Wojciech Śmieja: Mołdawia. Przewodnik Turystyczny, 2007

Koncentrując całą swoją uwagę na oddechu, wchodzisz naturalnie w stan relaksu, coraz głębiej z każdym oddechem. Umysł w naturalny sposób wycisza się.

źródło: NKJP: Marcin Kijak: Stres, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyciszam się
wyciszamy się
2 os. wyciszasz się
wyciszacie się
3 os. wycisza się
wyciszają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyciszałem się
+(e)m się wyciszał
wyciszałam się
+(e)m się wyciszała
wyciszałom się
+(e)m się wyciszało
wyciszaliśmy się
+(e)śmy się wyciszali
wyciszałyśmy się
+(e)śmy się wyciszały
2 os. wyciszałeś się
+(e)ś się wyciszał
wyciszałaś się
+(e)ś się wyciszała
wyciszałoś się
+(e)ś się wyciszało
wyciszaliście się
+(e)ście się wyciszali
wyciszałyście się
+(e)ście się wyciszały
3 os. wyciszał się
wyciszała się
wyciszało się
wyciszali się
wyciszały się

bezosobnik: wyciszano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się wyciszał
będę się wyciszać
będę się wyciszała
będę się wyciszać
będę się wyciszało
będę się wyciszać
będziemy się wyciszali
będziemy się wyciszać
będziemy się wyciszały
będziemy się wyciszać
2 os. będziesz się wyciszał
będziesz się wyciszać
będziesz się wyciszała
będziesz się wyciszać
będziesz się wyciszało
będziesz się wyciszać
będziecie się wyciszali
będziecie się wyciszać
będziecie się wyciszały
będziecie się wyciszać
3 os. będzie się wyciszał
będzie się wyciszać
będzie się wyciszała
będzie się wyciszać
będzie się wyciszało
będzie się wyciszać
będą się wyciszali
będą się wyciszać
będą się wyciszały
będą się wyciszać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyciszajmy się
2 os. wyciszaj się
wyciszajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyciszałbym się
bym się wyciszał
wyciszałabym się
bym się wyciszała
wyciszałobym się
bym się wyciszało
wyciszalibyśmy się
byśmy się wyciszali
wyciszałybyśmy się
byśmy się wyciszały
2 os. wyciszałbyś się
byś się wyciszał
wyciszałabyś się
byś się wyciszała
wyciszałobyś się
byś się wyciszało
wyciszalibyście się
byście się wyciszali
wyciszałybyście się
byście się wyciszały
3 os. wyciszałby się
by się wyciszał
wyciszałaby się
by się wyciszała
wyciszałoby się
by się wyciszało
wyciszaliby się
by się wyciszali
wyciszałyby się
by się wyciszały

bezosobnik: wyciszano by się

bezokolicznik: wyciszać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: wyciszając się

gerundium: wyciszanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyciszanie się
wyciszania się
D. wyciszania się
wyciszań się
C. wyciszaniu się
wyciszaniom się
B. wyciszanie się
wyciszania się
N. wyciszaniem się
wyciszaniami się
Ms. wyciszaniu się
wyciszaniach się
W. wyciszanie się
wyciszania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: wyciszający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyciszający się
wyciszający się
wyciszający się
wyciszające się
wyciszająca się
D. wyciszającego się
wyciszającego się
wyciszającego się
wyciszającego się
wyciszającej się
C. wyciszającemu się
wyciszającemu się
wyciszającemu się
wyciszającemu się
wyciszającej się
B. wyciszającego się
wyciszającego się
wyciszający się
wyciszające się
wyciszającą się
N. wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającą się
Ms. wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyciszający się
wyciszający się
wyciszające się
wyciszające się
D. wyciszających się
wyciszających się
wyciszających się
wyciszających się
C. wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
B. wyciszających się
wyciszających się
wyciszających się
wyciszające się
N. wyciszającymi się
wyciszającymi się
wyciszającymi się
wyciszającymi się
Ms. wyciszających się
wyciszających się
wyciszających się
wyciszających się

odpowiednik aspektowy: wyciszyć się

3. o emocjach

Definicja

stawać się mniej intensywnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

Po pół godzinie zdarza się, że ton się zmienia, gwałtowne emocje wyciszają się, pojawiają się argumenty, które mogą nie przekonywać, ale też nie bulwersują.

źródło: NKJP: Anna Bikont: Chrześcijanie i lwy, Gazeta Wyborcza, 1992-07-11

Jak nie będę go widywała regularnie, to wszystko się będzie wyciszało i uspokajało.

źródło: Internet: vitalia.pl

Po pewnym czasie przychodzi wreszcie ten moment, gdy nieznane staje się już znanym. [...] Towarzyszące w początkowym okresie trasy stresy i obawy wyciszają się wówczas samoistnie.

źródło: Internet: eis.com.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyciszam się
wyciszamy się
2 os. wyciszasz się
wyciszacie się
3 os. wycisza się
wyciszają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyciszałem się
+(e)m się wyciszał
wyciszałam się
+(e)m się wyciszała
wyciszałom się
+(e)m się wyciszało
wyciszaliśmy się
+(e)śmy się wyciszali
wyciszałyśmy się
+(e)śmy się wyciszały
2 os. wyciszałeś się
+(e)ś się wyciszał
wyciszałaś się
+(e)ś się wyciszała
wyciszałoś się
+(e)ś się wyciszało
wyciszaliście się
+(e)ście się wyciszali
wyciszałyście się
+(e)ście się wyciszały
3 os. wyciszał się
wyciszała się
wyciszało się
wyciszali się
wyciszały się

bezosobnik: wyciszano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się wyciszał
będę się wyciszać
będę się wyciszała
będę się wyciszać
będę się wyciszało
będę się wyciszać
będziemy się wyciszali
będziemy się wyciszać
będziemy się wyciszały
będziemy się wyciszać
2 os. będziesz się wyciszał
będziesz się wyciszać
będziesz się wyciszała
będziesz się wyciszać
będziesz się wyciszało
będziesz się wyciszać
będziecie się wyciszali
będziecie się wyciszać
będziecie się wyciszały
będziecie się wyciszać
3 os. będzie się wyciszał
będzie się wyciszać
będzie się wyciszała
będzie się wyciszać
będzie się wyciszało
będzie się wyciszać
będą się wyciszali
będą się wyciszać
będą się wyciszały
będą się wyciszać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyciszajmy się
2 os. wyciszaj się
wyciszajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyciszałbym się
bym się wyciszał
wyciszałabym się
bym się wyciszała
wyciszałobym się
bym się wyciszało
wyciszalibyśmy się
byśmy się wyciszali
wyciszałybyśmy się
byśmy się wyciszały
2 os. wyciszałbyś się
byś się wyciszał
wyciszałabyś się
byś się wyciszała
wyciszałobyś się
byś się wyciszało
wyciszalibyście się
byście się wyciszali
wyciszałybyście się
byście się wyciszały
3 os. wyciszałby się
by się wyciszał
wyciszałaby się
by się wyciszała
wyciszałoby się
by się wyciszało
wyciszaliby się
by się wyciszali
wyciszałyby się
by się wyciszały

bezosobnik: wyciszano by się

bezokolicznik: wyciszać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: wyciszając się

gerundium: wyciszanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyciszanie się
wyciszania się
D. wyciszania się
wyciszań się
C. wyciszaniu się
wyciszaniom się
B. wyciszanie się
wyciszania się
N. wyciszaniem się
wyciszaniami się
Ms. wyciszaniu się
wyciszaniach się
W. wyciszanie się
wyciszania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: wyciszający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyciszający się
wyciszający się
wyciszający się
wyciszające się
wyciszająca się
D. wyciszającego się
wyciszającego się
wyciszającego się
wyciszającego się
wyciszającej się
C. wyciszającemu się
wyciszającemu się
wyciszającemu się
wyciszającemu się
wyciszającej się
B. wyciszającego się
wyciszającego się
wyciszający się
wyciszające się
wyciszającą się
N. wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającą się
Ms. wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyciszający się
wyciszający się
wyciszające się
wyciszające się
D. wyciszających się
wyciszających się
wyciszających się
wyciszających się
C. wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
B. wyciszających się
wyciszających się
wyciszających się
wyciszające się
N. wyciszającymi się
wyciszającymi się
wyciszającymi się
wyciszającymi się
Ms. wyciszających się
wyciszających się
wyciszających się
wyciszających się

odpowiednik aspektowy: wyciszyć się

4. sprawa

Definicja

książk. 
przestawać być w kręgu zainteresowania

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

To nie pierwszy protest żywieckich lekarzy. 4 lata temu wywalczyli dodatki za utrudniony dojazd do pacjentów w górskim terenie. [...] Negocjacje były żmudne, ale teraz sytuacja się wycisza.

źródło: NKJP: Krzysztof Bąk: Lekarze rodzinni wygrali z Kasą, Trybuna Śląska, 2003-02-13

Zmienia się optyka spojrzenia, a także problemy. Pewne zagadnienia wyciszają się, inne zaczynają dominować. Na przykład problem ekspresji czy pojęcie piękna.

źródło: NKJP: Urszula Gożyńska: Prawdziwa sztuka jest szczera, 2007-02-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyciszam się
wyciszamy się
2 os. wyciszasz się
wyciszacie się
3 os. wycisza się
wyciszają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyciszałem się
+(e)m się wyciszał
wyciszałam się
+(e)m się wyciszała
wyciszałom się
+(e)m się wyciszało
wyciszaliśmy się
+(e)śmy się wyciszali
wyciszałyśmy się
+(e)śmy się wyciszały
2 os. wyciszałeś się
+(e)ś się wyciszał
wyciszałaś się
+(e)ś się wyciszała
wyciszałoś się
+(e)ś się wyciszało
wyciszaliście się
+(e)ście się wyciszali
wyciszałyście się
+(e)ście się wyciszały
3 os. wyciszał się
wyciszała się
wyciszało się
wyciszali się
wyciszały się

bezosobnik: wyciszano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się wyciszał
będę się wyciszać
będę się wyciszała
będę się wyciszać
będę się wyciszało
będę się wyciszać
będziemy się wyciszali
będziemy się wyciszać
będziemy się wyciszały
będziemy się wyciszać
2 os. będziesz się wyciszał
będziesz się wyciszać
będziesz się wyciszała
będziesz się wyciszać
będziesz się wyciszało
będziesz się wyciszać
będziecie się wyciszali
będziecie się wyciszać
będziecie się wyciszały
będziecie się wyciszać
3 os. będzie się wyciszał
będzie się wyciszać
będzie się wyciszała
będzie się wyciszać
będzie się wyciszało
będzie się wyciszać
będą się wyciszali
będą się wyciszać
będą się wyciszały
będą się wyciszać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyciszajmy się
2 os. wyciszaj się
wyciszajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyciszałbym się
bym się wyciszał
wyciszałabym się
bym się wyciszała
wyciszałobym się
bym się wyciszało
wyciszalibyśmy się
byśmy się wyciszali
wyciszałybyśmy się
byśmy się wyciszały
2 os. wyciszałbyś się
byś się wyciszał
wyciszałabyś się
byś się wyciszała
wyciszałobyś się
byś się wyciszało
wyciszalibyście się
byście się wyciszali
wyciszałybyście się
byście się wyciszały
3 os. wyciszałby się
by się wyciszał
wyciszałaby się
by się wyciszała
wyciszałoby się
by się wyciszało
wyciszaliby się
by się wyciszali
wyciszałyby się
by się wyciszały

bezosobnik: wyciszano by się

bezokolicznik: wyciszać się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wyciszając się

gerundium: wyciszanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyciszanie się
wyciszania się
D. wyciszania się
wyciszań się
C. wyciszaniu się
wyciszaniom się
B. wyciszanie się
wyciszania się
N. wyciszaniem się
wyciszaniami się
Ms. wyciszaniu się
wyciszaniach się
W. wyciszanie się
wyciszania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: wyciszający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyciszający się
wyciszający się
wyciszający się
wyciszające się
wyciszająca się
D. wyciszającego się
wyciszającego się
wyciszającego się
wyciszającego się
wyciszającej się
C. wyciszającemu się
wyciszającemu się
wyciszającemu się
wyciszającemu się
wyciszającej się
B. wyciszającego się
wyciszającego się
wyciszający się
wyciszające się
wyciszającą się
N. wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającą się
Ms. wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyciszający się
wyciszający się
wyciszające się
wyciszające się
D. wyciszających się
wyciszających się
wyciszających się
wyciszających się
C. wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
wyciszającym się
B. wyciszających się
wyciszających się
wyciszających się
wyciszające się
N. wyciszającymi się
wyciszającymi się
wyciszającymi się
wyciszającymi się
Ms. wyciszających się
wyciszających się
wyciszających się
wyciszających się

odpowiednik aspektowy: wyciszyć się

5. stawać się spokojniej

Definicja

o jakimś miejscu lub czasie: robić się mniej niebezpiecznie lub mniej nerwowo

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  uspokajać się

Cytaty

Jeżeli ktoś oczekuje, że po tej stronie miasta będzie się wyciszać i z każdym kilometrem będzie coraz więcej pól i wrzosowisk, jest w błędzie.

źródło: Internet: zmywak.blox.pl/2010/02/Barking-czyli-gdzie-psy-szczekaja

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
3 os. wycisza się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. wyciszało się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. będzie się wyciszało
będzie się wyciszać

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. wyciszałoby się
by się wyciszało

bezokolicznik: wyciszać się

odpowiednik aspektowy: wyciszyć się

Składnia

Ø + wyciszać się + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 28.07.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj