UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

raportować

Chronologizacja

1736, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	raportuję	raportujemy
2 os.	raportujesz	raportujecie
3 os.	raportuje	raportują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	raportowałem +(e)m raportował	raportowałam +(e)m raportowała	raportowałom +(e)m raportowało	raportowaliśmy +(e)śmy raportowali	raportowałyśmy +(e)śmy raportowały
2 os.	raportowałeś +(e)ś raportował	raportowałaś +(e)ś raportowała	raportowałoś +(e)ś raportowało	raportowaliście +(e)ście raportowali	raportowałyście +(e)ście raportowały
3 os.	raportował	raportowała	raportowało	raportowali	raportowały

bezosobnik: raportowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę raportował będę raportować	będę raportowała będę raportować	będę raportowało będę raportować	będziemy raportowali będziemy raportować	będziemy raportowały będziemy raportować
2 os.	będziesz raportował będziesz raportować	będziesz raportowała będziesz raportować	będziesz raportowało będziesz raportować	będziecie raportowali będziecie raportować	będziecie raportowały będziecie raportować
3 os.	będzie raportował będzie raportować	będzie raportowała będzie raportować	będzie raportowało będzie raportować	będą raportowali będą raportować	będą raportowały będą raportować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		raportujmy
2 os.	raportuj	raportujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	raportowałbym bym raportował	raportowałabym bym raportowała	raportowałobym bym raportowało	raportowalibyśmy byśmy raportowali	raportowałybyśmy byśmy raportowały
2 os.	raportowałbyś byś raportował	raportowałabyś byś raportowała	raportowałobyś byś raportowało	raportowalibyście byście raportowali	raportowałybyście byście raportowały
3 os.	raportowałby by raportował	raportowałaby by raportowała	raportowałoby by raportowało	raportowaliby by raportowali	raportowałyby by raportowały

bezosobnik: raportowano by

bezokolicznik: raportować

imiesłów przysłówkowy współczesny: raportując

gerundium: raportowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	raportowanie	raportowania
D.	raportowania	raportowań
C.	raportowaniu	raportowaniom
B.	raportowanie	raportowania
N.	raportowaniem	raportowaniami
Ms.	raportowaniu	raportowaniach
W.	raportowanie	raportowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: raportujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	raportujący	raportujący	raportujący	raportujące	raportująca
D.	raportującego	raportującego	raportującego	raportującego	raportującej
C.	raportującemu	raportującemu	raportującemu	raportującemu	raportującej
B.	raportującego	raportującego	raportujący	raportujące	raportującą
N.	raportującym	raportującym	raportującym	raportującym	raportującą
Ms.	raportującym	raportującym	raportującym	raportującym	raportującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	raportujący	raportujący	raportujące	raportujące
D.	raportujących	raportujących	raportujących	raportujących
C.	raportującym	raportującym	raportującym	raportującym
B.	raportujących	raportujących	raportujących	raportujące
N.	raportującymi	raportującymi	raportującymi	raportującymi
Ms.	raportujących	raportujących	raportujących	raportujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: raportowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	raportowany	raportowany	raportowany	raportowane	raportowana
D.	raportowanego	raportowanego	raportowanego	raportowanego	raportowanej
C.	raportowanemu	raportowanemu	raportowanemu	raportowanemu	raportowanej
B.	raportowanego	raportowanego	raportowany	raportowane	raportowaną
N.	raportowanym	raportowanym	raportowanym	raportowanym	raportowaną
Ms.	raportowanym	raportowanym	raportowanym	raportowanym	raportowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	raportowani	raportowani	raportowane	raportowane
D.	raportowanych	raportowanych	raportowanych	raportowanych
C.	raportowanym	raportowanym	raportowanym	raportowanym
B.	raportowanych	raportowanych	raportowanych	raportowane
N.	raportowanymi	raportowanymi	raportowanymi	raportowanymi
Ms.	raportowanych	raportowanych	raportowanych	raportowanych

odpowiednik aspektowy: zaraportować

Pochodzenie

Od: raport

1. sprawozdawać

Definicja

informować o przebiegu zdarzeń lub o jakiejś działalności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

sprawozdawać

Połączenia

ubezpieczyciel raportuje
raportowanie błędów, danych, postępów, wyników
monitorowanie i raportowanie
obowiązek, system raportowania

Cytaty

	Jak sprawnie raportować dane i przygotowywać sprawozdania, niezbędne do prawidłowego funkcjonowania firmy? źródło: NKJP: Usługi/ Inteligentny biznes Hurtownie danych, Polska Głos Wielkopolski, 2006-03-23
	Tak jest panie profesorze, siatka już założona - raportował Kazio w następnym tygodniu. źródło: NKJP: Mirabella Kot-Kocińska: Nadleśnictwo na skraju. Trans-plantacja, Las Polski, 2009-01-16
	[...] Giełda Papierów Wartościowych chce wprowadzić do kodeksu spółek giełdowych obowiązek raportowania o stanie kapitału intelektualnego firmy. źródło: NKJP: Adam Grzeszak: Pożytki z kryzysu, Polityka, 2009-04-25
	Ministrowie [...] dali Grecji miesiąc na udowodnienie, że jest w stanie skutecznie uzdrawiać swe finanse. Musi przy tym na bieżąco raportować do Brukseli, jak sobie w tej mierze radzi. źródło: NKJP: Paweł Rożyński: Pomożemy, ale niech Grecja najpierw pomoże sobie - Warszawa, Polska The Times, 2010-02-16

Składnia

+	raportować	+	CO
+	raportować	+	MOWA WPROST
+	raportować	+	o CZYM
+	raportować	+	ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

2. meldować

Definicja

przekazywać przełożonemu krótką wiadomość dotyczącą jakichś wydarzeń lub bieżącej sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:

meldować

Połączenia

agent raportuje
raportować na bieżąco

Cytaty

	W dniu 3 stycznia 1945 r. radzieccy urzędnicy raportowali, że „główny winowajca - wrogo nastawiony wobec cenzury dyrektor departamentu prasy i informacji - został zwolniony z pracy”. źródło: NKJP: Eryk Krasucki: Międzynarodowy komunista Jerzy Borejsza – biografia polityczna, 2009
	Kilka razy raportował naczelnikowi, że podejrzany Romnicki zachowuje się podczas apelu jak półgłówek. źródło: NKJP: Andrzej Szczypiorski: Początek, 1986
	Regularnie raportowałem Juszczence, jaka jest sytuacja, jakie są możliwości ataku. Ale on za każdym razem był zdecydowanie przeciwny użyciu siły. źródło: NKJP: Marcin Wojciechowski: Pomarańczowy majdan, 2006
	Obserwacja oznacza, że szpicle chodzą za człowiekiem przez cały dzień, a potem raportują, na przykład tak: wyszedł z bramy za pięć pierwsza i udał się na przystanek tramwajowy, wsiadł do drugiego wagonu tramwaju linii „8”, po czym wysiadł z niego przy placu Wszystkich Świętych [...]. źródło: NKJP: Roman Graczyk: Tropem SB: jak czytać teczki, 2007

Składnia

+	raportować	+	(KOMU) + że ZDANIE
+	raportować	+	(KOMU) + ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE
+	raportować	+	MOWA WPROST
+	raportować	+	(KOMU) + CO
+	raportować	+	(KOMU) + O CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 13.08.2018