UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odmrażać

Chronologizacja

1588, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odmrażam	odmrażamy
2 os.	odmrażasz	odmrażacie
3 os.	odmraża	odmrażają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmrażałem +(e)m odmrażał	odmrażałam +(e)m odmrażała	odmrażałom +(e)m odmrażało	odmrażaliśmy +(e)śmy odmrażali	odmrażałyśmy +(e)śmy odmrażały
2 os.	odmrażałeś +(e)ś odmrażał	odmrażałaś +(e)ś odmrażała	odmrażałoś +(e)ś odmrażało	odmrażaliście +(e)ście odmrażali	odmrażałyście +(e)ście odmrażały
3 os.	odmrażał	odmrażała	odmrażało	odmrażali	odmrażały

bezosobnik: odmrażano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odmrażał będę odmrażać	będę odmrażała będę odmrażać	będę odmrażało będę odmrażać	będziemy odmrażali będziemy odmrażać	będziemy odmrażały będziemy odmrażać
2 os.	będziesz odmrażał będziesz odmrażać	będziesz odmrażała będziesz odmrażać	będziesz odmrażało będziesz odmrażać	będziecie odmrażali będziecie odmrażać	będziecie odmrażały będziecie odmrażać
3 os.	będzie odmrażał będzie odmrażać	będzie odmrażała będzie odmrażać	będzie odmrażało będzie odmrażać	będą odmrażali będą odmrażać	będą odmrażały będą odmrażać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odmrażajmy
2 os.	odmrażaj	odmrażajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmrażałbym bym odmrażał	odmrażałabym bym odmrażała	odmrażałobym bym odmrażało	odmrażalibyśmy byśmy odmrażali	odmrażałybyśmy byśmy odmrażały
2 os.	odmrażałbyś byś odmrażał	odmrażałabyś byś odmrażała	odmrażałobyś byś odmrażało	odmrażalibyście byście odmrażali	odmrażałybyście byście odmrażały
3 os.	odmrażałby by odmrażał	odmrażałaby by odmrażała	odmrażałoby by odmrażało	odmrażaliby by odmrażali	odmrażałyby by odmrażały

bezosobnik: odmrażano by

bezokolicznik: odmrażać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odmrażając

gerundium: odmrażanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odmrażanie	odmrażania
D.	odmrażania	odmrażań
C.	odmrażaniu	odmrażaniom
B.	odmrażanie	odmrażania
N.	odmrażaniem	odmrażaniami
Ms.	odmrażaniu	odmrażaniach
W.	odmrażanie	odmrażania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odmrażający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odmrażający	odmrażający	odmrażający	odmrażające	odmrażająca
D.	odmrażającego	odmrażającego	odmrażającego	odmrażającego	odmrażającej
C.	odmrażającemu	odmrażającemu	odmrażającemu	odmrażającemu	odmrażającej
B.	odmrażającego	odmrażającego	odmrażający	odmrażające	odmrażającą
N.	odmrażającym	odmrażającym	odmrażającym	odmrażającym	odmrażającą
Ms.	odmrażającym	odmrażającym	odmrażającym	odmrażającym	odmrażającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odmrażający	odmrażający	odmrażające	odmrażające
D.	odmrażających	odmrażających	odmrażających	odmrażających
C.	odmrażającym	odmrażającym	odmrażającym	odmrażającym
B.	odmrażających	odmrażających	odmrażających	odmrażające
N.	odmrażającymi	odmrażającymi	odmrażającymi	odmrażającymi
Ms.	odmrażających	odmrażających	odmrażających	odmrażających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odmrażany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odmrażany	odmrażany	odmrażany	odmrażane	odmrażana
D.	odmrażanego	odmrażanego	odmrażanego	odmrażanego	odmrażanej
C.	odmrażanemu	odmrażanemu	odmrażanemu	odmrażanemu	odmrażanej
B.	odmrażanego	odmrażanego	odmrażany	odmrażane	odmrażaną
N.	odmrażanym	odmrażanym	odmrażanym	odmrażanym	odmrażaną
Ms.	odmrażanym	odmrażanym	odmrażanym	odmrażanym	odmrażanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odmrażani	odmrażani	odmrażane	odmrażane
D.	odmrażanych	odmrażanych	odmrażanych	odmrażanych
C.	odmrażanym	odmrażanym	odmrażanym	odmrażanym
B.	odmrażanych	odmrażanych	odmrażanych	odmrażane
N.	odmrażanymi	odmrażanymi	odmrażanymi	odmrażanymi
Ms.	odmrażanych	odmrażanych	odmrażanych	odmrażanych

odpowiednik aspektowy: odmrozić

Pochodzenie

Zob. mróz

1. mięso

Definicja

poddawać działaniu wysokiej temperatury tak, że coś przestaje być bardzo zimne i twarde lub pokryte lodem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	rozmrażać
	antonimy:	mrozić, zamrażać

Cytaty

[...] na skutek silnego wiatru, mrozu i ciągle padającego śniegu, przed wyruszeniem w trasę, byli zmuszeni odśnieżać szyby, odmrażać zamki.

źródło: NKJP: Agnieszka Nigbor: Co z sympatią dla kierowców?, Gazeta Krakowska, 2005-01-27

[...] kucharz odmraża mięso, które potem trafi na patelnię?

źródło: NKJP: Korniszon: Aparat, który robi ping, Dziennik Zachodni, 2002-06-07

Do niedawna uważano, że płyny odmrażające nie są szkodliwe dla zdrowia.

źródło: NKJP: Groźne płyny, Dziennik Polski, 2002-04-02

Składnia

odmrażać

2. nogę

Definicja

uszkadzać część ciała w wyniku wystawienia jej na działanie mrozu lub chłodnej wilgoci

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie rodzaje chorób

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Cytaty

Ludzie marzli okropnie, odmrażali nosy i policzki.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1978

A kurniawa tatrzańska to złośliwe połączenie wiatru, mgły, śniegu i mrozu jednocześnie. Dmie w oczy [...], odmraża twarz i palce, pokrywa lodem ubranie.

źródło: NKJP: Stanisław Zieliński: W stronę Pysznej, 1973

Aby boćki mogły sobie swobodnie chodzić po klepisku stodoły i nie odmrażały sobie nóg, wyłożyliśmy [...] stodołę sianem.

źródło: NKJP: Adam Wajrak: Bociany Wajraka, Gazeta Wyborcza, 1997-12-05

Składnia

odmrażać

3. działalność

Definicja

pozwalać na rozpoczęcie lub kontynuowanie czegoś, czego realizacja została wcześniej z jakichś powodów wstrzymana

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

antonimy:

zamrażać

Cytaty

Tymczasem Izrael zapowiedział dalsze rozszerzenie osadnictwa, odmrażając projekty budowy 2 tys. mieszkań w osiedlach Zachodniego Brzegu.

źródło: NKJP: Eli Barbur: Strajk Palestyńczyków, Gazeta Wyborcza, 1996-08-30

[...] w sprawę odmrażania stosunków gospodarczych z Rosją zaangażowali się ludowcy.

źródło: NKJP:Adam Grzeszak: Mróz, odwilż, potop, Polityka, 2007-12-22

Moskwa odmraża proces tylko dlatego, że jej postulaty będą forsować Niemcy.

źródło: Antoni Rybczyński: Niemcy wspólnie z Rosją w Mołdawii, 2011-06-20 (niezalezna.pl)

Składnia

odmrażać

4. ceny

Definicja

powodować, że wzrost wartości czegoś może ponownie nastąpić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

antonimy:

zamrażać

Cytaty

Kryzys dotknął mniej zamożnych, co dla wielu jest dość bolesne. Ale odmrażamy płace dla budżetówki, wzrosną renty i emerytury.

źródło: NKJP: Pierwszy dyżur posła, Dziennik Polski, 2002-04-15

Z korzystnych dla podatników rozwiązań trzeba jeszcze wymienić ulgę prorodzinną, odmrażanie progów podatkowych i zapowiedź ryczałtowego rozliczania podatku VAT przez mniejszych przedsiębiorców.

źródło: NKJP: Ryszard Żabiński: Fiskus mało łaskawy, Gazeta Wrocławska, 2006-04-08

Składnia

odmrażać

Frazeologizmy

ktoś odmraża sobie uszy na złość mamie
ktoś odmraża sobie uszy na złość babci
ktoś odmraża sobie uszy na złość mamusi

Data ostatniej modyfikacji: 08.10.2018