UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaraportować

Chronologizacja

1808, Michał Piotrowski, Krótki zbiór istotnieyszych wiadomości woiennych, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaraportuję	zaraportujemy
2 os.	zaraportujesz	zaraportujecie
3 os.	zaraportuje	zaraportują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaraportowałem +(e)m zaraportował	zaraportowałam +(e)m zaraportowała	zaraportowałom +(e)m zaraportowało	zaraportowaliśmy +(e)śmy zaraportowali	zaraportowałyśmy +(e)śmy zaraportowały
2 os.	zaraportowałeś +(e)ś zaraportował	zaraportowałaś +(e)ś zaraportowała	zaraportowałoś +(e)ś zaraportowało	zaraportowaliście +(e)ście zaraportowali	zaraportowałyście +(e)ście zaraportowały
3 os.	zaraportował	zaraportowała	zaraportowało	zaraportowali	zaraportowały

bezosobnik: zaraportowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaraportujmy
2 os.	zaraportuj	zaraportujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaraportowałbym bym zaraportował	zaraportowałabym bym zaraportowała	zaraportowałobym bym zaraportowało	zaraportowalibyśmy byśmy zaraportowali	zaraportowałybyśmy byśmy zaraportowały
2 os.	zaraportowałbyś byś zaraportował	zaraportowałabyś byś zaraportowała	zaraportowałobyś byś zaraportowało	zaraportowalibyście byście zaraportowali	zaraportowałybyście byście zaraportowały
3 os.	zaraportowałby by zaraportował	zaraportowałaby by zaraportowała	zaraportowałoby by zaraportowało	zaraportowaliby by zaraportowali	zaraportowałyby by zaraportowały

bezosobnik: zaraportowano by

bezokolicznik: zaraportować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaraportowawszy

gerundium: zaraportowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaraportowanie	zaraportowania
D.	zaraportowania	zaraportowań
C.	zaraportowaniu	zaraportowaniom
B.	zaraportowanie	zaraportowania
N.	zaraportowaniem	zaraportowaniami
Ms.	zaraportowaniu	zaraportowaniach
W.	zaraportowanie	zaraportowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaraportowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaraportowany	zaraportowany	zaraportowany	zaraportowane	zaraportowana
D.	zaraportowanego	zaraportowanego	zaraportowanego	zaraportowanego	zaraportowanej
C.	zaraportowanemu	zaraportowanemu	zaraportowanemu	zaraportowanemu	zaraportowanej
B.	zaraportowanego	zaraportowanego	zaraportowany	zaraportowane	zaraportowaną
N.	zaraportowanym	zaraportowanym	zaraportowanym	zaraportowanym	zaraportowaną
Ms.	zaraportowanym	zaraportowanym	zaraportowanym	zaraportowanym	zaraportowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaraportowani	zaraportowani	zaraportowane	zaraportowane
D.	zaraportowanych	zaraportowanych	zaraportowanych	zaraportowanych
C.	zaraportowanym	zaraportowanym	zaraportowanym	zaraportowanym
B.	zaraportowanych	zaraportowanych	zaraportowanych	zaraportowane
N.	zaraportowanymi	zaraportowanymi	zaraportowanymi	zaraportowanymi
Ms.	zaraportowanych	zaraportowanych	zaraportowanych	zaraportowanych

odpowiednik aspektowy: raportować

Pochodzenie

Od: raport

1. sprawozdać

Definicja

poinformować o przebiegu zdarzeń lub o jakiejś działalności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	sprawozdać
	hiperonimy:	poinformować

Połączenia

bank, firma, spółka zaraportuje
zaraportować spadek, stratę, wyniki, zysk

Cytaty

	Mały programik w komputerze sekretarza wysokiego urzędnika zaraportuje każdy szczegół jego pracy. źródło: NKJP: Czujne oko komputera, Trybuna Śląska, 2004-05-08
	Przedsiębiorstwa zaraportowały o pogorszeniu sytuacji, a także pesymistycznie postrzegały najbliższe sześć miesięcy. źródło: NKJP: Niemcy: publikacja Ifo Business Climate, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2009-04-15
	- Nie mam pod ręką ostatniego słownika. - Też, niestety, nie mam pod ręką, ale sprawdzę w domu i zaraportuję, co znalazłam. źródło: NKJP: Internet
	Gdy babka zgłosiła się do jego bazy w Dęblinie, zaraportował jej, że jest mężem jej córki, i zatrzymał ją jako tłumaczkę, bo większość oficerów w jego pułku nie znała albo rosyjskiego, albo polskiego. źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Drohobycz, Drohobycz, 1997
	[...] reporter jednej z telewizji spędził cały dzień na wieży lotniska Szymany pod Szczytnem, aby w końcu zaraportować: wpatrywałem się w niebo, ale nie widziałem ani jednego boeinga. źródło: Maciej Rybiński: Ryba po polsku, Wprost, 2005-11-13 (wprost.pl)

Składnia

+	zaraportować	+	CO
+	zaraportować	+	o CZYM
+	zaraportować	+	ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE
+	zaraportować	+	że ZDANIE
+	zaraportować	+	MOWA WPROST

2. zameldować

Definicja

przekazać przełożonemu krótką wiadomość dotyczącą jakichś wydarzeń lub bieżącej sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zameldować

Cytaty

	Co najwyżej mógł słowa posła włoskiego zaraportować ambasadzie brytyjskiej – i nic więcej. źródło: Tadeusz Piszczykowski: Między Lizboną a Londynem, 1979 (books.google.pl)
	Do działań u wybrzeży Anatolii rzucono wszystkie nadające się do użytku kontrtorpedowce. [...] Po 3 tygodniach akcji mogły zaraportować o zatopieniu parowca i 23 małych żaglowców oraz zatrzymaniu 2 żaglowców. źródło: Jan Gozdawa-Gołębiowski, Tadeusz Wywerka-Prekurat: Pierwsza wojna światowa na morzu, 1973 (books.google.pl)
	Wezwał podwładnych przez radio, by szybko zaraportowali, co się wydarzyło w czasie, gdy był wyłączony z pogoni. źródło: Internet: visumedica.pl
	Służby specjalne chciały chyba zaraportować temu kandydatowi, że są gotowe nadal wypełniać dowolne polecenie władzy. źródło: NKJP: Andrzej Łomanowski: Rosja, Gazeta Wyborcza, 1996-12-17
	Wieczorem u Bieruta zameldował się pułkownik służb bardziej jeszcze specjalnych niż dzisiejsze i zaraportował: - Melduję posłusznie, obywatelu prezydencie, że nie odnaleźliśmy posła Osmańczyka, ponieważ poseł Osmańczyk się nie ukrywa. źródło: NKJP: Służba nie drużba, Dziennik Polski, 2002-07-05

Składnia

+	zaraportować	+	(KOMU) + CO
+	zaraportować	+	(KOMU) + o CZYM
+	zaraportować	+	(KOMU) + ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE
+	zaraportować	+	(KOMU) + że ZDANIE
+	zaraportować	+	MOWA WPROST

Data ostatniej modyfikacji: 06.07.2021