UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

piec się

Chronologizacja

SPXVI, SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. piec II

1. w piecu

Definicja

być poddawanym działaniu wysokiej temperatury w piecu lub na ruszcie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Połączenia

baran, królik, tort piekł się; kaczka, potrawa, szynka piekła się; jagnię, mięso piekło się; ciasta, jabłka, kiełbaski, kurczęta, pączki, placki, pstrągi, ryby, szaszłyki, żeberka piekły się
piec się na blasze, na ognisku, na ogniu, na palenisku, na rożnie, na ruszcie
piec się przez godzinę
piec w ognisku

Cytaty

	Ustawiono na tarasie barbecue; Mary-Masza, opasana fartuszkiem, obracała płaty czerwonego mięsa długim szpikulcem. Dymiło, wydając wspaniały aromat. Obok, zawinięte w sreberko, piekły się kartofle. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Rosyjski kochanek, 1996
	Na dziedzińcu między domami płonęły ogniska, piekły się łososie i barany. źródło: NKJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999
	Maksio kiedyś wrócił ze szkoły, kiedy właśnie smażyłam ostatnią partię faworków, i powiedział: „Choć raz od nas coś cudownie pachnie, nie od sąsiadów!” I zawstydziłam się wtedy okropnie, bo człowiek ma prawo do jakiegoś cudownego zapachu z dzieciństwa, zapachu piekącego się ciasta albo indyka... no, dobrze. źródło: NKJP: Anna Bojarska, Maria Bojarska: Siostry B., 1996
	Przyszliśmy na gotowe - na ogniu piekły się już szaszłyki, spełniono pierwsze toasty. źródło: NKJP: Czekanie na przełęczy, Dziennik Polski - Magazyn, 2000-01-29
	Mama dziergająca na drutach kolejny szalik, skarpety lub sweterek; my - każde w ulubionym kątku [...]. I unoszący się nad nami zapach jabłek piekących się w tym czasie w duchówce... źródło: NKJP: A. Fidrysiak: Przywiązani do rodzinnej tradycji, Tygodnik Ciechanowski, 2002-03-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	piekę się	pieczemy się
2 os.	pieczesz się	pieczecie się
3 os.	piecze się	pieką się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	piekłem się +(e)m się piekł	piekłam się +(e)m się piekła	piekłom się +(e)m się piekło	piekliśmy się +(e)śmy się piekli	piekłyśmy się +(e)śmy się piekły
2 os.	piekłeś się +(e)ś się piekł	piekłaś się +(e)ś się piekła	piekłoś się +(e)ś się piekło	piekliście się +(e)ście się piekli	piekłyście się +(e)ście się piekły
3 os.	piekł się	piekła się	piekło się	piekli się	piekły się

bezosobnik: pieczono się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się piekł będę się piec	będę się piekła będę się piec	będę się piekło będę się piec	będziemy się piekli będziemy się piec	będziemy się piekły będziemy się piec
2 os.	będziesz się piekł będziesz się piec	będziesz się piekła będziesz się piec	będziesz się piekło będziesz się piec	będziecie się piekli będziecie się piec	będziecie się piekły będziecie się piec
3 os.	będzie się piekł będzie się piec	będzie się piekła będzie się piec	będzie się piekło będzie się piec	będą się piekli będą się piec	będą się piekły będą się piec

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pieczmy się
2 os.	piecz się	pieczcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	piekłbym się bym się piekł	piekłabym się bym się piekła	piekłobym się bym się piekło	pieklibyśmy się byśmy się piekli	piekłybyśmy się byśmy się piekły
2 os.	piekłbyś się byś się piekł	piekłabyś się byś się piekła	piekłobyś się byś się piekło	pieklibyście się byście się piekli	piekłybyście się byście się piekły
3 os.	piekłby się by się piekł	piekłaby się by się piekła	piekłoby się by się piekło	piekliby się by się piekli	piekłyby się by się piekły

bezosobnik: pieczono by się

bezokolicznik: piec się

imiesłów przysłówkowy współczesny: piekąc się

gerundium: pieczenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pieczenie się	pieczenia się
D.	pieczenia się	pieczeń się
C.	pieczeniu się	pieczeniom się
B.	pieczenie się	pieczenia się
N.	pieczeniem się	pieczeniami się
Ms.	pieczeniu się	pieczeniach się
W.	pieczenie się	pieczenia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: piekący się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	piekący się	piekący się	piekący się	piekące się	piekąca się
D.	piekącego się	piekącego się	piekącego się	piekącego się	piekącej się
C.	piekącemu się	piekącemu się	piekącemu się	piekącemu się	piekącej się
B.	piekącego się	piekącego się	piekący się	piekące się	piekącą się
N.	piekącym się	piekącym się	piekącym się	piekącym się	piekącą się
Ms.	piekącym się	piekącym się	piekącym się	piekącym się	piekącej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	piekący się	piekący się	piekące się	piekące się
D.	piekących się	piekących się	piekących się	piekących się
C.	piekącym się	piekącym się	piekącym się	piekącym się
B.	piekących się	piekących się	piekących się	piekące się
N.	piekącymi się	piekącymi się	piekącymi się	piekącymi się
Ms.	piekących się	piekących się	piekących się	piekących się

odpowiednik aspektowy: upiec się

Składnia

Rz _nieżywotny

piec się

(na CZYM | w CZYM)

2. w słońcu

Definicja

opalać się intensywnie lub odczuwać dyskomfort z powodu gorąca

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Relacje znaczeniowe

synonimy:

skwarzyć się, smażyć się

Połączenia

piec się w skwarze, w słońcu, w solarium

Cytaty

Było to zaiste starcie dwóch zupełnie nie znanych sobie i niezrozumiałych sił, stylów walki, mentalności, ideologii. Ci, którzy coś wiedzieli na ten temat, ginęli albo piekli się w słońcu gorącej Palestyny podczas wypraw krzyżowych.

źródło: NKJP: Pierwsze starcie z Azją, Dziennik Polski - Magazyn, 2003-04-11

Ci, którym nawet chciało przebić się na północ od Costa Brava i kolorowej Barcelony, prawdopodobnie ominęli szerokim łukiem prowincję Ciudad Real w środku La Manchy i udali się do Cordoby, Grenady, Sewilli lub w Sierra Nevada. Bo kto chciałby w końcu piec się w skwarze i błądzić bez celu po rozgrzanych polach.

źródło: NKJP: Wiatraki La Manchy, Dziennik Polski - Podróże, 2004-03-20

Opalanie w solarium jest niebezpieczne! Łóżka, które smażą ludzi jak na grillu, już dawno powinny być zakazane. Ci, którzy pieką się w solariach, mogą łatwiej zachorować na raka skóry.

źródło: NKJP: TUT: Dziewczyny, nie przesadzajcie ze sztucznym słońcem, 2006, prasa

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	piekę się	pieczemy się
2 os.	pieczesz się	pieczecie się
3 os.	piecze się	pieką się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	piekłem się +(e)m się piekł	piekłam się +(e)m się piekła	piekłom się +(e)m się piekło	piekliśmy się +(e)śmy się piekli	piekłyśmy się +(e)śmy się piekły
2 os.	piekłeś się +(e)ś się piekł	piekłaś się +(e)ś się piekła	piekłoś się +(e)ś się piekło	piekliście się +(e)ście się piekli	piekłyście się +(e)ście się piekły
3 os.	piekł się	piekła się	piekło się	piekli się	piekły się

bezosobnik: pieczono się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się piekł będę się piec	będę się piekła będę się piec	będę się piekło będę się piec	będziemy się piekli będziemy się piec	będziemy się piekły będziemy się piec
2 os.	będziesz się piekł będziesz się piec	będziesz się piekła będziesz się piec	będziesz się piekło będziesz się piec	będziecie się piekli będziecie się piec	będziecie się piekły będziecie się piec
3 os.	będzie się piekł będzie się piec	będzie się piekła będzie się piec	będzie się piekło będzie się piec	będą się piekli będą się piec	będą się piekły będą się piec

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pieczmy się
2 os.	piecz się	pieczcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	piekłbym się bym się piekł	piekłabym się bym się piekła	piekłobym się bym się piekło	pieklibyśmy się byśmy się piekli	piekłybyśmy się byśmy się piekły
2 os.	piekłbyś się byś się piekł	piekłabyś się byś się piekła	piekłobyś się byś się piekło	pieklibyście się byście się piekli	piekłybyście się byście się piekły
3 os.	piekłby się by się piekł	piekłaby się by się piekła	piekłoby się by się piekło	piekliby się by się piekli	piekłyby się by się piekły

bezosobnik: pieczono by się

bezokolicznik: piec się

imiesłów przysłówkowy współczesny: piekąc się

gerundium: pieczenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pieczenie się	pieczenia się
D.	pieczenia się	pieczeń się
C.	pieczeniu się	pieczeniom się
B.	pieczenie się	pieczenia się
N.	pieczeniem się	pieczeniami się
Ms.	pieczeniu się	pieczeniach się
W.	pieczenie się	pieczenia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: piekący się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	piekący się	piekący się	piekący się	piekące się	piekąca się
D.	piekącego się	piekącego się	piekącego się	piekącego się	piekącej się
C.	piekącemu się	piekącemu się	piekącemu się	piekącemu się	piekącej się
B.	piekącego się	piekącego się	piekący się	piekące się	piekącą się
N.	piekącym się	piekącym się	piekącym się	piekącym się	piekącą się
Ms.	piekącym się	piekącym się	piekącym się	piekącym się	piekącej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	piekący się	piekący się	piekące się	piekące się
D.	piekących się	piekących się	piekących się	piekących się
C.	piekącym się	piekącym się	piekącym się	piekącym się
B.	piekących się	piekących się	piekących się	piekące się
N.	piekącymi się	piekącymi się	piekącymi się	piekącymi się
Ms.	piekących się	piekących się	piekących się	piekących się

odpowiednik aspektowy: spiec się

Składnia

Rz _osobowy

piec się

(w CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 26.03.2010