UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś zatapia wzrok w czymś/kimś

ktoś topi wzrok w czymś/kimś
ktoś wtapia wzrok w kogoś/coś
ktoś zatapia spojrzenie w czymś/kimś

Definicja

książk. 
ktoś zaczyna intensywnie i długo patrzeć na kogoś lub na coś

Warianty

  • ktoś topi wzrok w czymś/kimś
  • ktoś wtapia wzrok w kogoś/coś
  • ktoś zatapia spojrzenie w czymś/kimś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Cytaty

Zagonieni, zmęczeni, zdyszani pasażerowie, dopadają pociągów, zajmują w nich miejsca i zatapiają wzrok w gazetach.

źródło: NKJP: Agnieszka Malatyńska-Stankiewicz: Szklane serce miasta, Dziennik Polski, 2008-11-07

W rozmowie momentami dużo gestykuluje, innym razem „zatapia” wzrok w słuchacza, milczy [...].

źródło: NKJP: Karolina Wójs-Barys: Szczęśliwy jestem w drobiazgach, Gazeta Krakowska, 2007-01-26

Pochłaniał podwójne porcje, maczając w sosie rąbek białej serwetki, zatkniętej u szyi za kołnierzyk. Przed deserem zatapiał w karcie nieukojone spojrzenie i wracał do przystawek.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: W czerwieni, 1998

- Wiedziałam! - krzyknęła ochrypłym i zdartym od płaczu głosem Gryzelda, zatapiając w Reynevanie spojrzenie godne bazyliszka.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

całkiem płynnie opowiada, że jest żonaty, ma jedno czy dwoje dzieci, ale kiedy dochodzi do studiów, znowu topi wzrok w kartce. Nie wie, gdzie zdobył dyplom, jąka się, poci, czerwieni, zapomina, gdzie się urodził, nie mówiąc o programie wyborczym.

źródło: NKJP: Agnieszka Siegel, Wojciech Jarzębowicz: Jak dolnośląscy kandydaci reklamówki kręcili, Gazeta Wyborcza, 1997-09-20

– Ankhe… – dziewczyna dłuższą chwilę wtapiała wzrok w ranną przyjaciółkę, jej oczy były nieruchome, a dłoń [...] nagle rozluźniła się. – Anke? – jęknęła z trudem wymawiając jej imię. Przywódczyni Tirissi odeszła…

źródło: Internet: wilk-zwany-przeznaczeniem.mylog.pl

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: zatapiać

odpowiednik aspektowy: ktoś zatopił wzrok w czymś/kimś

Data ostatniej modyfikacji: 06.08.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json