UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

niedbały

Chronologizacja

1436, SStp

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. niedbały
niedbały
niedbały
niedbałe
niedbała
D. niedbałego
niedbałego
niedbałego
niedbałego
niedbałej
C. niedbałemu
niedbałemu
niedbałemu
niedbałemu
niedbałej
B. niedbałego
niedbałego
niedbały
niedbałe
niedbałą
N. niedbałym
niedbałym
niedbałym
niedbałym
niedbałą
Ms. niedbałym
niedbałym
niedbałym
niedbałym
niedbałej
W. niedbały
niedbały
niedbały
niedbałe
niedbała
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. niedbali
niedbali
niedbałe
niedbałe
D. niedbałych
niedbałych
niedbałych
niedbałych
C. niedbałym
niedbałym
niedbałym
niedbałym
B. niedbałych
niedbałych
niedbałych
niedbałe
N. niedbałymi
niedbałymi
niedbałymi
niedbałymi
Ms. niedbałych
niedbałych
niedbałych
niedbałych
W. niedbali
niedbali
niedbałe
niedbałe

Pochodzenie

Zob. dbać

1.a pracownik

Definicja

taki, który nie dba o to, o co powinien dbać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nieporządny, niestaranny
antonimy:  dbały

Połączenia

  • niedbały w ubiorze
  • niedbały i niechlujny

Cytaty

Często gościł w naszym domu. Malutki, korpulentny, niedbały w ubiorze.

źródło: NKJP: Agnieszka Muszalska: Gazeta Krakowska, 2002-02-15

W prowansalskim kościele niedaleko Gilette stary ksiądz w białym habicie, zarzuconym jak fartuch niedbałej gospodyni krzątającej się przy stole, odprawia mszę.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Podręcznik do ludzi: tom 1 i ostatni – Czaszka, 1996

Oficjalna data moich urodzin, 26 czerwca, jest fałszywa. Jakiś niedbały czy nieudolny urzędnik parafialny taką mi wpisał do metryki, a potem przepisywano ją z dokumentu na dokument.

źródło: NKJP: Stanisław Mrożek: Jak zostałem filmowcem, 1975

A najbardziej mnie denerwuje, że nigdy nie złoży gazety z powrotem jak należy, tylko rzuci ją byle jak. Muszę potem układać strony według numeracji. I w ogóle jest niedbały i niechlujny. Drapie się przy ludziach, ziewa...

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 1 (Miłość na Krymie 1993, Wdowy 1992, Portret 1987, Kontrakt 1986), 1986

Po powrocie do domu mówiła ojcu z pretensją w głosie, że u Łyczewskich przecieka dach, że drzewo, które dostali z kolei, nie chce się palić, że doktor Rybiński jest niedbały i na niczym się nie zna...

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958

Składnia

bez ograniczeń + niedbały +
(w CZYM)
szyk: neutralny

1.b język

Definicja

świadczący o tym, że ktoś nie dba o to, o co powinien dbać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nieporządny, niestaranny
antonimy:  dbały

Połączenia

  • niedbałe pismo

Cytaty

– Muszę przyznać, że jest to bardzo skomplikowany język, niełatwy do nauczenia w ciągu kilku tygodni. Wymaga dokładności i precyzji, czasem nieopatrzne zgięcie palca czy niedbałe ułożenie dłoni może oznaczać zupełnie coś innego, niż chcieliśmy przekazać – dodaje.

źródło: NKJP: Beata Mońka: Oj, palce nas bolały!, Tygodnik Rybnicki, 2008-08-26

Umberto Eco w felietonach drukowanych w rzymskim „L'Espresso” zadaje fundamentalne pytania jakby od niechcenia, jakby w kawiarnianej rozmowie lub w niedbałych (pozornie) zapiskach na pudełku od zapałek.

źródło: NKJP: Helena Zaworska: Kolejny bestseller Umberto Eco, Gazeta Wyborcza, 1994-08-18

Sprawę badała już w 1990 r. wewnętrzna kontrola policyjna, ale zamknęła ją ustaleniem, że było to jedynie „nierozliczenie dziennika korespondencyjnego” spowodowane niefrasobliwością i nierzetelnością funkcjonariuszy przy sporządzaniu dokumentacji (od stycznia 1989 do października 1991 r.) i niedbałym prowadzeniem archiwum.

źródło: NKJP: Ewa Stankiewicz: Wsiąkło 246 spraw, Gazeta Wyborcza, 1994-10-07

Kiedy dokonujemy analizy wiersza, doszukujemy się w nim głębszego sensu niż ten, który zauważamy po szybkim i niedbałym przeczytaniu go.

źródło: NKJP: Katarzyna Ostrowska: Sny – klucz, 2000

2. strój

Definicja

świadczący o tym, że ktoś nie dba o elegancję i przyjęte normy towarzyskie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nonszalancki

Połączenia

  • niedbały krok, ruch, ton; strój; niedbała poza; elegancja

Cytaty

Według Janki Słonimskiej młody Jerzy Michałowski bardziej przypominał swego syna Piotra z jego swobodnie niedbałym stylem młodzieńca o artystycznych i naukowych inklinacjach.

źródło: NKJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet: wybór z pamięci 90-latka, 2004

Herbolth niedbałym uniesieniem dłoni odpowiedział na równie niedbały ukłon wiedźmina.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Miecz przeznaczenia, 1992

Polek skoczył przez okno i niedbałym krokiem ruszył im naprzeciw.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959

Fryderyk w niedbałej pozie wsparł się o bok samochodu i nonszalanckim gestem zapalił papierosa, oczekując, aż przyjdzie jego kolej.

źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1967

Data ostatniej modyfikacji: 14.04.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json