UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zatruwać się

Chronologizacja

1832, S.C. Stefanowicz: List pasterski, books.google.pl

Pochodzenie

Zob. truć

1. lekami

Definicja

powodować pogorszenie się stanu zdrowia lub chorobę, przyjmując do organizmu przez układ pokarmowy lub oddechowy jakąś szkodliwą dla zdrowia substancję

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Połączenia

  • zatruwać się alkoholem, lekami, rośliną, środkami psychotropowymi, zepsutym jedzeniem; nikotyną, oparami, spalinami, wyziewami

Cytaty

Zatruwała się najpierw alkoholem, a potem środkami uspokajającymi.

źródło: NKJP: Anna Kowalska: Dzienniki 1927-1969, 2008

Dzieci często zatruwają się rośliną ozdobną o nazwie bieluń dziędzierzawa, zwaną „diabelskim zielem”.

źródło: NKJP: Dorota Abramowicz: Szkoły i rodzice ruszają na wojnę z używkami, Dziennik Zachodni, 2010-10-19

Nauczył też Arkadyjczyków posilania się żołędziami; przedtem jedli trawy, którymi nieraz się zatruwali.

źródło: NKJP: Zygmunt Kubiak: Mitologia Greków i Rzymian, 2008

Najprawdopodobniej 29-latek popełnił samobójstwo, zatruwając się spalinami.

źródło: NKJP: (paw): Kronika kryminalna, Dziennik Zachodni, 2005-05-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zatruwam się
zatruwamy się
2 os. zatruwasz się
zatruwacie się
3 os. zatruwa się
zatruwają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zatruwałem się
+(e)m się zatruwał
zatruwałam się
+(e)m się zatruwała
zatruwałom się
+(e)m się zatruwało
zatruwaliśmy się
+(e)śmy się zatruwali
zatruwałyśmy się
+(e)śmy się zatruwały
2 os. zatruwałeś się
+(e)ś się zatruwał
zatruwałaś się
+(e)ś się zatruwała
zatruwałoś się
+(e)ś się zatruwało
zatruwaliście się
+(e)ście się zatruwali
zatruwałyście się
+(e)ście się zatruwały
3 os. zatruwał się
zatruwała się
zatruwało się
zatruwali się
zatruwały się

bezosobnik: zatruwano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się zatruwał
będę się zatruwać
będę się zatruwała
będę się zatruwać
będę się zatruwało
będę się zatruwać
będziemy się zatruwali
będziemy się zatruwać
będziemy się zatruwały
będziemy się zatruwać
2 os. będziesz się zatruwał
będziesz się zatruwać
będziesz się zatruwała
będziesz się zatruwać
będziesz się zatruwało
będziesz się zatruwać
będziecie się zatruwali
będziecie się zatruwać
będziecie się zatruwały
będziecie się zatruwać
3 os. będzie się zatruwał
będzie się zatruwać
będzie się zatruwała
będzie się zatruwać
będzie się zatruwało
będzie się zatruwać
będą się zatruwali
będą się zatruwać
będą się zatruwały
będą się zatruwać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zatruwajmy się
2 os. zatruwaj się
zatruwajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zatruwałbym się
bym się zatruwał
zatruwałabym się
bym się zatruwała
zatruwałobym się
bym się zatruwało
zatruwalibyśmy się
byśmy się zatruwali
zatruwałybyśmy się
byśmy się zatruwały
2 os. zatruwałbyś się
byś się zatruwał
zatruwałabyś się
byś się zatruwała
zatruwałobyś się
byś się zatruwało
zatruwalibyście się
byście się zatruwali
zatruwałybyście się
byście się zatruwały
3 os. zatruwałby się
by się zatruwał
zatruwałaby się
by się zatruwała
zatruwałoby się
by się zatruwało
zatruwaliby się
by się zatruwali
zatruwałyby się
by się zatruwały

bezosobnik: zatruwano by się

bezokolicznik: zatruwać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: zatruwając się

gerundium: zatruwanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zatruwanie się
zatruwania się
D. zatruwania się
zatruwań się
C. zatruwaniu się
zatruwaniom się
B. zatruwanie się
zatruwania się
N. zatruwaniem się
zatruwaniami się
Ms. zatruwaniu się
zatruwaniach się
W. zatruwanie się
zatruwania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: zatruwający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zatruwający się
zatruwający się
zatruwający się
zatruwające się
zatruwająca się
D. zatruwającego się
zatruwającego się
zatruwającego się
zatruwającego się
zatruwającej się
C. zatruwającemu się
zatruwającemu się
zatruwającemu się
zatruwającemu się
zatruwającej się
B. zatruwającego się
zatruwającego się
zatruwający się
zatruwające się
zatruwającą się
N. zatruwającym się
zatruwającym się
zatruwającym się
zatruwającym się
zatruwającą się
Ms. zatruwającym się
zatruwającym się
zatruwającym się
zatruwającym się
zatruwającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zatruwający się
zatruwający się
zatruwające się
zatruwające się
D. zatruwających się
zatruwających się
zatruwających się
zatruwających się
C. zatruwającym się
zatruwającym się
zatruwającym się
zatruwającym się
B. zatruwających się
zatruwających się
zatruwających się
zatruwające się
N. zatruwającymi się
zatruwającymi się
zatruwającymi się
zatruwającymi się
Ms. zatruwających się
zatruwających się
zatruwających się
zatruwających się

Składnia

Rzżywotny + zatruwać się +
CZYM

2. myślą

Definicja

książk. 
wprawiać się w zły stan psychiczny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  truć się
hiperonimy:  martwić się

Połączenia

  • zatruwać się myślami, wspomnieniami

Cytaty

Zatruwasz się tym tylko niepotrzebnie.

źródło: NKJP: Maciej Dęboróg-Bylczyński: Kolej na los, 2009

Przez dwa miesiące zatruwał się głębokim poczuciem krzywdy.

źródło: NKJP: Józef Augustyn: Rozmowy o księżach rodzinie i życiu duchowym, 2010

To, co najbardziej nas niszczy, to nie wojny ani zatrucie środowiska, tylko zatruwanie się własnymi myślami.

źródło: NKJP: Witold Wójtowicz: Psychologia i 46 zasad zdrowego rozsądku, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zatruwam się
zatruwamy się
2 os. zatruwasz się
zatruwacie się
3 os. zatruwa się
zatruwają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zatruwałem się
+(e)m się zatruwał
zatruwałam się
+(e)m się zatruwała
zatruwałom się
+(e)m się zatruwało
zatruwaliśmy się
+(e)śmy się zatruwali
zatruwałyśmy się
+(e)śmy się zatruwały
2 os. zatruwałeś się
+(e)ś się zatruwał
zatruwałaś się
+(e)ś się zatruwała
zatruwałoś się
+(e)ś się zatruwało
zatruwaliście się
+(e)ście się zatruwali
zatruwałyście się
+(e)ście się zatruwały
3 os. zatruwał się
zatruwała się
zatruwało się
zatruwali się
zatruwały się

bezosobnik: zatruwano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się zatruwał
będę się zatruwać
będę się zatruwała
będę się zatruwać
będę się zatruwało
będę się zatruwać
będziemy się zatruwali
będziemy się zatruwać
będziemy się zatruwały
będziemy się zatruwać
2 os. będziesz się zatruwał
będziesz się zatruwać
będziesz się zatruwała
będziesz się zatruwać
będziesz się zatruwało
będziesz się zatruwać
będziecie się zatruwali
będziecie się zatruwać
będziecie się zatruwały
będziecie się zatruwać
3 os. będzie się zatruwał
będzie się zatruwać
będzie się zatruwała
będzie się zatruwać
będzie się zatruwało
będzie się zatruwać
będą się zatruwali
będą się zatruwać
będą się zatruwały
będą się zatruwać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zatruwajmy się
2 os. zatruwaj się
zatruwajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zatruwałbym się
bym się zatruwał
zatruwałabym się
bym się zatruwała
zatruwałobym się
bym się zatruwało
zatruwalibyśmy się
byśmy się zatruwali
zatruwałybyśmy się
byśmy się zatruwały
2 os. zatruwałbyś się
byś się zatruwał
zatruwałabyś się
byś się zatruwała
zatruwałobyś się
byś się zatruwało
zatruwalibyście się
byście się zatruwali
zatruwałybyście się
byście się zatruwały
3 os. zatruwałby się
by się zatruwał
zatruwałaby się
by się zatruwała
zatruwałoby się
by się zatruwało
zatruwaliby się
by się zatruwali
zatruwałyby się
by się zatruwały

bezosobnik: zatruwano by się

bezokolicznik: zatruwać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: zatruwając się

gerundium: zatruwanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zatruwanie się
zatruwania się
D. zatruwania się
zatruwań się
C. zatruwaniu się
zatruwaniom się
B. zatruwanie się
zatruwania się
N. zatruwaniem się
zatruwaniami się
Ms. zatruwaniu się
zatruwaniach się
W. zatruwanie się
zatruwania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: zatruwający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zatruwający się
zatruwający się
zatruwający się
zatruwające się
zatruwająca się
D. zatruwającego się
zatruwającego się
zatruwającego się
zatruwającego się
zatruwającej się
C. zatruwającemu się
zatruwającemu się
zatruwającemu się
zatruwającemu się
zatruwającej się
B. zatruwającego się
zatruwającego się
zatruwający się
zatruwające się
zatruwającą się
N. zatruwającym się
zatruwającym się
zatruwającym się
zatruwającym się
zatruwającą się
Ms. zatruwającym się
zatruwającym się
zatruwającym się
zatruwającym się
zatruwającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zatruwający się
zatruwający się
zatruwające się
zatruwające się
D. zatruwających się
zatruwających się
zatruwających się
zatruwających się
C. zatruwającym się
zatruwającym się
zatruwającym się
zatruwającym się
B. zatruwających się
zatruwających się
zatruwających się
zatruwające się
N. zatruwającymi się
zatruwającymi się
zatruwającymi się
zatruwającymi się
Ms. zatruwających się
zatruwających się
zatruwających się
zatruwających się

Składnia

Rzosobowy + zatruwać się +
CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 25.08.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj